تصريف الفعل دَلَقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

دَلَقَ
dalaqa
to pour out, spill (e.g. a liquid)
الوزن I
المضارعيَدْلُقُyadluqu
المصدردَلْقdalq · دُلُوقdulūq
اسم الفاعلدَالِقdāliq
اسم المفعولمَدْلُوقmadlūq
تصريف الفعل دَلَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا دَلَقْتُdalaqtu
أَنْتَ دَلَقْتَdalaqta
أَنْتِ دَلَقْتِdalaqti
هُوَ دَلَقَdalaqa
هِيَ دَلَقَتْdalaqat
أَنْتُمَا دَلَقْتُمَاdalaqtumā
هُمَا دَلَقَاdalaqā
هُمَا دَلَقَتَاdalaqatā
نَحْنُ دَلَقْنَاdalaqnā
أَنْتُمْ دَلَقْتُمْdalaqtum
أَنْتُنَّ دَلَقْتُنَّdalaqtunna
هُمْ دَلَقُواdalaqū
هُنَّ دَلَقْنَdalaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَدْلُقُʔadluqu
أَنْتَ تَدْلُقُtadluqu
أَنْتِ تَدْلُقِينَtadluqīna
هُوَ يَدْلُقُyadluqu
هِيَ تَدْلُقُtadluqu
أَنْتُمَا تَدْلُقَانِtadluqāni
هُمَا يَدْلُقَانِyadluqāni
هُمَا تَدْلُقَانِtadluqāni
نَحْنُ نَدْلُقُnadluqu
أَنْتُمْ تَدْلُقُونَtadluqūna
أَنْتُنَّ تَدْلُقْنَtadluqna
هُمْ يَدْلُقُونَyadluqūna
هُنَّ يَدْلُقْنَyadluqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَدْلُقَʔadluqa
أَنْتَ تَدْلُقَtadluqa
أَنْتِ تَدْلُقِيtadluqī
هُوَ يَدْلُقَyadluqa
هِيَ تَدْلُقَtadluqa
أَنْتُمَا تَدْلُقَاtadluqā
هُمَا يَدْلُقَاyadluqā
هُمَا تَدْلُقَاtadluqā
نَحْنُ نَدْلُقَnadluqa
أَنْتُمْ تَدْلُقُواtadluqū
أَنْتُنَّ تَدْلُقْنَtadluqna
هُمْ يَدْلُقُواyadluqū
هُنَّ يَدْلُقْنَyadluqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَدْلُقْʔadluq
أَنْتَ تَدْلُقْtadluq
أَنْتِ تَدْلُقِيtadluqī
هُوَ يَدْلُقْyadluq
هِيَ تَدْلُقْtadluq
أَنْتُمَا تَدْلُقَاtadluqā
هُمَا يَدْلُقَاyadluqā
هُمَا تَدْلُقَاtadluqā
نَحْنُ نَدْلُقْnadluq
أَنْتُمْ تَدْلُقُواtadluqū
أَنْتُنَّ تَدْلُقْنَtadluqna
هُمْ يَدْلُقُواyadluqū
هُنَّ يَدْلُقْنَyadluqna

الأمر

أَنْتَ اُدْلُقْudluq
أَنْتِ اُدْلُقِيudluqī
أَنْتُمَا اُدْلُقَاudluqā
أَنْتُمْ اُدْلُقُواudluqū
أَنْتُنَّ اُدْلُقْنَudluqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا دُلِقْتُduliqtu
أَنْتَ دُلِقْتَduliqta
أَنْتِ دُلِقْتِduliqti
هُوَ دُلِقَduliqa
هِيَ دُلِقَتْduliqat
أَنْتُمَا دُلِقْتُمَاduliqtumā
هُمَا دُلِقَاduliqā
هُمَا دُلِقَتَاduliqatā
نَحْنُ دُلِقْنَاduliqnā
أَنْتُمْ دُلِقْتُمْduliqtum
أَنْتُنَّ دُلِقْتُنَّduliqtunna
هُمْ دُلِقُواduliqū
هُنَّ دُلِقْنَduliqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدْلَقُʔudlaqu
أَنْتَ تُدْلَقُtudlaqu
أَنْتِ تُدْلَقِينَtudlaqīna
هُوَ يُدْلَقُyudlaqu
هِيَ تُدْلَقُtudlaqu
أَنْتُمَا تُدْلَقَانِtudlaqāni
هُمَا يُدْلَقَانِyudlaqāni
هُمَا تُدْلَقَانِtudlaqāni
نَحْنُ نُدْلَقُnudlaqu
أَنْتُمْ تُدْلَقُونَtudlaqūna
أَنْتُنَّ تُدْلَقْنَtudlaqna
هُمْ يُدْلَقُونَyudlaqūna
هُنَّ يُدْلَقْنَyudlaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدْلَقَʔudlaqa
أَنْتَ تُدْلَقَtudlaqa
أَنْتِ تُدْلَقِيtudlaqī
هُوَ يُدْلَقَyudlaqa
هِيَ تُدْلَقَtudlaqa
أَنْتُمَا تُدْلَقَاtudlaqā
هُمَا يُدْلَقَاyudlaqā
هُمَا تُدْلَقَاtudlaqā
نَحْنُ نُدْلَقَnudlaqa
أَنْتُمْ تُدْلَقُواtudlaqū
أَنْتُنَّ تُدْلَقْنَtudlaqna
هُمْ يُدْلَقُواyudlaqū
هُنَّ يُدْلَقْنَyudlaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدْلَقْʔudlaq
أَنْتَ تُدْلَقْtudlaq
أَنْتِ تُدْلَقِيtudlaqī
هُوَ يُدْلَقْyudlaq
هِيَ تُدْلَقْtudlaq
أَنْتُمَا تُدْلَقَاtudlaqā
هُمَا يُدْلَقَاyudlaqā
هُمَا تُدْلَقَاtudlaqā
نَحْنُ نُدْلَقْnudlaq
أَنْتُمْ تُدْلَقُواtudlaqū
أَنْتُنَّ تُدْلَقْنَtudlaqna
هُمْ يُدْلَقُواyudlaqū
هُنَّ يُدْلَقْنَyudlaqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.