تصريف الفعل ذَاكَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

ذَاكَرَ
ḏākara
to parley, negotiate, to have a talk
الوزن III
المضارعيُذَاكِرُyuḏākiru
المصدرمُذَاكَرَةmuḏākara
اسم الفاعلمُذَاكِرmuḏākir
اسم المفعولمُذَاكَرmuḏākar
تصريف الفعل ذَاكَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ذَاكَرْتُḏākartu
أَنْتَ ذَاكَرْتَḏākarta
أَنْتِ ذَاكَرْتِḏākarti
هُوَ ذَاكَرَḏākara
هِيَ ذَاكَرَتْḏākarat
أَنْتُمَا ذَاكَرْتُمَاḏākartumā
هُمَا ذَاكَرَاḏākarā
هُمَا ذَاكَرَتَاḏākaratā
نَحْنُ ذَاكَرْنَاḏākarnā
أَنْتُمْ ذَاكَرْتُمْḏākartum
أَنْتُنَّ ذَاكَرْتُنَّḏākartunna
هُمْ ذَاكَرُواḏākarū
هُنَّ ذَاكَرْنَḏākarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُذَاكِرُʔuḏākiru
أَنْتَ تُذَاكِرُtuḏākiru
أَنْتِ تُذَاكِرِينَtuḏākirīna
هُوَ يُذَاكِرُyuḏākiru
هِيَ تُذَاكِرُtuḏākiru
أَنْتُمَا تُذَاكِرَانِtuḏākirāni
هُمَا يُذَاكِرَانِyuḏākirāni
هُمَا تُذَاكِرَانِtuḏākirāni
نَحْنُ نُذَاكِرُnuḏākiru
أَنْتُمْ تُذَاكِرُونَtuḏākirūna
أَنْتُنَّ تُذَاكِرْنَtuḏākirna
هُمْ يُذَاكِرُونَyuḏākirūna
هُنَّ يُذَاكِرْنَyuḏākirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُذَاكِرَʔuḏākira
أَنْتَ تُذَاكِرَtuḏākira
أَنْتِ تُذَاكِرِيtuḏākirī
هُوَ يُذَاكِرَyuḏākira
هِيَ تُذَاكِرَtuḏākira
أَنْتُمَا تُذَاكِرَاtuḏākirā
هُمَا يُذَاكِرَاyuḏākirā
هُمَا تُذَاكِرَاtuḏākirā
نَحْنُ نُذَاكِرَnuḏākira
أَنْتُمْ تُذَاكِرُواtuḏākirū
أَنْتُنَّ تُذَاكِرْنَtuḏākirna
هُمْ يُذَاكِرُواyuḏākirū
هُنَّ يُذَاكِرْنَyuḏākirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُذَاكِرْʔuḏākir
أَنْتَ تُذَاكِرْtuḏākir
أَنْتِ تُذَاكِرِيtuḏākirī
هُوَ يُذَاكِرْyuḏākir
هِيَ تُذَاكِرْtuḏākir
أَنْتُمَا تُذَاكِرَاtuḏākirā
هُمَا يُذَاكِرَاyuḏākirā
هُمَا تُذَاكِرَاtuḏākirā
نَحْنُ نُذَاكِرْnuḏākir
أَنْتُمْ تُذَاكِرُواtuḏākirū
أَنْتُنَّ تُذَاكِرْنَtuḏākirna
هُمْ يُذَاكِرُواyuḏākirū
هُنَّ يُذَاكِرْنَyuḏākirna

الأمر

أَنْتَ ذَاكِرْḏākir
أَنْتِ ذَاكِرِيḏākirī
أَنْتُمَا ذَاكِرَاḏākirā
أَنْتُمْ ذَاكِرُواḏākirū
أَنْتُنَّ ذَاكِرْنَḏākirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا ذُوكِرْتُḏūkirtu
أَنْتَ ذُوكِرْتَḏūkirta
أَنْتِ ذُوكِرْتِḏūkirti
هُوَ ذُوكِرَḏūkira
هِيَ ذُوكِرَتْḏūkirat
أَنْتُمَا ذُوكِرْتُمَاḏūkirtumā
هُمَا ذُوكِرَاḏūkirā
هُمَا ذُوكِرَتَاḏūkiratā
نَحْنُ ذُوكِرْنَاḏūkirnā
أَنْتُمْ ذُوكِرْتُمْḏūkirtum
أَنْتُنَّ ذُوكِرْتُنَّḏūkirtunna
هُمْ ذُوكِرُواḏūkirū
هُنَّ ذُوكِرْنَḏūkirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُذَاكَرُʔuḏākaru
أَنْتَ تُذَاكَرُtuḏākaru
أَنْتِ تُذَاكَرِينَtuḏākarīna
هُوَ يُذَاكَرُyuḏākaru
هِيَ تُذَاكَرُtuḏākaru
أَنْتُمَا تُذَاكَرَانِtuḏākarāni
هُمَا يُذَاكَرَانِyuḏākarāni
هُمَا تُذَاكَرَانِtuḏākarāni
نَحْنُ نُذَاكَرُnuḏākaru
أَنْتُمْ تُذَاكَرُونَtuḏākarūna
أَنْتُنَّ تُذَاكَرْنَtuḏākarna
هُمْ يُذَاكَرُونَyuḏākarūna
هُنَّ يُذَاكَرْنَyuḏākarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُذَاكَرَʔuḏākara
أَنْتَ تُذَاكَرَtuḏākara
أَنْتِ تُذَاكَرِيtuḏākarī
هُوَ يُذَاكَرَyuḏākara
هِيَ تُذَاكَرَtuḏākara
أَنْتُمَا تُذَاكَرَاtuḏākarā
هُمَا يُذَاكَرَاyuḏākarā
هُمَا تُذَاكَرَاtuḏākarā
نَحْنُ نُذَاكَرَnuḏākara
أَنْتُمْ تُذَاكَرُواtuḏākarū
أَنْتُنَّ تُذَاكَرْنَtuḏākarna
هُمْ يُذَاكَرُواyuḏākarū
هُنَّ يُذَاكَرْنَyuḏākarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُذَاكَرْʔuḏākar
أَنْتَ تُذَاكَرْtuḏākar
أَنْتِ تُذَاكَرِيtuḏākarī
هُوَ يُذَاكَرْyuḏākar
هِيَ تُذَاكَرْtuḏākar
أَنْتُمَا تُذَاكَرَاtuḏākarā
هُمَا يُذَاكَرَاyuḏākarā
هُمَا تُذَاكَرَاtuḏākarā
نَحْنُ نُذَاكَرْnuḏākar
أَنْتُمْ تُذَاكَرُواtuḏākarū
أَنْتُنَّ تُذَاكَرْنَtuḏākarna
هُمْ يُذَاكَرُواyuḏākarū
هُنَّ يُذَاكَرْنَyuḏākarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.