daqraṭa
alternative form of مَقْرَطَ (maqraṭa): to democratize (to make democratic)
المضارعيُدَقْرِطُyudaqriṭu
المصدردَقْرَطَةdaqraṭa
اسم الفاعلمُدَقْرِطmudaqriṭ
اسم المفعولمُدَقْرَطmudaqraṭ
تصريف الفعل دَقْرَطَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا دَقْرَطْتُdaqraṭtu
أَنْتَ دَقْرَطْتَdaqraṭta
أَنْتِ دَقْرَطْتِdaqraṭti
هُوَ دَقْرَطَdaqraṭa
هِيَ دَقْرَطَتْdaqraṭat
أَنْتُمَا دَقْرَطْتُمَاdaqraṭtumā
هُمَا دَقْرَطَاdaqraṭā
هُمَا دَقْرَطَتَاdaqraṭatā
نَحْنُ دَقْرَطْنَاdaqraṭnā
أَنْتُمْ دَقْرَطْتُمْdaqraṭtum
أَنْتُنَّ دَقْرَطْتُنَّdaqraṭtunna
هُمْ دَقْرَطُواdaqraṭū
هُنَّ دَقْرَطْنَdaqraṭna
المضارع المرفوع
أَنَا أُدَقْرِطُʔudaqriṭu
أَنْتَ تُدَقْرِطُtudaqriṭu
أَنْتِ تُدَقْرِطِينَtudaqriṭīna
هُوَ يُدَقْرِطُyudaqriṭu
هِيَ تُدَقْرِطُtudaqriṭu
أَنْتُمَا تُدَقْرِطَانِtudaqriṭāni
هُمَا يُدَقْرِطَانِyudaqriṭāni
هُمَا تُدَقْرِطَانِtudaqriṭāni
نَحْنُ نُدَقْرِطُnudaqriṭu
أَنْتُمْ تُدَقْرِطُونَtudaqriṭūna
أَنْتُنَّ تُدَقْرِطْنَtudaqriṭna
هُمْ يُدَقْرِطُونَyudaqriṭūna
هُنَّ يُدَقْرِطْنَyudaqriṭna
المضارع المنصوب
أَنَا أُدَقْرِطَʔudaqriṭa
أَنْتَ تُدَقْرِطَtudaqriṭa
أَنْتِ تُدَقْرِطِيtudaqriṭī
هُوَ يُدَقْرِطَyudaqriṭa
هِيَ تُدَقْرِطَtudaqriṭa
أَنْتُمَا تُدَقْرِطَاtudaqriṭā
هُمَا يُدَقْرِطَاyudaqriṭā
هُمَا تُدَقْرِطَاtudaqriṭā
نَحْنُ نُدَقْرِطَnudaqriṭa
أَنْتُمْ تُدَقْرِطُواtudaqriṭū
أَنْتُنَّ تُدَقْرِطْنَtudaqriṭna
هُمْ يُدَقْرِطُواyudaqriṭū
هُنَّ يُدَقْرِطْنَyudaqriṭna
المضارع المجزوم
أَنَا أُدَقْرِطْʔudaqriṭ
أَنْتَ تُدَقْرِطْtudaqriṭ
أَنْتِ تُدَقْرِطِيtudaqriṭī
هُوَ يُدَقْرِطْyudaqriṭ
هِيَ تُدَقْرِطْtudaqriṭ
أَنْتُمَا تُدَقْرِطَاtudaqriṭā
هُمَا يُدَقْرِطَاyudaqriṭā
هُمَا تُدَقْرِطَاtudaqriṭā
نَحْنُ نُدَقْرِطْnudaqriṭ
أَنْتُمْ تُدَقْرِطُواtudaqriṭū
أَنْتُنَّ تُدَقْرِطْنَtudaqriṭna
هُمْ يُدَقْرِطُواyudaqriṭū
هُنَّ يُدَقْرِطْنَyudaqriṭna
الأمر
أَنْتَ دَقْرِطْdaqriṭ
أَنْتِ دَقْرِطِيdaqriṭī
أَنْتُمَا دَقْرِطَاdaqriṭā
أَنْتُمْ دَقْرِطُواdaqriṭū
أَنْتُنَّ دَقْرِطْنَdaqriṭna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا دُقْرِطْتُduqriṭtu
أَنْتَ دُقْرِطْتَduqriṭta
أَنْتِ دُقْرِطْتِduqriṭti
هُوَ دُقْرِطَduqriṭa
هِيَ دُقْرِطَتْduqriṭat
أَنْتُمَا دُقْرِطْتُمَاduqriṭtumā
هُمَا دُقْرِطَاduqriṭā
هُمَا دُقْرِطَتَاduqriṭatā
نَحْنُ دُقْرِطْنَاduqriṭnā
أَنْتُمْ دُقْرِطْتُمْduqriṭtum
أَنْتُنَّ دُقْرِطْتُنَّduqriṭtunna
هُمْ دُقْرِطُواduqriṭū
هُنَّ دُقْرِطْنَduqriṭna
المضارع المرفوع
أَنَا أُدَقْرَطُʔudaqraṭu
أَنْتَ تُدَقْرَطُtudaqraṭu
أَنْتِ تُدَقْرَطِينَtudaqraṭīna
هُوَ يُدَقْرَطُyudaqraṭu
هِيَ تُدَقْرَطُtudaqraṭu
أَنْتُمَا تُدَقْرَطَانِtudaqraṭāni
هُمَا يُدَقْرَطَانِyudaqraṭāni
هُمَا تُدَقْرَطَانِtudaqraṭāni
نَحْنُ نُدَقْرَطُnudaqraṭu
أَنْتُمْ تُدَقْرَطُونَtudaqraṭūna
أَنْتُنَّ تُدَقْرَطْنَtudaqraṭna
هُمْ يُدَقْرَطُونَyudaqraṭūna
هُنَّ يُدَقْرَطْنَyudaqraṭna
المضارع المنصوب
أَنَا أُدَقْرَطَʔudaqraṭa
أَنْتَ تُدَقْرَطَtudaqraṭa
أَنْتِ تُدَقْرَطِيtudaqraṭī
هُوَ يُدَقْرَطَyudaqraṭa
هِيَ تُدَقْرَطَtudaqraṭa
أَنْتُمَا تُدَقْرَطَاtudaqraṭā
هُمَا يُدَقْرَطَاyudaqraṭā
هُمَا تُدَقْرَطَاtudaqraṭā
نَحْنُ نُدَقْرَطَnudaqraṭa
أَنْتُمْ تُدَقْرَطُواtudaqraṭū
أَنْتُنَّ تُدَقْرَطْنَtudaqraṭna
هُمْ يُدَقْرَطُواyudaqraṭū
هُنَّ يُدَقْرَطْنَyudaqraṭna
المضارع المجزوم
أَنَا أُدَقْرَطْʔudaqraṭ
أَنْتَ تُدَقْرَطْtudaqraṭ
أَنْتِ تُدَقْرَطِيtudaqraṭī
هُوَ يُدَقْرَطْyudaqraṭ
هِيَ تُدَقْرَطْtudaqraṭ
أَنْتُمَا تُدَقْرَطَاtudaqraṭā
هُمَا يُدَقْرَطَاyudaqraṭā
هُمَا تُدَقْرَطَاtudaqraṭā
نَحْنُ نُدَقْرَطْnudaqraṭ
أَنْتُمْ تُدَقْرَطُواtudaqraṭū
أَنْتُنَّ تُدَقْرَطْنَtudaqraṭna
هُمْ يُدَقْرَطُواyudaqraṭū
هُنَّ يُدَقْرَطْنَyudaqraṭna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.