تصريف الفعل ذَبَحَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « ذبح »: ذَبَحَ — to kill by slitting the throat · ذَبَّحَ — to kill, to slaughter, to butcher, to ma
ذَبَحَ
ḏabaḥa
to kill by slitting the throat
الوزن I
المضارعيَذْبَحُyaḏbaḥu
المصدرذَبْحḏabḥ
اسم الفاعلذَابِحḏābiḥ
اسم المفعولمَذْبُوحmaḏbūḥ
تصريف الفعل ذَبَحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ذَبَحْتُḏabaḥtu
أَنْتَ ذَبَحْتَḏabaḥta
أَنْتِ ذَبَحْتِḏabaḥti
هُوَ ذَبَحَḏabaḥa
هِيَ ذَبَحَتْḏabaḥat
أَنْتُمَا ذَبَحْتُمَاḏabaḥtumā
هُمَا ذَبَحَاḏabaḥā
هُمَا ذَبَحَتَاḏabaḥatā
نَحْنُ ذَبَحْنَاḏabaḥnā
أَنْتُمْ ذَبَحْتُمْḏabaḥtum
أَنْتُنَّ ذَبَحْتُنَّḏabaḥtunna
هُمْ ذَبَحُواḏabaḥū
هُنَّ ذَبَحْنَḏabaḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أَذْبَحُʔaḏbaḥu
أَنْتَ تَذْبَحُtaḏbaḥu
أَنْتِ تَذْبَحِينَtaḏbaḥīna
هُوَ يَذْبَحُyaḏbaḥu
هِيَ تَذْبَحُtaḏbaḥu
أَنْتُمَا تَذْبَحَانِtaḏbaḥāni
هُمَا يَذْبَحَانِyaḏbaḥāni
هُمَا تَذْبَحَانِtaḏbaḥāni
نَحْنُ نَذْبَحُnaḏbaḥu
أَنْتُمْ تَذْبَحُونَtaḏbaḥūna
أَنْتُنَّ تَذْبَحْنَtaḏbaḥna
هُمْ يَذْبَحُونَyaḏbaḥūna
هُنَّ يَذْبَحْنَyaḏbaḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أَذْبَحَʔaḏbaḥa
أَنْتَ تَذْبَحَtaḏbaḥa
أَنْتِ تَذْبَحِيtaḏbaḥī
هُوَ يَذْبَحَyaḏbaḥa
هِيَ تَذْبَحَtaḏbaḥa
أَنْتُمَا تَذْبَحَاtaḏbaḥā
هُمَا يَذْبَحَاyaḏbaḥā
هُمَا تَذْبَحَاtaḏbaḥā
نَحْنُ نَذْبَحَnaḏbaḥa
أَنْتُمْ تَذْبَحُواtaḏbaḥū
أَنْتُنَّ تَذْبَحْنَtaḏbaḥna
هُمْ يَذْبَحُواyaḏbaḥū
هُنَّ يَذْبَحْنَyaḏbaḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أَذْبَحْʔaḏbaḥ
أَنْتَ تَذْبَحْtaḏbaḥ
أَنْتِ تَذْبَحِيtaḏbaḥī
هُوَ يَذْبَحْyaḏbaḥ
هِيَ تَذْبَحْtaḏbaḥ
أَنْتُمَا تَذْبَحَاtaḏbaḥā
هُمَا يَذْبَحَاyaḏbaḥā
هُمَا تَذْبَحَاtaḏbaḥā
نَحْنُ نَذْبَحْnaḏbaḥ
أَنْتُمْ تَذْبَحُواtaḏbaḥū
أَنْتُنَّ تَذْبَحْنَtaḏbaḥna
هُمْ يَذْبَحُواyaḏbaḥū
هُنَّ يَذْبَحْنَyaḏbaḥna

الأمر

أَنْتَ اِذْبَحْiḏbaḥ
أَنْتِ اِذْبَحِيiḏbaḥī
أَنْتُمَا اِذْبَحَاiḏbaḥā
أَنْتُمْ اِذْبَحُواiḏbaḥū
أَنْتُنَّ اِذْبَحْنَiḏbaḥna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا ذُبِحْتُḏubiḥtu
أَنْتَ ذُبِحْتَḏubiḥta
أَنْتِ ذُبِحْتِḏubiḥti
هُوَ ذُبِحَḏubiḥa
هِيَ ذُبِحَتْḏubiḥat
أَنْتُمَا ذُبِحْتُمَاḏubiḥtumā
هُمَا ذُبِحَاḏubiḥā
هُمَا ذُبِحَتَاḏubiḥatā
نَحْنُ ذُبِحْنَاḏubiḥnā
أَنْتُمْ ذُبِحْتُمْḏubiḥtum
أَنْتُنَّ ذُبِحْتُنَّḏubiḥtunna
هُمْ ذُبِحُواḏubiḥū
هُنَّ ذُبِحْنَḏubiḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أُذْبَحُʔuḏbaḥu
أَنْتَ تُذْبَحُtuḏbaḥu
أَنْتِ تُذْبَحِينَtuḏbaḥīna
هُوَ يُذْبَحُyuḏbaḥu
هِيَ تُذْبَحُtuḏbaḥu
أَنْتُمَا تُذْبَحَانِtuḏbaḥāni
هُمَا يُذْبَحَانِyuḏbaḥāni
هُمَا تُذْبَحَانِtuḏbaḥāni
نَحْنُ نُذْبَحُnuḏbaḥu
أَنْتُمْ تُذْبَحُونَtuḏbaḥūna
أَنْتُنَّ تُذْبَحْنَtuḏbaḥna
هُمْ يُذْبَحُونَyuḏbaḥūna
هُنَّ يُذْبَحْنَyuḏbaḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أُذْبَحَʔuḏbaḥa
أَنْتَ تُذْبَحَtuḏbaḥa
أَنْتِ تُذْبَحِيtuḏbaḥī
هُوَ يُذْبَحَyuḏbaḥa
هِيَ تُذْبَحَtuḏbaḥa
أَنْتُمَا تُذْبَحَاtuḏbaḥā
هُمَا يُذْبَحَاyuḏbaḥā
هُمَا تُذْبَحَاtuḏbaḥā
نَحْنُ نُذْبَحَnuḏbaḥa
أَنْتُمْ تُذْبَحُواtuḏbaḥū
أَنْتُنَّ تُذْبَحْنَtuḏbaḥna
هُمْ يُذْبَحُواyuḏbaḥū
هُنَّ يُذْبَحْنَyuḏbaḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أُذْبَحْʔuḏbaḥ
أَنْتَ تُذْبَحْtuḏbaḥ
أَنْتِ تُذْبَحِيtuḏbaḥī
هُوَ يُذْبَحْyuḏbaḥ
هِيَ تُذْبَحْtuḏbaḥ
أَنْتُمَا تُذْبَحَاtuḏbaḥā
هُمَا يُذْبَحَاyuḏbaḥā
هُمَا تُذْبَحَاtuḏbaḥā
نَحْنُ نُذْبَحْnuḏbaḥ
أَنْتُمْ تُذْبَحُواtuḏbaḥū
أَنْتُنَّ تُذْبَحْنَtuḏbaḥna
هُمْ يُذْبَحُواyuḏbaḥū
هُنَّ يُذْبَحْنَyuḏbaḥna
ذَبَّحَ
ḏabbaḥa
to kill, to slaughter, to butcher, to massacre, to murder
الوزن II
المضارعيُذَبِّحُyuḏabbiḥu
المصدرتَذْبِيحtaḏbīḥ
اسم الفاعلمُذَبِّحmuḏabbiḥ
اسم المفعولمُذَبَّحmuḏabbaḥ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ذَبَّحْتُḏabbaḥtu
أَنْتَ ذَبَّحْتَḏabbaḥta
أَنْتِ ذَبَّحْتِḏabbaḥti
هُوَ ذَبَّحَḏabbaḥa
هِيَ ذَبَّحَتْḏabbaḥat
أَنْتُمَا ذَبَّحْتُمَاḏabbaḥtumā
هُمَا ذَبَّحَاḏabbaḥā
هُمَا ذَبَّحَتَاḏabbaḥatā
نَحْنُ ذَبَّحْنَاḏabbaḥnā
أَنْتُمْ ذَبَّحْتُمْḏabbaḥtum
أَنْتُنَّ ذَبَّحْتُنَّḏabbaḥtunna
هُمْ ذَبَّحُواḏabbaḥū
هُنَّ ذَبَّحْنَḏabbaḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أُذَبِّحُʔuḏabbiḥu
أَنْتَ تُذَبِّحُtuḏabbiḥu
أَنْتِ تُذَبِّحِينَtuḏabbiḥīna
هُوَ يُذَبِّحُyuḏabbiḥu
هِيَ تُذَبِّحُtuḏabbiḥu
أَنْتُمَا تُذَبِّحَانِtuḏabbiḥāni
هُمَا يُذَبِّحَانِyuḏabbiḥāni
هُمَا تُذَبِّحَانِtuḏabbiḥāni
نَحْنُ نُذَبِّحُnuḏabbiḥu
أَنْتُمْ تُذَبِّحُونَtuḏabbiḥūna
أَنْتُنَّ تُذَبِّحْنَtuḏabbiḥna
هُمْ يُذَبِّحُونَyuḏabbiḥūna
هُنَّ يُذَبِّحْنَyuḏabbiḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أُذَبِّحَʔuḏabbiḥa
أَنْتَ تُذَبِّحَtuḏabbiḥa
أَنْتِ تُذَبِّحِيtuḏabbiḥī
هُوَ يُذَبِّحَyuḏabbiḥa
هِيَ تُذَبِّحَtuḏabbiḥa
أَنْتُمَا تُذَبِّحَاtuḏabbiḥā
هُمَا يُذَبِّحَاyuḏabbiḥā
هُمَا تُذَبِّحَاtuḏabbiḥā
نَحْنُ نُذَبِّحَnuḏabbiḥa
أَنْتُمْ تُذَبِّحُواtuḏabbiḥū
أَنْتُنَّ تُذَبِّحْنَtuḏabbiḥna
هُمْ يُذَبِّحُواyuḏabbiḥū
هُنَّ يُذَبِّحْنَyuḏabbiḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أُذَبِّحْʔuḏabbiḥ
أَنْتَ تُذَبِّحْtuḏabbiḥ
أَنْتِ تُذَبِّحِيtuḏabbiḥī
هُوَ يُذَبِّحْyuḏabbiḥ
هِيَ تُذَبِّحْtuḏabbiḥ
أَنْتُمَا تُذَبِّحَاtuḏabbiḥā
هُمَا يُذَبِّحَاyuḏabbiḥā
هُمَا تُذَبِّحَاtuḏabbiḥā
نَحْنُ نُذَبِّحْnuḏabbiḥ
أَنْتُمْ تُذَبِّحُواtuḏabbiḥū
أَنْتُنَّ تُذَبِّحْنَtuḏabbiḥna
هُمْ يُذَبِّحُواyuḏabbiḥū
هُنَّ يُذَبِّحْنَyuḏabbiḥna

الأمر

أَنْتَ ذَبِّحْḏabbiḥ
أَنْتِ ذَبِّحِيḏabbiḥī
أَنْتُمَا ذَبِّحَاḏabbiḥā
أَنْتُمْ ذَبِّحُواḏabbiḥū
أَنْتُنَّ ذَبِّحْنَḏabbiḥna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا ذُبِّحْتُḏubbiḥtu
أَنْتَ ذُبِّحْتَḏubbiḥta
أَنْتِ ذُبِّحْتِḏubbiḥti
هُوَ ذُبِّحَḏubbiḥa
هِيَ ذُبِّحَتْḏubbiḥat
أَنْتُمَا ذُبِّحْتُمَاḏubbiḥtumā
هُمَا ذُبِّحَاḏubbiḥā
هُمَا ذُبِّحَتَاḏubbiḥatā
نَحْنُ ذُبِّحْنَاḏubbiḥnā
أَنْتُمْ ذُبِّحْتُمْḏubbiḥtum
أَنْتُنَّ ذُبِّحْتُنَّḏubbiḥtunna
هُمْ ذُبِّحُواḏubbiḥū
هُنَّ ذُبِّحْنَḏubbiḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أُذَبَّحُʔuḏabbaḥu
أَنْتَ تُذَبَّحُtuḏabbaḥu
أَنْتِ تُذَبَّحِينَtuḏabbaḥīna
هُوَ يُذَبَّحُyuḏabbaḥu
هِيَ تُذَبَّحُtuḏabbaḥu
أَنْتُمَا تُذَبَّحَانِtuḏabbaḥāni
هُمَا يُذَبَّحَانِyuḏabbaḥāni
هُمَا تُذَبَّحَانِtuḏabbaḥāni
نَحْنُ نُذَبَّحُnuḏabbaḥu
أَنْتُمْ تُذَبَّحُونَtuḏabbaḥūna
أَنْتُنَّ تُذَبَّحْنَtuḏabbaḥna
هُمْ يُذَبَّحُونَyuḏabbaḥūna
هُنَّ يُذَبَّحْنَyuḏabbaḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أُذَبَّحَʔuḏabbaḥa
أَنْتَ تُذَبَّحَtuḏabbaḥa
أَنْتِ تُذَبَّحِيtuḏabbaḥī
هُوَ يُذَبَّحَyuḏabbaḥa
هِيَ تُذَبَّحَtuḏabbaḥa
أَنْتُمَا تُذَبَّحَاtuḏabbaḥā
هُمَا يُذَبَّحَاyuḏabbaḥā
هُمَا تُذَبَّحَاtuḏabbaḥā
نَحْنُ نُذَبَّحَnuḏabbaḥa
أَنْتُمْ تُذَبَّحُواtuḏabbaḥū
أَنْتُنَّ تُذَبَّحْنَtuḏabbaḥna
هُمْ يُذَبَّحُواyuḏabbaḥū
هُنَّ يُذَبَّحْنَyuḏabbaḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أُذَبَّحْʔuḏabbaḥ
أَنْتَ تُذَبَّحْtuḏabbaḥ
أَنْتِ تُذَبَّحِيtuḏabbaḥī
هُوَ يُذَبَّحْyuḏabbaḥ
هِيَ تُذَبَّحْtuḏabbaḥ
أَنْتُمَا تُذَبَّحَاtuḏabbaḥā
هُمَا يُذَبَّحَاyuḏabbaḥā
هُمَا تُذَبَّحَاtuḏabbaḥā
نَحْنُ نُذَبَّحْnuḏabbaḥ
أَنْتُمْ تُذَبَّحُواtuḏabbaḥū
أَنْتُنَّ تُذَبَّحْنَtuḏabbaḥna
هُمْ يُذَبَّحُواyuḏabbaḥū
هُنَّ يُذَبَّحْنَyuḏabbaḥna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.