تصريف الفعل دَلَّ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

دَلَّ
dalla
to show, to indicate, to direct
الوزن I
المضارعيَدُلُّyadullu
المصدردَلَالَةdalāla
اسم الفاعلدَالّdāll
اسم المفعولمَدْلُولmadlūl
تصريف الفعل دَلَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا دَلَلْتُdalaltu
أَنْتَ دَلَلْتَdalalta
أَنْتِ دَلَلْتِdalalti
هُوَ دَلَّdalla
هِيَ دَلَّتْdallat
أَنْتُمَا دَلَلْتُمَاdalaltumā
هُمَا دَلَّاdallā
هُمَا دَلَّتَاdallatā
نَحْنُ دَلَلْنَاdalalnā
أَنْتُمْ دَلَلْتُمْdalaltum
أَنْتُنَّ دَلَلْتُنَّdalaltunna
هُمْ دَلُّواdallū
هُنَّ دَلَلْنَdalalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَدُلُّʔadullu
أَنْتَ تَدُلُّtadullu
أَنْتِ تَدُلِّينَtadullīna
هُوَ يَدُلُّyadullu
هِيَ تَدُلُّtadullu
أَنْتُمَا تَدُلَّانِtadullāni
هُمَا يَدُلَّانِyadullāni
هُمَا تَدُلَّانِtadullāni
نَحْنُ نَدُلُّnadullu
أَنْتُمْ تَدُلُّونَtadullūna
أَنْتُنَّ تَدْلُلْنَtadlulna
هُمْ يَدُلُّونَyadullūna
هُنَّ يَدْلُلْنَyadlulna

المضارع المنصوب

أَنَا أَدُلَّʔadulla
أَنْتَ تَدُلَّtadulla
أَنْتِ تَدُلِّيtadullī
هُوَ يَدُلَّyadulla
هِيَ تَدُلَّtadulla
أَنْتُمَا تَدُلَّاtadullā
هُمَا يَدُلَّاyadullā
هُمَا تَدُلَّاtadullā
نَحْنُ نَدُلَّnadulla
أَنْتُمْ تَدُلُّواtadullū
أَنْتُنَّ تَدْلُلْنَtadlulna
هُمْ يَدُلُّواyadullū
هُنَّ يَدْلُلْنَyadlulna

المضارع المجزوم

أَنَا أَدُلَّ / أَدُلِّ / أَدْلُلْʔadulla / ʔadulli / ʔadlul
أَنْتَ تَدُلَّ / تَدُلِّ / تَدْلُلْtadulla / tadulli / tadlul
أَنْتِ تَدُلِّيtadullī
هُوَ يَدُلَّ / يَدُلِّ / يَدْلُلْyadulla / yadulli / yadlul
هِيَ تَدُلَّ / تَدُلِّ / تَدْلُلْtadulla / tadulli / tadlul
أَنْتُمَا تَدُلَّاtadullā
هُمَا يَدُلَّاyadullā
هُمَا تَدُلَّاtadullā
نَحْنُ نَدُلَّ / نَدُلِّ / نَدْلُلْnadulla / nadulli / nadlul
أَنْتُمْ تَدُلُّواtadullū
أَنْتُنَّ تَدْلُلْنَtadlulna
هُمْ يَدُلُّواyadullū
هُنَّ يَدْلُلْنَyadlulna

الأمر

أَنْتَ دُلَّ / دُلِّ / اُدْلُلْdulla / dulli / udlul
أَنْتِ دُلِّيdullī
أَنْتُمَا دُلَّاdullā
أَنْتُمْ دُلُّواdullū
أَنْتُنَّ اُدْلُلْنَudlulna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا دُلِلْتُduliltu
أَنْتَ دُلِلْتَdulilta
أَنْتِ دُلِلْتِdulilti
هُوَ دُلَّdulla
هِيَ دُلَّتْdullat
أَنْتُمَا دُلِلْتُمَاduliltumā
هُمَا دُلَّاdullā
هُمَا دُلَّتَاdullatā
نَحْنُ دُلِلْنَاdulilnā
أَنْتُمْ دُلِلْتُمْduliltum
أَنْتُنَّ دُلِلْتُنَّduliltunna
هُمْ دُلُّواdullū
هُنَّ دُلِلْنَdulilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدَلُّʔudallu
أَنْتَ تُدَلُّtudallu
أَنْتِ تُدَلِّينَtudallīna
هُوَ يُدَلُّyudallu
هِيَ تُدَلُّtudallu
أَنْتُمَا تُدَلَّانِtudallāni
هُمَا يُدَلَّانِyudallāni
هُمَا تُدَلَّانِtudallāni
نَحْنُ نُدَلُّnudallu
أَنْتُمْ تُدَلُّونَtudallūna
أَنْتُنَّ تُدْلَلْنَtudlalna
هُمْ يُدَلُّونَyudallūna
هُنَّ يُدْلَلْنَyudlalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدَلَّʔudalla
أَنْتَ تُدَلَّtudalla
أَنْتِ تُدَلِّيtudallī
هُوَ يُدَلَّyudalla
هِيَ تُدَلَّtudalla
أَنْتُمَا تُدَلَّاtudallā
هُمَا يُدَلَّاyudallā
هُمَا تُدَلَّاtudallā
نَحْنُ نُدَلَّnudalla
أَنْتُمْ تُدَلُّواtudallū
أَنْتُنَّ تُدْلَلْنَtudlalna
هُمْ يُدَلُّواyudallū
هُنَّ يُدْلَلْنَyudlalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدَلَّ / أُدَلِّ / أُدْلَلْʔudalla / ʔudalli / ʔudlal
أَنْتَ تُدَلَّ / تُدَلِّ / تُدْلَلْtudalla / tudalli / tudlal
أَنْتِ تُدَلِّيtudallī
هُوَ يُدَلَّ / يُدَلِّ / يُدْلَلْyudalla / yudalli / yudlal
هِيَ تُدَلَّ / تُدَلِّ / تُدْلَلْtudalla / tudalli / tudlal
أَنْتُمَا تُدَلَّاtudallā
هُمَا يُدَلَّاyudallā
هُمَا تُدَلَّاtudallā
نَحْنُ نُدَلَّ / نُدَلِّ / نُدْلَلْnudalla / nudalli / nudlal
أَنْتُمْ تُدَلُّواtudallū
أَنْتُنَّ تُدْلَلْنَtudlalna
هُمْ يُدَلُّواyudallū
هُنَّ يُدْلَلْنَyudlalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.