2 أفعال مختلفة تُكتب « دلك »:
دَلَكَ — to rub, to stroke · دَلَّكَ — to massage
dalaka
to rub, to stroke
معانٍ أخرى: to set, to go down (of the sun)
المضارعيَدْلُكُyadluku
المصدردَلْكdalk · دُلُوكdulūk
اسم الفاعلدَالِكdālik
اسم المفعولمَدْلُوكmadlūk
تصريف الفعل دَلَكَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا دَلَكْتُdalaktu
أَنْتَ دَلَكْتَdalakta
أَنْتِ دَلَكْتِdalakti
هُوَ دَلَكَdalaka
هِيَ دَلَكَتْdalakat
أَنْتُمَا دَلَكْتُمَاdalaktumā
هُمَا دَلَكَاdalakā
هُمَا دَلَكَتَاdalakatā
نَحْنُ دَلَكْنَاdalaknā
أَنْتُمْ دَلَكْتُمْdalaktum
أَنْتُنَّ دَلَكْتُنَّdalaktunna
هُمْ دَلَكُواdalakū
هُنَّ دَلَكْنَdalakna
المضارع المرفوع
أَنَا أَدْلُكُʔadluku
أَنْتَ تَدْلُكُtadluku
أَنْتِ تَدْلُكِينَtadlukīna
هُوَ يَدْلُكُyadluku
هِيَ تَدْلُكُtadluku
أَنْتُمَا تَدْلُكَانِtadlukāni
هُمَا يَدْلُكَانِyadlukāni
هُمَا تَدْلُكَانِtadlukāni
نَحْنُ نَدْلُكُnadluku
أَنْتُمْ تَدْلُكُونَtadlukūna
أَنْتُنَّ تَدْلُكْنَtadlukna
هُمْ يَدْلُكُونَyadlukūna
هُنَّ يَدْلُكْنَyadlukna
المضارع المنصوب
أَنَا أَدْلُكَʔadluka
أَنْتَ تَدْلُكَtadluka
أَنْتِ تَدْلُكِيtadlukī
هُوَ يَدْلُكَyadluka
هِيَ تَدْلُكَtadluka
أَنْتُمَا تَدْلُكَاtadlukā
هُمَا يَدْلُكَاyadlukā
هُمَا تَدْلُكَاtadlukā
نَحْنُ نَدْلُكَnadluka
أَنْتُمْ تَدْلُكُواtadlukū
أَنْتُنَّ تَدْلُكْنَtadlukna
هُمْ يَدْلُكُواyadlukū
هُنَّ يَدْلُكْنَyadlukna
المضارع المجزوم
أَنَا أَدْلُكْʔadluk
أَنْتَ تَدْلُكْtadluk
أَنْتِ تَدْلُكِيtadlukī
هُوَ يَدْلُكْyadluk
هِيَ تَدْلُكْtadluk
أَنْتُمَا تَدْلُكَاtadlukā
هُمَا يَدْلُكَاyadlukā
هُمَا تَدْلُكَاtadlukā
نَحْنُ نَدْلُكْnadluk
أَنْتُمْ تَدْلُكُواtadlukū
أَنْتُنَّ تَدْلُكْنَtadlukna
هُمْ يَدْلُكُواyadlukū
هُنَّ يَدْلُكْنَyadlukna
الأمر
أَنْتَ اُدْلُكْudluk
أَنْتِ اُدْلُكِيudlukī
أَنْتُمَا اُدْلُكَاudlukā
أَنْتُمْ اُدْلُكُواudlukū
أَنْتُنَّ اُدْلُكْنَudlukna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا دُلِكْتُduliktu
أَنْتَ دُلِكْتَdulikta
أَنْتِ دُلِكْتِdulikti
هُوَ دُلِكَdulika
هِيَ دُلِكَتْdulikat
أَنْتُمَا دُلِكْتُمَاduliktumā
هُمَا دُلِكَاdulikā
هُمَا دُلِكَتَاdulikatā
نَحْنُ دُلِكْنَاduliknā
أَنْتُمْ دُلِكْتُمْduliktum
أَنْتُنَّ دُلِكْتُنَّduliktunna
هُمْ دُلِكُواdulikū
هُنَّ دُلِكْنَdulikna
المضارع المرفوع
أَنَا أُدْلَكُʔudlaku
أَنْتَ تُدْلَكُtudlaku
أَنْتِ تُدْلَكِينَtudlakīna
هُوَ يُدْلَكُyudlaku
هِيَ تُدْلَكُtudlaku
أَنْتُمَا تُدْلَكَانِtudlakāni
هُمَا يُدْلَكَانِyudlakāni
هُمَا تُدْلَكَانِtudlakāni
نَحْنُ نُدْلَكُnudlaku
أَنْتُمْ تُدْلَكُونَtudlakūna
أَنْتُنَّ تُدْلَكْنَtudlakna
هُمْ يُدْلَكُونَyudlakūna
هُنَّ يُدْلَكْنَyudlakna
المضارع المنصوب
أَنَا أُدْلَكَʔudlaka
أَنْتَ تُدْلَكَtudlaka
أَنْتِ تُدْلَكِيtudlakī
هُوَ يُدْلَكَyudlaka
هِيَ تُدْلَكَtudlaka
أَنْتُمَا تُدْلَكَاtudlakā
هُمَا يُدْلَكَاyudlakā
هُمَا تُدْلَكَاtudlakā
نَحْنُ نُدْلَكَnudlaka
أَنْتُمْ تُدْلَكُواtudlakū
أَنْتُنَّ تُدْلَكْنَtudlakna
هُمْ يُدْلَكُواyudlakū
هُنَّ يُدْلَكْنَyudlakna
المضارع المجزوم
أَنَا أُدْلَكْʔudlak
أَنْتَ تُدْلَكْtudlak
أَنْتِ تُدْلَكِيtudlakī
هُوَ يُدْلَكْyudlak
هِيَ تُدْلَكْtudlak
أَنْتُمَا تُدْلَكَاtudlakā
هُمَا يُدْلَكَاyudlakā
هُمَا تُدْلَكَاtudlakā
نَحْنُ نُدْلَكْnudlak
أَنْتُمْ تُدْلَكُواtudlakū
أَنْتُنَّ تُدْلَكْنَtudlakna
هُمْ يُدْلَكُواyudlakū
هُنَّ يُدْلَكْنَyudlakna
dallaka
to massage
المضارعيُدَلِّكُyudalliku
المصدرتَدْلِيكtadlīk
اسم الفاعلمُدَلِّكmudallik
اسم المفعولمُدَلَّكmudallak
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا دَلَّكْتُdallaktu
أَنْتَ دَلَّكْتَdallakta
أَنْتِ دَلَّكْتِdallakti
هُوَ دَلَّكَdallaka
هِيَ دَلَّكَتْdallakat
أَنْتُمَا دَلَّكْتُمَاdallaktumā
هُمَا دَلَّكَاdallakā
هُمَا دَلَّكَتَاdallakatā
نَحْنُ دَلَّكْنَاdallaknā
أَنْتُمْ دَلَّكْتُمْdallaktum
أَنْتُنَّ دَلَّكْتُنَّdallaktunna
هُمْ دَلَّكُواdallakū
هُنَّ دَلَّكْنَdallakna
المضارع المرفوع
أَنَا أُدَلِّكُʔudalliku
أَنْتَ تُدَلِّكُtudalliku
أَنْتِ تُدَلِّكِينَtudallikīna
هُوَ يُدَلِّكُyudalliku
هِيَ تُدَلِّكُtudalliku
أَنْتُمَا تُدَلِّكَانِtudallikāni
هُمَا يُدَلِّكَانِyudallikāni
هُمَا تُدَلِّكَانِtudallikāni
نَحْنُ نُدَلِّكُnudalliku
أَنْتُمْ تُدَلِّكُونَtudallikūna
أَنْتُنَّ تُدَلِّكْنَtudallikna
هُمْ يُدَلِّكُونَyudallikūna
هُنَّ يُدَلِّكْنَyudallikna
المضارع المنصوب
أَنَا أُدَلِّكَʔudallika
أَنْتَ تُدَلِّكَtudallika
أَنْتِ تُدَلِّكِيtudallikī
هُوَ يُدَلِّكَyudallika
هِيَ تُدَلِّكَtudallika
أَنْتُمَا تُدَلِّكَاtudallikā
هُمَا يُدَلِّكَاyudallikā
هُمَا تُدَلِّكَاtudallikā
نَحْنُ نُدَلِّكَnudallika
أَنْتُمْ تُدَلِّكُواtudallikū
أَنْتُنَّ تُدَلِّكْنَtudallikna
هُمْ يُدَلِّكُواyudallikū
هُنَّ يُدَلِّكْنَyudallikna
المضارع المجزوم
أَنَا أُدَلِّكْʔudallik
أَنْتَ تُدَلِّكْtudallik
أَنْتِ تُدَلِّكِيtudallikī
هُوَ يُدَلِّكْyudallik
هِيَ تُدَلِّكْtudallik
أَنْتُمَا تُدَلِّكَاtudallikā
هُمَا يُدَلِّكَاyudallikā
هُمَا تُدَلِّكَاtudallikā
نَحْنُ نُدَلِّكْnudallik
أَنْتُمْ تُدَلِّكُواtudallikū
أَنْتُنَّ تُدَلِّكْنَtudallikna
هُمْ يُدَلِّكُواyudallikū
هُنَّ يُدَلِّكْنَyudallikna
الأمر
أَنْتَ دَلِّكْdallik
أَنْتِ دَلِّكِيdallikī
أَنْتُمَا دَلِّكَاdallikā
أَنْتُمْ دَلِّكُواdallikū
أَنْتُنَّ دَلِّكْنَdallikna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا دُلِّكْتُdulliktu
أَنْتَ دُلِّكْتَdullikta
أَنْتِ دُلِّكْتِdullikti
هُوَ دُلِّكَdullika
هِيَ دُلِّكَتْdullikat
أَنْتُمَا دُلِّكْتُمَاdulliktumā
هُمَا دُلِّكَاdullikā
هُمَا دُلِّكَتَاdullikatā
نَحْنُ دُلِّكْنَاdulliknā
أَنْتُمْ دُلِّكْتُمْdulliktum
أَنْتُنَّ دُلِّكْتُنَّdulliktunna
هُمْ دُلِّكُواdullikū
هُنَّ دُلِّكْنَdullikna
المضارع المرفوع
أَنَا أُدَلَّكُʔudallaku
أَنْتَ تُدَلَّكُtudallaku
أَنْتِ تُدَلَّكِينَtudallakīna
هُوَ يُدَلَّكُyudallaku
هِيَ تُدَلَّكُtudallaku
أَنْتُمَا تُدَلَّكَانِtudallakāni
هُمَا يُدَلَّكَانِyudallakāni
هُمَا تُدَلَّكَانِtudallakāni
نَحْنُ نُدَلَّكُnudallaku
أَنْتُمْ تُدَلَّكُونَtudallakūna
أَنْتُنَّ تُدَلَّكْنَtudallakna
هُمْ يُدَلَّكُونَyudallakūna
هُنَّ يُدَلَّكْنَyudallakna
المضارع المنصوب
أَنَا أُدَلَّكَʔudallaka
أَنْتَ تُدَلَّكَtudallaka
أَنْتِ تُدَلَّكِيtudallakī
هُوَ يُدَلَّكَyudallaka
هِيَ تُدَلَّكَtudallaka
أَنْتُمَا تُدَلَّكَاtudallakā
هُمَا يُدَلَّكَاyudallakā
هُمَا تُدَلَّكَاtudallakā
نَحْنُ نُدَلَّكَnudallaka
أَنْتُمْ تُدَلَّكُواtudallakū
أَنْتُنَّ تُدَلَّكْنَtudallakna
هُمْ يُدَلَّكُواyudallakū
هُنَّ يُدَلَّكْنَyudallakna
المضارع المجزوم
أَنَا أُدَلَّكْʔudallak
أَنْتَ تُدَلَّكْtudallak
أَنْتِ تُدَلَّكِيtudallakī
هُوَ يُدَلَّكْyudallak
هِيَ تُدَلَّكْtudallak
أَنْتُمَا تُدَلَّكَاtudallakā
هُمَا يُدَلَّكَاyudallakā
هُمَا تُدَلَّكَاtudallakā
نَحْنُ نُدَلَّكْnudallak
أَنْتُمْ تُدَلَّكُواtudallakū
أَنْتُنَّ تُدَلَّكْنَtudallakna
هُمْ يُدَلَّكُواyudallakū
هُنَّ يُدَلَّكْنَyudallakna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.