dawwana
to record, to write down
المضارعيُدَوِّنُyudawwinu
المصدرتَدْوِينtadwīn
اسم الفاعلمُدَوِّنmudawwin
اسم المفعولمُدَوَّنmudawwan
تصريف الفعل دَوَّنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا دَوَّنْتُdawwantu
أَنْتَ دَوَّنْتَdawwanta
أَنْتِ دَوَّنْتِdawwanti
هُوَ دَوَّنَdawwana
هِيَ دَوَّنَتْdawwanat
أَنْتُمَا دَوَّنْتُمَاdawwantumā
هُمَا دَوَّنَاdawwanā
هُمَا دَوَّنَتَاdawwanatā
نَحْنُ دَوَّنَّاdawwannā
أَنْتُمْ دَوَّنْتُمْdawwantum
أَنْتُنَّ دَوَّنْتُنَّdawwantunna
هُمْ دَوَّنُواdawwanū
هُنَّ دَوَّنَّdawwanna
المضارع المرفوع
أَنَا أُدَوِّنُʔudawwinu
أَنْتَ تُدَوِّنُtudawwinu
أَنْتِ تُدَوِّنِينَtudawwinīna
هُوَ يُدَوِّنُyudawwinu
هِيَ تُدَوِّنُtudawwinu
أَنْتُمَا تُدَوِّنَانِtudawwināni
هُمَا يُدَوِّنَانِyudawwināni
هُمَا تُدَوِّنَانِtudawwināni
نَحْنُ نُدَوِّنُnudawwinu
أَنْتُمْ تُدَوِّنُونَtudawwinūna
أَنْتُنَّ تُدَوِّنَّtudawwinna
هُمْ يُدَوِّنُونَyudawwinūna
هُنَّ يُدَوِّنَّyudawwinna
المضارع المنصوب
أَنَا أُدَوِّنَʔudawwina
أَنْتَ تُدَوِّنَtudawwina
أَنْتِ تُدَوِّنِيtudawwinī
هُوَ يُدَوِّنَyudawwina
هِيَ تُدَوِّنَtudawwina
أَنْتُمَا تُدَوِّنَاtudawwinā
هُمَا يُدَوِّنَاyudawwinā
هُمَا تُدَوِّنَاtudawwinā
نَحْنُ نُدَوِّنَnudawwina
أَنْتُمْ تُدَوِّنُواtudawwinū
أَنْتُنَّ تُدَوِّنَّtudawwinna
هُمْ يُدَوِّنُواyudawwinū
هُنَّ يُدَوِّنَّyudawwinna
المضارع المجزوم
أَنَا أُدَوِّنْʔudawwin
أَنْتَ تُدَوِّنْtudawwin
أَنْتِ تُدَوِّنِيtudawwinī
هُوَ يُدَوِّنْyudawwin
هِيَ تُدَوِّنْtudawwin
أَنْتُمَا تُدَوِّنَاtudawwinā
هُمَا يُدَوِّنَاyudawwinā
هُمَا تُدَوِّنَاtudawwinā
نَحْنُ نُدَوِّنْnudawwin
أَنْتُمْ تُدَوِّنُواtudawwinū
أَنْتُنَّ تُدَوِّنَّtudawwinna
هُمْ يُدَوِّنُواyudawwinū
هُنَّ يُدَوِّنَّyudawwinna
الأمر
أَنْتَ دَوِّنْdawwin
أَنْتِ دَوِّنِيdawwinī
أَنْتُمَا دَوِّنَاdawwinā
أَنْتُمْ دَوِّنُواdawwinū
أَنْتُنَّ دَوِّنَّdawwinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا دُوِّنْتُduwwintu
أَنْتَ دُوِّنْتَduwwinta
أَنْتِ دُوِّنْتِduwwinti
هُوَ دُوِّنَduwwina
هِيَ دُوِّنَتْduwwinat
أَنْتُمَا دُوِّنْتُمَاduwwintumā
هُمَا دُوِّنَاduwwinā
هُمَا دُوِّنَتَاduwwinatā
نَحْنُ دُوِّنَّاduwwinnā
أَنْتُمْ دُوِّنْتُمْduwwintum
أَنْتُنَّ دُوِّنْتُنَّduwwintunna
هُمْ دُوِّنُواduwwinū
هُنَّ دُوِّنَّduwwinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُدَوَّنُʔudawwanu
أَنْتَ تُدَوَّنُtudawwanu
أَنْتِ تُدَوَّنِينَtudawwanīna
هُوَ يُدَوَّنُyudawwanu
هِيَ تُدَوَّنُtudawwanu
أَنْتُمَا تُدَوَّنَانِtudawwanāni
هُمَا يُدَوَّنَانِyudawwanāni
هُمَا تُدَوَّنَانِtudawwanāni
نَحْنُ نُدَوَّنُnudawwanu
أَنْتُمْ تُدَوَّنُونَtudawwanūna
أَنْتُنَّ تُدَوَّنَّtudawwanna
هُمْ يُدَوَّنُونَyudawwanūna
هُنَّ يُدَوَّنَّyudawwanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُدَوَّنَʔudawwana
أَنْتَ تُدَوَّنَtudawwana
أَنْتِ تُدَوَّنِيtudawwanī
هُوَ يُدَوَّنَyudawwana
هِيَ تُدَوَّنَtudawwana
أَنْتُمَا تُدَوَّنَاtudawwanā
هُمَا يُدَوَّنَاyudawwanā
هُمَا تُدَوَّنَاtudawwanā
نَحْنُ نُدَوَّنَnudawwana
أَنْتُمْ تُدَوَّنُواtudawwanū
أَنْتُنَّ تُدَوَّنَّtudawwanna
هُمْ يُدَوَّنُواyudawwanū
هُنَّ يُدَوَّنَّyudawwanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُدَوَّنْʔudawwan
أَنْتَ تُدَوَّنْtudawwan
أَنْتِ تُدَوَّنِيtudawwanī
هُوَ يُدَوَّنْyudawwan
هِيَ تُدَوَّنْtudawwan
أَنْتُمَا تُدَوَّنَاtudawwanā
هُمَا يُدَوَّنَاyudawwanā
هُمَا تُدَوَّنَاtudawwanā
نَحْنُ نُدَوَّنْnudawwan
أَنْتُمْ تُدَوَّنُواtudawwanū
أَنْتُنَّ تُدَوَّنَّtudawwanna
هُمْ يُدَوَّنُواyudawwanū
هُنَّ يُدَوَّنَّyudawwanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.