تصريف الفعل دَرَجَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « درج »: دَرَجَ — to step, step onward, walk · دَرَّجَ — to gradate, to divide up
دَرَجَ
daraja
to step, step onward, walk
الوزن I
المضارعيَدْرُجُyadruju
المصدردُرُوجdurūj
اسم الفاعلدَارِجdārij
اسم المفعولمَدْرُوجmadrūj
تصريف الفعل دَرَجَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا دَرَجْتُdarajtu
أَنْتَ دَرَجْتَdarajta
أَنْتِ دَرَجْتِdarajti
هُوَ دَرَجَdaraja
هِيَ دَرَجَتْdarajat
أَنْتُمَا دَرَجْتُمَاdarajtumā
هُمَا دَرَجَاdarajā
هُمَا دَرَجَتَاdarajatā
نَحْنُ دَرَجْنَاdarajnā
أَنْتُمْ دَرَجْتُمْdarajtum
أَنْتُنَّ دَرَجْتُنَّdarajtunna
هُمْ دَرَجُواdarajū
هُنَّ دَرَجْنَdarajna

المضارع المرفوع

أَنَا أَدْرُجُʔadruju
أَنْتَ تَدْرُجُtadruju
أَنْتِ تَدْرُجِينَtadrujīna
هُوَ يَدْرُجُyadruju
هِيَ تَدْرُجُtadruju
أَنْتُمَا تَدْرُجَانِtadrujāni
هُمَا يَدْرُجَانِyadrujāni
هُمَا تَدْرُجَانِtadrujāni
نَحْنُ نَدْرُجُnadruju
أَنْتُمْ تَدْرُجُونَtadrujūna
أَنْتُنَّ تَدْرُجْنَtadrujna
هُمْ يَدْرُجُونَyadrujūna
هُنَّ يَدْرُجْنَyadrujna

المضارع المنصوب

أَنَا أَدْرُجَʔadruja
أَنْتَ تَدْرُجَtadruja
أَنْتِ تَدْرُجِيtadrujī
هُوَ يَدْرُجَyadruja
هِيَ تَدْرُجَtadruja
أَنْتُمَا تَدْرُجَاtadrujā
هُمَا يَدْرُجَاyadrujā
هُمَا تَدْرُجَاtadrujā
نَحْنُ نَدْرُجَnadruja
أَنْتُمْ تَدْرُجُواtadrujū
أَنْتُنَّ تَدْرُجْنَtadrujna
هُمْ يَدْرُجُواyadrujū
هُنَّ يَدْرُجْنَyadrujna

المضارع المجزوم

أَنَا أَدْرُجْʔadruj
أَنْتَ تَدْرُجْtadruj
أَنْتِ تَدْرُجِيtadrujī
هُوَ يَدْرُجْyadruj
هِيَ تَدْرُجْtadruj
أَنْتُمَا تَدْرُجَاtadrujā
هُمَا يَدْرُجَاyadrujā
هُمَا تَدْرُجَاtadrujā
نَحْنُ نَدْرُجْnadruj
أَنْتُمْ تَدْرُجُواtadrujū
أَنْتُنَّ تَدْرُجْنَtadrujna
هُمْ يَدْرُجُواyadrujū
هُنَّ يَدْرُجْنَyadrujna

الأمر

أَنْتَ اُدْرُجْudruj
أَنْتِ اُدْرُجِيudrujī
أَنْتُمَا اُدْرُجَاudrujā
أَنْتُمْ اُدْرُجُواudrujū
أَنْتُنَّ اُدْرُجْنَudrujna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا دُرِجْتُdurijtu
أَنْتَ دُرِجْتَdurijta
أَنْتِ دُرِجْتِdurijti
هُوَ دُرِجَdurija
هِيَ دُرِجَتْdurijat
أَنْتُمَا دُرِجْتُمَاdurijtumā
هُمَا دُرِجَاdurijā
هُمَا دُرِجَتَاdurijatā
نَحْنُ دُرِجْنَاdurijnā
أَنْتُمْ دُرِجْتُمْdurijtum
أَنْتُنَّ دُرِجْتُنَّdurijtunna
هُمْ دُرِجُواdurijū
هُنَّ دُرِجْنَdurijna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدْرَجُʔudraju
أَنْتَ تُدْرَجُtudraju
أَنْتِ تُدْرَجِينَtudrajīna
هُوَ يُدْرَجُyudraju
هِيَ تُدْرَجُtudraju
أَنْتُمَا تُدْرَجَانِtudrajāni
هُمَا يُدْرَجَانِyudrajāni
هُمَا تُدْرَجَانِtudrajāni
نَحْنُ نُدْرَجُnudraju
أَنْتُمْ تُدْرَجُونَtudrajūna
أَنْتُنَّ تُدْرَجْنَtudrajna
هُمْ يُدْرَجُونَyudrajūna
هُنَّ يُدْرَجْنَyudrajna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدْرَجَʔudraja
أَنْتَ تُدْرَجَtudraja
أَنْتِ تُدْرَجِيtudrajī
هُوَ يُدْرَجَyudraja
هِيَ تُدْرَجَtudraja
أَنْتُمَا تُدْرَجَاtudrajā
هُمَا يُدْرَجَاyudrajā
هُمَا تُدْرَجَاtudrajā
نَحْنُ نُدْرَجَnudraja
أَنْتُمْ تُدْرَجُواtudrajū
أَنْتُنَّ تُدْرَجْنَtudrajna
هُمْ يُدْرَجُواyudrajū
هُنَّ يُدْرَجْنَyudrajna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدْرَجْʔudraj
أَنْتَ تُدْرَجْtudraj
أَنْتِ تُدْرَجِيtudrajī
هُوَ يُدْرَجْyudraj
هِيَ تُدْرَجْtudraj
أَنْتُمَا تُدْرَجَاtudrajā
هُمَا يُدْرَجَاyudrajā
هُمَا تُدْرَجَاtudrajā
نَحْنُ نُدْرَجْnudraj
أَنْتُمْ تُدْرَجُواtudrajū
أَنْتُنَّ تُدْرَجْنَtudrajna
هُمْ يُدْرَجُواyudrajū
هُنَّ يُدْرَجْنَyudrajna
دَرَّجَ
darraja
to gradate, to divide up
الوزن II
المضارعيُدَرِّجُyudarriju
المصدرتَدْرِيجtadrīj
اسم الفاعلمُدَرِّجmudarrij
اسم المفعولمُدَرَّجmudarraj

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا دَرَّجْتُdarrajtu
أَنْتَ دَرَّجْتَdarrajta
أَنْتِ دَرَّجْتِdarrajti
هُوَ دَرَّجَdarraja
هِيَ دَرَّجَتْdarrajat
أَنْتُمَا دَرَّجْتُمَاdarrajtumā
هُمَا دَرَّجَاdarrajā
هُمَا دَرَّجَتَاdarrajatā
نَحْنُ دَرَّجْنَاdarrajnā
أَنْتُمْ دَرَّجْتُمْdarrajtum
أَنْتُنَّ دَرَّجْتُنَّdarrajtunna
هُمْ دَرَّجُواdarrajū
هُنَّ دَرَّجْنَdarrajna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدَرِّجُʔudarriju
أَنْتَ تُدَرِّجُtudarriju
أَنْتِ تُدَرِّجِينَtudarrijīna
هُوَ يُدَرِّجُyudarriju
هِيَ تُدَرِّجُtudarriju
أَنْتُمَا تُدَرِّجَانِtudarrijāni
هُمَا يُدَرِّجَانِyudarrijāni
هُمَا تُدَرِّجَانِtudarrijāni
نَحْنُ نُدَرِّجُnudarriju
أَنْتُمْ تُدَرِّجُونَtudarrijūna
أَنْتُنَّ تُدَرِّجْنَtudarrijna
هُمْ يُدَرِّجُونَyudarrijūna
هُنَّ يُدَرِّجْنَyudarrijna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدَرِّجَʔudarrija
أَنْتَ تُدَرِّجَtudarrija
أَنْتِ تُدَرِّجِيtudarrijī
هُوَ يُدَرِّجَyudarrija
هِيَ تُدَرِّجَtudarrija
أَنْتُمَا تُدَرِّجَاtudarrijā
هُمَا يُدَرِّجَاyudarrijā
هُمَا تُدَرِّجَاtudarrijā
نَحْنُ نُدَرِّجَnudarrija
أَنْتُمْ تُدَرِّجُواtudarrijū
أَنْتُنَّ تُدَرِّجْنَtudarrijna
هُمْ يُدَرِّجُواyudarrijū
هُنَّ يُدَرِّجْنَyudarrijna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدَرِّجْʔudarrij
أَنْتَ تُدَرِّجْtudarrij
أَنْتِ تُدَرِّجِيtudarrijī
هُوَ يُدَرِّجْyudarrij
هِيَ تُدَرِّجْtudarrij
أَنْتُمَا تُدَرِّجَاtudarrijā
هُمَا يُدَرِّجَاyudarrijā
هُمَا تُدَرِّجَاtudarrijā
نَحْنُ نُدَرِّجْnudarrij
أَنْتُمْ تُدَرِّجُواtudarrijū
أَنْتُنَّ تُدَرِّجْنَtudarrijna
هُمْ يُدَرِّجُواyudarrijū
هُنَّ يُدَرِّجْنَyudarrijna

الأمر

أَنْتَ دَرِّجْdarrij
أَنْتِ دَرِّجِيdarrijī
أَنْتُمَا دَرِّجَاdarrijā
أَنْتُمْ دَرِّجُواdarrijū
أَنْتُنَّ دَرِّجْنَdarrijna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا دُرِّجْتُdurrijtu
أَنْتَ دُرِّجْتَdurrijta
أَنْتِ دُرِّجْتِdurrijti
هُوَ دُرِّجَdurrija
هِيَ دُرِّجَتْdurrijat
أَنْتُمَا دُرِّجْتُمَاdurrijtumā
هُمَا دُرِّجَاdurrijā
هُمَا دُرِّجَتَاdurrijatā
نَحْنُ دُرِّجْنَاdurrijnā
أَنْتُمْ دُرِّجْتُمْdurrijtum
أَنْتُنَّ دُرِّجْتُنَّdurrijtunna
هُمْ دُرِّجُواdurrijū
هُنَّ دُرِّجْنَdurrijna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدَرَّجُʔudarraju
أَنْتَ تُدَرَّجُtudarraju
أَنْتِ تُدَرَّجِينَtudarrajīna
هُوَ يُدَرَّجُyudarraju
هِيَ تُدَرَّجُtudarraju
أَنْتُمَا تُدَرَّجَانِtudarrajāni
هُمَا يُدَرَّجَانِyudarrajāni
هُمَا تُدَرَّجَانِtudarrajāni
نَحْنُ نُدَرَّجُnudarraju
أَنْتُمْ تُدَرَّجُونَtudarrajūna
أَنْتُنَّ تُدَرَّجْنَtudarrajna
هُمْ يُدَرَّجُونَyudarrajūna
هُنَّ يُدَرَّجْنَyudarrajna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدَرَّجَʔudarraja
أَنْتَ تُدَرَّجَtudarraja
أَنْتِ تُدَرَّجِيtudarrajī
هُوَ يُدَرَّجَyudarraja
هِيَ تُدَرَّجَtudarraja
أَنْتُمَا تُدَرَّجَاtudarrajā
هُمَا يُدَرَّجَاyudarrajā
هُمَا تُدَرَّجَاtudarrajā
نَحْنُ نُدَرَّجَnudarraja
أَنْتُمْ تُدَرَّجُواtudarrajū
أَنْتُنَّ تُدَرَّجْنَtudarrajna
هُمْ يُدَرَّجُواyudarrajū
هُنَّ يُدَرَّجْنَyudarrajna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدَرَّجْʔudarraj
أَنْتَ تُدَرَّجْtudarraj
أَنْتِ تُدَرَّجِيtudarrajī
هُوَ يُدَرَّجْyudarraj
هِيَ تُدَرَّجْtudarraj
أَنْتُمَا تُدَرَّجَاtudarrajā
هُمَا يُدَرَّجَاyudarrajā
هُمَا تُدَرَّجَاtudarrajā
نَحْنُ نُدَرَّجْnudarraj
أَنْتُمْ تُدَرَّجُواtudarrajū
أَنْتُنَّ تُدَرَّجْنَtudarrajna
هُمْ يُدَرَّجُواyudarrajū
هُنَّ يُدَرَّجْنَyudarrajna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.