تصريف الفعل ذَرَقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

ذَرَقَ
ḏaraqa
to dung, to mute, to excrete
الوزن I
المضارعيَذْرُقُ / يَذْرِقُyaḏruqu / yaḏriqu
المصدرذَرْقḏarq
اسم الفاعلذَارِقḏāriq
تصريف الفعل ذَرَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ذَرَقْتُḏaraqtu
أَنْتَ ذَرَقْتَḏaraqta
أَنْتِ ذَرَقْتِḏaraqti
هُوَ ذَرَقَḏaraqa
هِيَ ذَرَقَتْḏaraqat
أَنْتُمَا ذَرَقْتُمَاḏaraqtumā
هُمَا ذَرَقَاḏaraqā
هُمَا ذَرَقَتَاḏaraqatā
نَحْنُ ذَرَقْنَاḏaraqnā
أَنْتُمْ ذَرَقْتُمْḏaraqtum
أَنْتُنَّ ذَرَقْتُنَّḏaraqtunna
هُمْ ذَرَقُواḏaraqū
هُنَّ ذَرَقْنَḏaraqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَذْرُقُ / أَذْرِقُʔaḏruqu / ʔaḏriqu
أَنْتَ تَذْرُقُ / تَذْرِقُtaḏruqu / taḏriqu
أَنْتِ تَذْرُقِينَ / تَذْرِقِينَtaḏruqīna / taḏriqīna
هُوَ يَذْرُقُ / يَذْرِقُyaḏruqu / yaḏriqu
هِيَ تَذْرُقُ / تَذْرِقُtaḏruqu / taḏriqu
أَنْتُمَا تَذْرُقَانِ / تَذْرِقَانِtaḏruqāni / taḏriqāni
هُمَا يَذْرُقَانِ / يَذْرِقَانِyaḏruqāni / yaḏriqāni
هُمَا تَذْرُقَانِ / تَذْرِقَانِtaḏruqāni / taḏriqāni
نَحْنُ نَذْرُقُ / نَذْرِقُnaḏruqu / naḏriqu
أَنْتُمْ تَذْرُقُونَ / تَذْرِقُونَtaḏruqūna / taḏriqūna
أَنْتُنَّ تَذْرُقْنَ / تَذْرِقْنَtaḏruqna / taḏriqna
هُمْ يَذْرُقُونَ / يَذْرِقُونَyaḏruqūna / yaḏriqūna
هُنَّ يَذْرُقْنَ / يَذْرِقْنَyaḏruqna / yaḏriqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَذْرُقَ / أَذْرِقَʔaḏruqa / ʔaḏriqa
أَنْتَ تَذْرُقَ / تَذْرِقَtaḏruqa / taḏriqa
أَنْتِ تَذْرُقِي / تَذْرِقِيtaḏruqī / taḏriqī
هُوَ يَذْرُقَ / يَذْرِقَyaḏruqa / yaḏriqa
هِيَ تَذْرُقَ / تَذْرِقَtaḏruqa / taḏriqa
أَنْتُمَا تَذْرُقَا / تَذْرِقَاtaḏruqā / taḏriqā
هُمَا يَذْرُقَا / يَذْرِقَاyaḏruqā / yaḏriqā
هُمَا تَذْرُقَا / تَذْرِقَاtaḏruqā / taḏriqā
نَحْنُ نَذْرُقَ / نَذْرِقَnaḏruqa / naḏriqa
أَنْتُمْ تَذْرُقُوا / تَذْرِقُواtaḏruqū / taḏriqū
أَنْتُنَّ تَذْرُقْنَ / تَذْرِقْنَtaḏruqna / taḏriqna
هُمْ يَذْرُقُوا / يَذْرِقُواyaḏruqū / yaḏriqū
هُنَّ يَذْرُقْنَ / يَذْرِقْنَyaḏruqna / yaḏriqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَذْرُقْ / أَذْرِقْʔaḏruq / ʔaḏriq
أَنْتَ تَذْرُقْ / تَذْرِقْtaḏruq / taḏriq
أَنْتِ تَذْرُقِي / تَذْرِقِيtaḏruqī / taḏriqī
هُوَ يَذْرُقْ / يَذْرِقْyaḏruq / yaḏriq
هِيَ تَذْرُقْ / تَذْرِقْtaḏruq / taḏriq
أَنْتُمَا تَذْرُقَا / تَذْرِقَاtaḏruqā / taḏriqā
هُمَا يَذْرُقَا / يَذْرِقَاyaḏruqā / yaḏriqā
هُمَا تَذْرُقَا / تَذْرِقَاtaḏruqā / taḏriqā
نَحْنُ نَذْرُقْ / نَذْرِقْnaḏruq / naḏriq
أَنْتُمْ تَذْرُقُوا / تَذْرِقُواtaḏruqū / taḏriqū
أَنْتُنَّ تَذْرُقْنَ / تَذْرِقْنَtaḏruqna / taḏriqna
هُمْ يَذْرُقُوا / يَذْرِقُواyaḏruqū / yaḏriqū
هُنَّ يَذْرُقْنَ / يَذْرِقْنَyaḏruqna / yaḏriqna

الأمر

أَنْتَ اُذْرُقْ / اِذْرِقْuḏruq / iḏriq
أَنْتِ اُذْرُقِي / اِذْرِقِيuḏruqī / iḏriqī
أَنْتُمَا اُذْرُقَا / اِذْرِقَاuḏruqā / iḏriqā
أَنْتُمْ اُذْرُقُوا / اِذْرِقُواuḏruqū / iḏriqū
أَنْتُنَّ اُذْرُقْنَ / اِذْرِقْنَuḏruqna / iḏriqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.