تصريف الفعل دَوَّلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

دَوَّلَ
dawwala
to internationalize
الوزن II
المضارعيُدَوِّلُyudawwilu
المصدرتَدْوِيلtadwīl
اسم الفاعلمُدَوِّلmudawwil
اسم المفعولمُدَوَّلmudawwal
تصريف الفعل دَوَّلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا دَوَّلْتُdawwaltu
أَنْتَ دَوَّلْتَdawwalta
أَنْتِ دَوَّلْتِdawwalti
هُوَ دَوَّلَdawwala
هِيَ دَوَّلَتْdawwalat
أَنْتُمَا دَوَّلْتُمَاdawwaltumā
هُمَا دَوَّلَاdawwalā
هُمَا دَوَّلَتَاdawwalatā
نَحْنُ دَوَّلْنَاdawwalnā
أَنْتُمْ دَوَّلْتُمْdawwaltum
أَنْتُنَّ دَوَّلْتُنَّdawwaltunna
هُمْ دَوَّلُواdawwalū
هُنَّ دَوَّلْنَdawwalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدَوِّلُʔudawwilu
أَنْتَ تُدَوِّلُtudawwilu
أَنْتِ تُدَوِّلِينَtudawwilīna
هُوَ يُدَوِّلُyudawwilu
هِيَ تُدَوِّلُtudawwilu
أَنْتُمَا تُدَوِّلَانِtudawwilāni
هُمَا يُدَوِّلَانِyudawwilāni
هُمَا تُدَوِّلَانِtudawwilāni
نَحْنُ نُدَوِّلُnudawwilu
أَنْتُمْ تُدَوِّلُونَtudawwilūna
أَنْتُنَّ تُدَوِّلْنَtudawwilna
هُمْ يُدَوِّلُونَyudawwilūna
هُنَّ يُدَوِّلْنَyudawwilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدَوِّلَʔudawwila
أَنْتَ تُدَوِّلَtudawwila
أَنْتِ تُدَوِّلِيtudawwilī
هُوَ يُدَوِّلَyudawwila
هِيَ تُدَوِّلَtudawwila
أَنْتُمَا تُدَوِّلَاtudawwilā
هُمَا يُدَوِّلَاyudawwilā
هُمَا تُدَوِّلَاtudawwilā
نَحْنُ نُدَوِّلَnudawwila
أَنْتُمْ تُدَوِّلُواtudawwilū
أَنْتُنَّ تُدَوِّلْنَtudawwilna
هُمْ يُدَوِّلُواyudawwilū
هُنَّ يُدَوِّلْنَyudawwilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدَوِّلْʔudawwil
أَنْتَ تُدَوِّلْtudawwil
أَنْتِ تُدَوِّلِيtudawwilī
هُوَ يُدَوِّلْyudawwil
هِيَ تُدَوِّلْtudawwil
أَنْتُمَا تُدَوِّلَاtudawwilā
هُمَا يُدَوِّلَاyudawwilā
هُمَا تُدَوِّلَاtudawwilā
نَحْنُ نُدَوِّلْnudawwil
أَنْتُمْ تُدَوِّلُواtudawwilū
أَنْتُنَّ تُدَوِّلْنَtudawwilna
هُمْ يُدَوِّلُواyudawwilū
هُنَّ يُدَوِّلْنَyudawwilna

الأمر

أَنْتَ دَوِّلْdawwil
أَنْتِ دَوِّلِيdawwilī
أَنْتُمَا دَوِّلَاdawwilā
أَنْتُمْ دَوِّلُواdawwilū
أَنْتُنَّ دَوِّلْنَdawwilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا دُوِّلْتُduwwiltu
أَنْتَ دُوِّلْتَduwwilta
أَنْتِ دُوِّلْتِduwwilti
هُوَ دُوِّلَduwwila
هِيَ دُوِّلَتْduwwilat
أَنْتُمَا دُوِّلْتُمَاduwwiltumā
هُمَا دُوِّلَاduwwilā
هُمَا دُوِّلَتَاduwwilatā
نَحْنُ دُوِّلْنَاduwwilnā
أَنْتُمْ دُوِّلْتُمْduwwiltum
أَنْتُنَّ دُوِّلْتُنَّduwwiltunna
هُمْ دُوِّلُواduwwilū
هُنَّ دُوِّلْنَduwwilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدَوَّلُʔudawwalu
أَنْتَ تُدَوَّلُtudawwalu
أَنْتِ تُدَوَّلِينَtudawwalīna
هُوَ يُدَوَّلُyudawwalu
هِيَ تُدَوَّلُtudawwalu
أَنْتُمَا تُدَوَّلَانِtudawwalāni
هُمَا يُدَوَّلَانِyudawwalāni
هُمَا تُدَوَّلَانِtudawwalāni
نَحْنُ نُدَوَّلُnudawwalu
أَنْتُمْ تُدَوَّلُونَtudawwalūna
أَنْتُنَّ تُدَوَّلْنَtudawwalna
هُمْ يُدَوَّلُونَyudawwalūna
هُنَّ يُدَوَّلْنَyudawwalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدَوَّلَʔudawwala
أَنْتَ تُدَوَّلَtudawwala
أَنْتِ تُدَوَّلِيtudawwalī
هُوَ يُدَوَّلَyudawwala
هِيَ تُدَوَّلَtudawwala
أَنْتُمَا تُدَوَّلَاtudawwalā
هُمَا يُدَوَّلَاyudawwalā
هُمَا تُدَوَّلَاtudawwalā
نَحْنُ نُدَوَّلَnudawwala
أَنْتُمْ تُدَوَّلُواtudawwalū
أَنْتُنَّ تُدَوَّلْنَtudawwalna
هُمْ يُدَوَّلُواyudawwalū
هُنَّ يُدَوَّلْنَyudawwalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدَوَّلْʔudawwal
أَنْتَ تُدَوَّلْtudawwal
أَنْتِ تُدَوَّلِيtudawwalī
هُوَ يُدَوَّلْyudawwal
هِيَ تُدَوَّلْtudawwal
أَنْتُمَا تُدَوَّلَاtudawwalā
هُمَا يُدَوَّلَاyudawwalā
هُمَا تُدَوَّلَاtudawwalā
نَحْنُ نُدَوَّلْnudawwal
أَنْتُمْ تُدَوَّلُواtudawwalū
أَنْتُنَّ تُدَوَّلْنَtudawwalna
هُمْ يُدَوَّلُواyudawwalū
هُنَّ يُدَوَّلْنَyudawwalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.