2 أفعال مختلفة تُكتب « ذنب »:
ذَنَبَ — to follow · ذَنَّبَ — to furnish with a tail, to provide a sta
ḏanaba
to follow
المضارعيَذْنِبُ / يَذْنُبُyaḏnibu / yaḏnubu
المصدرذَنْبḏanb
اسم الفاعلذَانِبḏānib
اسم المفعولمَذْنُوبmaḏnūb
تصريف الفعل ذَنَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا ذَنَبْتُḏanabtu
أَنْتَ ذَنَبْتَḏanabta
أَنْتِ ذَنَبْتِḏanabti
هُوَ ذَنَبَḏanaba
هِيَ ذَنَبَتْḏanabat
أَنْتُمَا ذَنَبْتُمَاḏanabtumā
هُمَا ذَنَبَاḏanabā
هُمَا ذَنَبَتَاḏanabatā
نَحْنُ ذَنَبْنَاḏanabnā
أَنْتُمْ ذَنَبْتُمْḏanabtum
أَنْتُنَّ ذَنَبْتُنَّḏanabtunna
هُمْ ذَنَبُواḏanabū
هُنَّ ذَنَبْنَḏanabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَذْنِبُ / أَذْنُبُʔaḏnibu / ʔaḏnubu
أَنْتَ تَذْنِبُ / تَذْنُبُtaḏnibu / taḏnubu
أَنْتِ تَذْنِبِينَ / تَذْنُبِينَtaḏnibīna / taḏnubīna
هُوَ يَذْنِبُ / يَذْنُبُyaḏnibu / yaḏnubu
هِيَ تَذْنِبُ / تَذْنُبُtaḏnibu / taḏnubu
أَنْتُمَا تَذْنِبَانِ / تَذْنُبَانِtaḏnibāni / taḏnubāni
هُمَا يَذْنِبَانِ / يَذْنُبَانِyaḏnibāni / yaḏnubāni
هُمَا تَذْنِبَانِ / تَذْنُبَانِtaḏnibāni / taḏnubāni
نَحْنُ نَذْنِبُ / نَذْنُبُnaḏnibu / naḏnubu
أَنْتُمْ تَذْنِبُونَ / تَذْنُبُونَtaḏnibūna / taḏnubūna
أَنْتُنَّ تَذْنِبْنَ / تَذْنُبْنَtaḏnibna / taḏnubna
هُمْ يَذْنِبُونَ / يَذْنُبُونَyaḏnibūna / yaḏnubūna
هُنَّ يَذْنِبْنَ / يَذْنُبْنَyaḏnibna / yaḏnubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَذْنِبَ / أَذْنُبَʔaḏniba / ʔaḏnuba
أَنْتَ تَذْنِبَ / تَذْنُبَtaḏniba / taḏnuba
أَنْتِ تَذْنِبِي / تَذْنُبِيtaḏnibī / taḏnubī
هُوَ يَذْنِبَ / يَذْنُبَyaḏniba / yaḏnuba
هِيَ تَذْنِبَ / تَذْنُبَtaḏniba / taḏnuba
أَنْتُمَا تَذْنِبَا / تَذْنُبَاtaḏnibā / taḏnubā
هُمَا يَذْنِبَا / يَذْنُبَاyaḏnibā / yaḏnubā
هُمَا تَذْنِبَا / تَذْنُبَاtaḏnibā / taḏnubā
نَحْنُ نَذْنِبَ / نَذْنُبَnaḏniba / naḏnuba
أَنْتُمْ تَذْنِبُوا / تَذْنُبُواtaḏnibū / taḏnubū
أَنْتُنَّ تَذْنِبْنَ / تَذْنُبْنَtaḏnibna / taḏnubna
هُمْ يَذْنِبُوا / يَذْنُبُواyaḏnibū / yaḏnubū
هُنَّ يَذْنِبْنَ / يَذْنُبْنَyaḏnibna / yaḏnubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَذْنِبْ / أَذْنُبْʔaḏnib / ʔaḏnub
أَنْتَ تَذْنِبْ / تَذْنُبْtaḏnib / taḏnub
أَنْتِ تَذْنِبِي / تَذْنُبِيtaḏnibī / taḏnubī
هُوَ يَذْنِبْ / يَذْنُبْyaḏnib / yaḏnub
هِيَ تَذْنِبْ / تَذْنُبْtaḏnib / taḏnub
أَنْتُمَا تَذْنِبَا / تَذْنُبَاtaḏnibā / taḏnubā
هُمَا يَذْنِبَا / يَذْنُبَاyaḏnibā / yaḏnubā
هُمَا تَذْنِبَا / تَذْنُبَاtaḏnibā / taḏnubā
نَحْنُ نَذْنِبْ / نَذْنُبْnaḏnib / naḏnub
أَنْتُمْ تَذْنِبُوا / تَذْنُبُواtaḏnibū / taḏnubū
أَنْتُنَّ تَذْنِبْنَ / تَذْنُبْنَtaḏnibna / taḏnubna
هُمْ يَذْنِبُوا / يَذْنُبُواyaḏnibū / yaḏnubū
هُنَّ يَذْنِبْنَ / يَذْنُبْنَyaḏnibna / yaḏnubna
الأمر
أَنْتَ اِذْنِبْ / اُذْنُبْiḏnib / uḏnub
أَنْتِ اِذْنِبِي / اُذْنُبِيiḏnibī / uḏnubī
أَنْتُمَا اِذْنِبَا / اُذْنُبَاiḏnibā / uḏnubā
أَنْتُمْ اِذْنِبُوا / اُذْنُبُواiḏnibū / uḏnubū
أَنْتُنَّ اِذْنِبْنَ / اُذْنُبْنَiḏnibna / uḏnubna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا ذُنِبْتُḏunibtu
أَنْتَ ذُنِبْتَḏunibta
أَنْتِ ذُنِبْتِḏunibti
هُوَ ذُنِبَḏuniba
هِيَ ذُنِبَتْḏunibat
أَنْتُمَا ذُنِبْتُمَاḏunibtumā
هُمَا ذُنِبَاḏunibā
هُمَا ذُنِبَتَاḏunibatā
نَحْنُ ذُنِبْنَاḏunibnā
أَنْتُمْ ذُنِبْتُمْḏunibtum
أَنْتُنَّ ذُنِبْتُنَّḏunibtunna
هُمْ ذُنِبُواḏunibū
هُنَّ ذُنِبْنَḏunibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُذْنَبُʔuḏnabu
أَنْتَ تُذْنَبُtuḏnabu
أَنْتِ تُذْنَبِينَtuḏnabīna
هُوَ يُذْنَبُyuḏnabu
هِيَ تُذْنَبُtuḏnabu
أَنْتُمَا تُذْنَبَانِtuḏnabāni
هُمَا يُذْنَبَانِyuḏnabāni
هُمَا تُذْنَبَانِtuḏnabāni
نَحْنُ نُذْنَبُnuḏnabu
أَنْتُمْ تُذْنَبُونَtuḏnabūna
أَنْتُنَّ تُذْنَبْنَtuḏnabna
هُمْ يُذْنَبُونَyuḏnabūna
هُنَّ يُذْنَبْنَyuḏnabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُذْنَبَʔuḏnaba
أَنْتَ تُذْنَبَtuḏnaba
أَنْتِ تُذْنَبِيtuḏnabī
هُوَ يُذْنَبَyuḏnaba
هِيَ تُذْنَبَtuḏnaba
أَنْتُمَا تُذْنَبَاtuḏnabā
هُمَا يُذْنَبَاyuḏnabā
هُمَا تُذْنَبَاtuḏnabā
نَحْنُ نُذْنَبَnuḏnaba
أَنْتُمْ تُذْنَبُواtuḏnabū
أَنْتُنَّ تُذْنَبْنَtuḏnabna
هُمْ يُذْنَبُواyuḏnabū
هُنَّ يُذْنَبْنَyuḏnabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُذْنَبْʔuḏnab
أَنْتَ تُذْنَبْtuḏnab
أَنْتِ تُذْنَبِيtuḏnabī
هُوَ يُذْنَبْyuḏnab
هِيَ تُذْنَبْtuḏnab
أَنْتُمَا تُذْنَبَاtuḏnabā
هُمَا يُذْنَبَاyuḏnabā
هُمَا تُذْنَبَاtuḏnabā
نَحْنُ نُذْنَبْnuḏnab
أَنْتُمْ تُذْنَبُواtuḏnabū
أَنْتُنَّ تُذْنَبْنَtuḏnabna
هُمْ يُذْنَبُواyuḏnabū
هُنَّ يُذْنَبْنَyuḏnabna
ḏannaba
to furnish with a tail, to provide a start to
المضارعيُذَنِّبُyuḏannibu
المصدرتَذْنِيبtaḏnīb
اسم الفاعلمُذَنِّبmuḏannib
اسم المفعولمُذَنَّبmuḏannab
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا ذَنَّبْتُḏannabtu
أَنْتَ ذَنَّبْتَḏannabta
أَنْتِ ذَنَّبْتِḏannabti
هُوَ ذَنَّبَḏannaba
هِيَ ذَنَّبَتْḏannabat
أَنْتُمَا ذَنَّبْتُمَاḏannabtumā
هُمَا ذَنَّبَاḏannabā
هُمَا ذَنَّبَتَاḏannabatā
نَحْنُ ذَنَّبْنَاḏannabnā
أَنْتُمْ ذَنَّبْتُمْḏannabtum
أَنْتُنَّ ذَنَّبْتُنَّḏannabtunna
هُمْ ذَنَّبُواḏannabū
هُنَّ ذَنَّبْنَḏannabna
المضارع المرفوع
أَنَا أُذَنِّبُʔuḏannibu
أَنْتَ تُذَنِّبُtuḏannibu
أَنْتِ تُذَنِّبِينَtuḏannibīna
هُوَ يُذَنِّبُyuḏannibu
هِيَ تُذَنِّبُtuḏannibu
أَنْتُمَا تُذَنِّبَانِtuḏannibāni
هُمَا يُذَنِّبَانِyuḏannibāni
هُمَا تُذَنِّبَانِtuḏannibāni
نَحْنُ نُذَنِّبُnuḏannibu
أَنْتُمْ تُذَنِّبُونَtuḏannibūna
أَنْتُنَّ تُذَنِّبْنَtuḏannibna
هُمْ يُذَنِّبُونَyuḏannibūna
هُنَّ يُذَنِّبْنَyuḏannibna
المضارع المنصوب
أَنَا أُذَنِّبَʔuḏanniba
أَنْتَ تُذَنِّبَtuḏanniba
أَنْتِ تُذَنِّبِيtuḏannibī
هُوَ يُذَنِّبَyuḏanniba
هِيَ تُذَنِّبَtuḏanniba
أَنْتُمَا تُذَنِّبَاtuḏannibā
هُمَا يُذَنِّبَاyuḏannibā
هُمَا تُذَنِّبَاtuḏannibā
نَحْنُ نُذَنِّبَnuḏanniba
أَنْتُمْ تُذَنِّبُواtuḏannibū
أَنْتُنَّ تُذَنِّبْنَtuḏannibna
هُمْ يُذَنِّبُواyuḏannibū
هُنَّ يُذَنِّبْنَyuḏannibna
المضارع المجزوم
أَنَا أُذَنِّبْʔuḏannib
أَنْتَ تُذَنِّبْtuḏannib
أَنْتِ تُذَنِّبِيtuḏannibī
هُوَ يُذَنِّبْyuḏannib
هِيَ تُذَنِّبْtuḏannib
أَنْتُمَا تُذَنِّبَاtuḏannibā
هُمَا يُذَنِّبَاyuḏannibā
هُمَا تُذَنِّبَاtuḏannibā
نَحْنُ نُذَنِّبْnuḏannib
أَنْتُمْ تُذَنِّبُواtuḏannibū
أَنْتُنَّ تُذَنِّبْنَtuḏannibna
هُمْ يُذَنِّبُواyuḏannibū
هُنَّ يُذَنِّبْنَyuḏannibna
الأمر
أَنْتَ ذَنِّبْḏannib
أَنْتِ ذَنِّبِيḏannibī
أَنْتُمَا ذَنِّبَاḏannibā
أَنْتُمْ ذَنِّبُواḏannibū
أَنْتُنَّ ذَنِّبْنَḏannibna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا ذُنِّبْتُḏunnibtu
أَنْتَ ذُنِّبْتَḏunnibta
أَنْتِ ذُنِّبْتِḏunnibti
هُوَ ذُنِّبَḏunniba
هِيَ ذُنِّبَتْḏunnibat
أَنْتُمَا ذُنِّبْتُمَاḏunnibtumā
هُمَا ذُنِّبَاḏunnibā
هُمَا ذُنِّبَتَاḏunnibatā
نَحْنُ ذُنِّبْنَاḏunnibnā
أَنْتُمْ ذُنِّبْتُمْḏunnibtum
أَنْتُنَّ ذُنِّبْتُنَّḏunnibtunna
هُمْ ذُنِّبُواḏunnibū
هُنَّ ذُنِّبْنَḏunnibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُذَنَّبُʔuḏannabu
أَنْتَ تُذَنَّبُtuḏannabu
أَنْتِ تُذَنَّبِينَtuḏannabīna
هُوَ يُذَنَّبُyuḏannabu
هِيَ تُذَنَّبُtuḏannabu
أَنْتُمَا تُذَنَّبَانِtuḏannabāni
هُمَا يُذَنَّبَانِyuḏannabāni
هُمَا تُذَنَّبَانِtuḏannabāni
نَحْنُ نُذَنَّبُnuḏannabu
أَنْتُمْ تُذَنَّبُونَtuḏannabūna
أَنْتُنَّ تُذَنَّبْنَtuḏannabna
هُمْ يُذَنَّبُونَyuḏannabūna
هُنَّ يُذَنَّبْنَyuḏannabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُذَنَّبَʔuḏannaba
أَنْتَ تُذَنَّبَtuḏannaba
أَنْتِ تُذَنَّبِيtuḏannabī
هُوَ يُذَنَّبَyuḏannaba
هِيَ تُذَنَّبَtuḏannaba
أَنْتُمَا تُذَنَّبَاtuḏannabā
هُمَا يُذَنَّبَاyuḏannabā
هُمَا تُذَنَّبَاtuḏannabā
نَحْنُ نُذَنَّبَnuḏannaba
أَنْتُمْ تُذَنَّبُواtuḏannabū
أَنْتُنَّ تُذَنَّبْنَtuḏannabna
هُمْ يُذَنَّبُواyuḏannabū
هُنَّ يُذَنَّبْنَyuḏannabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُذَنَّبْʔuḏannab
أَنْتَ تُذَنَّبْtuḏannab
أَنْتِ تُذَنَّبِيtuḏannabī
هُوَ يُذَنَّبْyuḏannab
هِيَ تُذَنَّبْtuḏannab
أَنْتُمَا تُذَنَّبَاtuḏannabā
هُمَا يُذَنَّبَاyuḏannabā
هُمَا تُذَنَّبَاtuḏannabā
نَحْنُ نُذَنَّبْnuḏannab
أَنْتُمْ تُذَنَّبُواtuḏannabū
أَنْتُنَّ تُذَنَّبْنَtuḏannabna
هُمْ يُذَنَّبُواyuḏannabū
هُنَّ يُذَنَّبْنَyuḏannabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.