3 أفعال مختلفة تُكتب « ذر »:
ذَرَّ — to grind, to pound · ذَرَّ — to turn gray on the fore part of the hea · ذَرَّ — to germinate, to show the first germs, t
ḏarra
to grind, to pound
المضارعيَذُرُّyaḏurru
المصدرذَرّḏarr
اسم الفاعلذَارّḏārr
اسم المفعولمَذْرُورmaḏrūr
تصريف الفعل ذَرَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا ذَرَرْتُḏarartu
أَنْتَ ذَرَرْتَḏararta
أَنْتِ ذَرَرْتِḏararti
هُوَ ذَرَّḏarra
هِيَ ذَرَّتْḏarrat
أَنْتُمَا ذَرَرْتُمَاḏarartumā
هُمَا ذَرَّاḏarrā
هُمَا ذَرَّتَاḏarratā
نَحْنُ ذَرَرْنَاḏararnā
أَنْتُمْ ذَرَرْتُمْḏarartum
أَنْتُنَّ ذَرَرْتُنَّḏarartunna
هُمْ ذَرُّواḏarrū
هُنَّ ذَرَرْنَḏararna
المضارع المرفوع
أَنَا أَذُرُّʔaḏurru
أَنْتَ تَذُرُّtaḏurru
أَنْتِ تَذُرِّينَtaḏurrīna
هُوَ يَذُرُّyaḏurru
هِيَ تَذُرُّtaḏurru
أَنْتُمَا تَذُرَّانِtaḏurrāni
هُمَا يَذُرَّانِyaḏurrāni
هُمَا تَذُرَّانِtaḏurrāni
نَحْنُ نَذُرُّnaḏurru
أَنْتُمْ تَذُرُّونَtaḏurrūna
أَنْتُنَّ تَذْرُرْنَtaḏrurna
هُمْ يَذُرُّونَyaḏurrūna
هُنَّ يَذْرُرْنَyaḏrurna
المضارع المنصوب
أَنَا أَذُرَّʔaḏurra
أَنْتَ تَذُرَّtaḏurra
أَنْتِ تَذُرِّيtaḏurrī
هُوَ يَذُرَّyaḏurra
هِيَ تَذُرَّtaḏurra
أَنْتُمَا تَذُرَّاtaḏurrā
هُمَا يَذُرَّاyaḏurrā
هُمَا تَذُرَّاtaḏurrā
نَحْنُ نَذُرَّnaḏurra
أَنْتُمْ تَذُرُّواtaḏurrū
أَنْتُنَّ تَذْرُرْنَtaḏrurna
هُمْ يَذُرُّواyaḏurrū
هُنَّ يَذْرُرْنَyaḏrurna
المضارع المجزوم
أَنَا أَذُرَّ / أَذُرِّ / أَذْرُرْʔaḏurra / ʔaḏurri / ʔaḏrur
أَنْتَ تَذُرَّ / تَذُرِّ / تَذْرُرْtaḏurra / taḏurri / taḏrur
أَنْتِ تَذُرِّيtaḏurrī
هُوَ يَذُرَّ / يَذُرِّ / يَذْرُرْyaḏurra / yaḏurri / yaḏrur
هِيَ تَذُرَّ / تَذُرِّ / تَذْرُرْtaḏurra / taḏurri / taḏrur
أَنْتُمَا تَذُرَّاtaḏurrā
هُمَا يَذُرَّاyaḏurrā
هُمَا تَذُرَّاtaḏurrā
نَحْنُ نَذُرَّ / نَذُرِّ / نَذْرُرْnaḏurra / naḏurri / naḏrur
أَنْتُمْ تَذُرُّواtaḏurrū
أَنْتُنَّ تَذْرُرْنَtaḏrurna
هُمْ يَذُرُّواyaḏurrū
هُنَّ يَذْرُرْنَyaḏrurna
الأمر
أَنْتَ ذُرَّ / ذُرِّ / اُذْرُرْḏurra / ḏurri / uḏrur
أَنْتِ ذُرِّيḏurrī
أَنْتُمَا ذُرَّاḏurrā
أَنْتُمْ ذُرُّواḏurrū
أَنْتُنَّ اُذْرُرْنَuḏrurna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا ذُرِرْتُḏurirtu
أَنْتَ ذُرِرْتَḏurirta
أَنْتِ ذُرِرْتِḏurirti
هُوَ ذُرَّḏurra
هِيَ ذُرَّتْḏurrat
أَنْتُمَا ذُرِرْتُمَاḏurirtumā
هُمَا ذُرَّاḏurrā
هُمَا ذُرَّتَاḏurratā
نَحْنُ ذُرِرْنَاḏurirnā
أَنْتُمْ ذُرِرْتُمْḏurirtum
أَنْتُنَّ ذُرِرْتُنَّḏurirtunna
هُمْ ذُرُّواḏurrū
هُنَّ ذُرِرْنَḏurirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُذَرُّʔuḏarru
أَنْتَ تُذَرُّtuḏarru
أَنْتِ تُذَرِّينَtuḏarrīna
هُوَ يُذَرُّyuḏarru
هِيَ تُذَرُّtuḏarru
أَنْتُمَا تُذَرَّانِtuḏarrāni
هُمَا يُذَرَّانِyuḏarrāni
هُمَا تُذَرَّانِtuḏarrāni
نَحْنُ نُذَرُّnuḏarru
أَنْتُمْ تُذَرُّونَtuḏarrūna
أَنْتُنَّ تُذْرَرْنَtuḏrarna
هُمْ يُذَرُّونَyuḏarrūna
هُنَّ يُذْرَرْنَyuḏrarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُذَرَّʔuḏarra
أَنْتَ تُذَرَّtuḏarra
أَنْتِ تُذَرِّيtuḏarrī
هُوَ يُذَرَّyuḏarra
هِيَ تُذَرَّtuḏarra
أَنْتُمَا تُذَرَّاtuḏarrā
هُمَا يُذَرَّاyuḏarrā
هُمَا تُذَرَّاtuḏarrā
نَحْنُ نُذَرَّnuḏarra
أَنْتُمْ تُذَرُّواtuḏarrū
أَنْتُنَّ تُذْرَرْنَtuḏrarna
هُمْ يُذَرُّواyuḏarrū
هُنَّ يُذْرَرْنَyuḏrarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُذَرَّ / أُذَرِّ / أُذْرَرْʔuḏarra / ʔuḏarri / ʔuḏrar
أَنْتَ تُذَرَّ / تُذَرِّ / تُذْرَرْtuḏarra / tuḏarri / tuḏrar
أَنْتِ تُذَرِّيtuḏarrī
هُوَ يُذَرَّ / يُذَرِّ / يُذْرَرْyuḏarra / yuḏarri / yuḏrar
هِيَ تُذَرَّ / تُذَرِّ / تُذْرَرْtuḏarra / tuḏarri / tuḏrar
أَنْتُمَا تُذَرَّاtuḏarrā
هُمَا يُذَرَّاyuḏarrā
هُمَا تُذَرَّاtuḏarrā
نَحْنُ نُذَرَّ / نُذَرِّ / نُذْرَرْnuḏarra / nuḏarri / nuḏrar
أَنْتُمْ تُذَرُّواtuḏarrū
أَنْتُنَّ تُذْرَرْنَtuḏrarna
هُمْ يُذَرُّواyuḏarrū
هُنَّ يُذْرَرْنَyuḏrarna
ḏarra
to turn gray on the fore part of the head
المضارعيَذُرُّ / يَذَرُّyaḏurru / yaḏarru
المصدرذَرّḏarr
اسم الفاعلذَارّḏārr
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا ذَرَرْتُḏarartu
أَنْتَ ذَرَرْتَḏararta
أَنْتِ ذَرَرْتِḏararti
هُوَ ذَرَّḏarra
هِيَ ذَرَّتْḏarrat
أَنْتُمَا ذَرَرْتُمَاḏarartumā
هُمَا ذَرَّاḏarrā
هُمَا ذَرَّتَاḏarratā
نَحْنُ ذَرَرْنَاḏararnā
أَنْتُمْ ذَرَرْتُمْḏarartum
أَنْتُنَّ ذَرَرْتُنَّḏarartunna
هُمْ ذَرُّواḏarrū
هُنَّ ذَرَرْنَḏararna
المضارع المرفوع
أَنَا أَذُرُّ / أَذَرُّʔaḏurru / ʔaḏarru
أَنْتَ تَذُرُّ / تَذَرُّtaḏurru / taḏarru
أَنْتِ تَذُرِّينَ / تَذَرِّينَtaḏurrīna / taḏarrīna
هُوَ يَذُرُّ / يَذَرُّyaḏurru / yaḏarru
هِيَ تَذُرُّ / تَذَرُّtaḏurru / taḏarru
أَنْتُمَا تَذُرَّانِ / تَذَرَّانِtaḏurrāni / taḏarrāni
هُمَا يَذُرَّانِ / يَذَرَّانِyaḏurrāni / yaḏarrāni
هُمَا تَذُرَّانِ / تَذَرَّانِtaḏurrāni / taḏarrāni
نَحْنُ نَذُرُّ / نَذَرُّnaḏurru / naḏarru
أَنْتُمْ تَذُرُّونَ / تَذَرُّونَtaḏurrūna / taḏarrūna
أَنْتُنَّ تَذْرُرْنَ / تَذْرَرْنَtaḏrurna / taḏrarna
هُمْ يَذُرُّونَ / يَذَرُّونَyaḏurrūna / yaḏarrūna
هُنَّ يَذْرُرْنَ / يَذْرَرْنَyaḏrurna / yaḏrarna
المضارع المنصوب
أَنَا أَذُرَّ / أَذَرَّʔaḏurra / ʔaḏarra
أَنْتَ تَذُرَّ / تَذَرَّtaḏurra / taḏarra
أَنْتِ تَذُرِّي / تَذَرِّيtaḏurrī / taḏarrī
هُوَ يَذُرَّ / يَذَرَّyaḏurra / yaḏarra
هِيَ تَذُرَّ / تَذَرَّtaḏurra / taḏarra
أَنْتُمَا تَذُرَّا / تَذَرَّاtaḏurrā / taḏarrā
هُمَا يَذُرَّا / يَذَرَّاyaḏurrā / yaḏarrā
هُمَا تَذُرَّا / تَذَرَّاtaḏurrā / taḏarrā
نَحْنُ نَذُرَّ / نَذَرَّnaḏurra / naḏarra
أَنْتُمْ تَذُرُّوا / تَذَرُّواtaḏurrū / taḏarrū
أَنْتُنَّ تَذْرُرْنَ / تَذْرَرْنَtaḏrurna / taḏrarna
هُمْ يَذُرُّوا / يَذَرُّواyaḏurrū / yaḏarrū
هُنَّ يَذْرُرْنَ / يَذْرَرْنَyaḏrurna / yaḏrarna
المضارع المجزوم
أَنَا أَذُرَّ / أَذُرِّ / أَذْرُرْ / أَذَرَّ / أَذَرِّ / أَذْرَرْʔaḏurra / ʔaḏurri / ʔaḏrur / ʔaḏarra / ʔaḏarri / ʔaḏrar
أَنْتَ تَذُرَّ / تَذُرِّ / تَذْرُرْ / تَذَرَّ / تَذَرِّ / تَذْرَرْtaḏurra / taḏurri / taḏrur / taḏarra / taḏarri / taḏrar
أَنْتِ تَذُرِّي / تَذَرِّيtaḏurrī / taḏarrī
هُوَ يَذُرَّ / يَذُرِّ / يَذْرُرْ / يَذَرَّ / يَذَرِّ / يَذْرَرْyaḏurra / yaḏurri / yaḏrur / yaḏarra / yaḏarri / yaḏrar
هِيَ تَذُرَّ / تَذُرِّ / تَذْرُرْ / تَذَرَّ / تَذَرِّ / تَذْرَرْtaḏurra / taḏurri / taḏrur / taḏarra / taḏarri / taḏrar
أَنْتُمَا تَذُرَّا / تَذَرَّاtaḏurrā / taḏarrā
هُمَا يَذُرَّا / يَذَرَّاyaḏurrā / yaḏarrā
هُمَا تَذُرَّا / تَذَرَّاtaḏurrā / taḏarrā
نَحْنُ نَذُرَّ / نَذُرِّ / نَذْرُرْ / نَذَرَّ / نَذَرِّ / نَذْرَرْnaḏurra / naḏurri / naḏrur / naḏarra / naḏarri / naḏrar
أَنْتُمْ تَذُرُّوا / تَذَرُّواtaḏurrū / taḏarrū
أَنْتُنَّ تَذْرُرْنَ / تَذْرَرْنَtaḏrurna / taḏrarna
هُمْ يَذُرُّوا / يَذَرُّواyaḏurrū / yaḏarrū
هُنَّ يَذْرُرْنَ / يَذْرَرْنَyaḏrurna / yaḏrarna
الأمر
أَنْتَ ذُرَّ / ذُرِّ / اُذْرُرْ / ذَرَّ / ذَرِّ / اِذْرَرْḏurra / ḏurri / uḏrur / ḏarra / ḏarri / iḏrar
أَنْتِ ذُرِّي / ذَرِّيḏurrī / ḏarrī
أَنْتُمَا ذُرَّا / ذَرَّاḏurrā / ḏarrā
أَنْتُمْ ذُرُّوا / ذَرُّواḏurrū / ḏarrū
أَنْتُنَّ اُذْرُرْنَ / اِذْرَرْنَuḏrurna / iḏrarna
ḏarra
to germinate, to show the first germs, to peep forth
معانٍ أخرى: to wrinkle, shrink (intransitive)
المضارعيَذُرُّ / يَذَرُّyaḏurru / yaḏarru
المصدرذُرُورḏurūr · ذَرّḏarr
اسم الفاعلذَارّḏārr
اسم المفعولمَذْرُورmaḏrūr
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا ذَرَرْتُḏarartu
أَنْتَ ذَرَرْتَḏararta
أَنْتِ ذَرَرْتِḏararti
هُوَ ذَرَّḏarra
هِيَ ذَرَّتْḏarrat
أَنْتُمَا ذَرَرْتُمَاḏarartumā
هُمَا ذَرَّاḏarrā
هُمَا ذَرَّتَاḏarratā
نَحْنُ ذَرَرْنَاḏararnā
أَنْتُمْ ذَرَرْتُمْḏarartum
أَنْتُنَّ ذَرَرْتُنَّḏarartunna
هُمْ ذَرُّواḏarrū
هُنَّ ذَرَرْنَḏararna
المضارع المرفوع
أَنَا أَذُرُّ / أَذَرُّʔaḏurru / ʔaḏarru
أَنْتَ تَذُرُّ / تَذَرُّtaḏurru / taḏarru
أَنْتِ تَذُرِّينَ / تَذَرِّينَtaḏurrīna / taḏarrīna
هُوَ يَذُرُّ / يَذَرُّyaḏurru / yaḏarru
هِيَ تَذُرُّ / تَذَرُّtaḏurru / taḏarru
أَنْتُمَا تَذُرَّانِ / تَذَرَّانِtaḏurrāni / taḏarrāni
هُمَا يَذُرَّانِ / يَذَرَّانِyaḏurrāni / yaḏarrāni
هُمَا تَذُرَّانِ / تَذَرَّانِtaḏurrāni / taḏarrāni
نَحْنُ نَذُرُّ / نَذَرُّnaḏurru / naḏarru
أَنْتُمْ تَذُرُّونَ / تَذَرُّونَtaḏurrūna / taḏarrūna
أَنْتُنَّ تَذْرُرْنَ / تَذْرَرْنَtaḏrurna / taḏrarna
هُمْ يَذُرُّونَ / يَذَرُّونَyaḏurrūna / yaḏarrūna
هُنَّ يَذْرُرْنَ / يَذْرَرْنَyaḏrurna / yaḏrarna
المضارع المنصوب
أَنَا أَذُرَّ / أَذَرَّʔaḏurra / ʔaḏarra
أَنْتَ تَذُرَّ / تَذَرَّtaḏurra / taḏarra
أَنْتِ تَذُرِّي / تَذَرِّيtaḏurrī / taḏarrī
هُوَ يَذُرَّ / يَذَرَّyaḏurra / yaḏarra
هِيَ تَذُرَّ / تَذَرَّtaḏurra / taḏarra
أَنْتُمَا تَذُرَّا / تَذَرَّاtaḏurrā / taḏarrā
هُمَا يَذُرَّا / يَذَرَّاyaḏurrā / yaḏarrā
هُمَا تَذُرَّا / تَذَرَّاtaḏurrā / taḏarrā
نَحْنُ نَذُرَّ / نَذَرَّnaḏurra / naḏarra
أَنْتُمْ تَذُرُّوا / تَذَرُّواtaḏurrū / taḏarrū
أَنْتُنَّ تَذْرُرْنَ / تَذْرَرْنَtaḏrurna / taḏrarna
هُمْ يَذُرُّوا / يَذَرُّواyaḏurrū / yaḏarrū
هُنَّ يَذْرُرْنَ / يَذْرَرْنَyaḏrurna / yaḏrarna
المضارع المجزوم
أَنَا أَذُرَّ / أَذُرِّ / أَذْرُرْ / أَذَرَّ / أَذَرِّ / أَذْرَرْʔaḏurra / ʔaḏurri / ʔaḏrur / ʔaḏarra / ʔaḏarri / ʔaḏrar
أَنْتَ تَذُرَّ / تَذُرِّ / تَذْرُرْ / تَذَرَّ / تَذَرِّ / تَذْرَرْtaḏurra / taḏurri / taḏrur / taḏarra / taḏarri / taḏrar
أَنْتِ تَذُرِّي / تَذَرِّيtaḏurrī / taḏarrī
هُوَ يَذُرَّ / يَذُرِّ / يَذْرُرْ / يَذَرَّ / يَذَرِّ / يَذْرَرْyaḏurra / yaḏurri / yaḏrur / yaḏarra / yaḏarri / yaḏrar
هِيَ تَذُرَّ / تَذُرِّ / تَذْرُرْ / تَذَرَّ / تَذَرِّ / تَذْرَرْtaḏurra / taḏurri / taḏrur / taḏarra / taḏarri / taḏrar
أَنْتُمَا تَذُرَّا / تَذَرَّاtaḏurrā / taḏarrā
هُمَا يَذُرَّا / يَذَرَّاyaḏurrā / yaḏarrā
هُمَا تَذُرَّا / تَذَرَّاtaḏurrā / taḏarrā
نَحْنُ نَذُرَّ / نَذُرِّ / نَذْرُرْ / نَذَرَّ / نَذَرِّ / نَذْرَرْnaḏurra / naḏurri / naḏrur / naḏarra / naḏarri / naḏrar
أَنْتُمْ تَذُرُّوا / تَذَرُّواtaḏurrū / taḏarrū
أَنْتُنَّ تَذْرُرْنَ / تَذْرَرْنَtaḏrurna / taḏrarna
هُمْ يَذُرُّوا / يَذَرُّواyaḏurrū / yaḏarrū
هُنَّ يَذْرُرْنَ / يَذْرَرْنَyaḏrurna / yaḏrarna
الأمر
أَنْتَ ذُرَّ / ذُرِّ / اُذْرُرْ / ذَرَّ / ذَرِّ / اِذْرَرْḏurra / ḏurri / uḏrur / ḏarra / ḏarri / iḏrar
أَنْتِ ذُرِّي / ذَرِّيḏurrī / ḏarrī
أَنْتُمَا ذُرَّا / ذَرَّاḏurrā / ḏarrā
أَنْتُمْ ذُرُّوا / ذَرُّواḏurrū / ḏarrū
أَنْتُنَّ اُذْرُرْنَ / اِذْرَرْنَuḏrurna / iḏrarna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ ذُرَّḏurra
المضارع المرفوع
هُوَ يُذَرُّyuḏarru
المضارع المنصوب
هُوَ يُذَرَّyuḏarra
المضارع المجزوم
هُوَ يُذَرَّ / يُذَرِّ / يُذْرَرْyuḏarra / yuḏarri / yuḏrar
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.