تصريف الفعل ذَهَبَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « ذهب »: ذَهَبَ — to go, to travel · ذَهَّبَ — to gild
ذَهَبَ
ḏahaba
to go, to travel
الوزن I
المضارعيَذْهَبُyaḏhabu
المصدرذَهَابḏahāb · مَذْهَبmaḏhab
اسم الفاعلذَاهِبḏāhib
اسم المفعولمَذْهُوبmaḏhūb
تصريف الفعل ذَهَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ذَهَبْتُḏahabtu
أَنْتَ ذَهَبْتَḏahabta
أَنْتِ ذَهَبْتِḏahabti
هُوَ ذَهَبَḏahaba
هِيَ ذَهَبَتْḏahabat
أَنْتُمَا ذَهَبْتُمَاḏahabtumā
هُمَا ذَهَبَاḏahabā
هُمَا ذَهَبَتَاḏahabatā
نَحْنُ ذَهَبْنَاḏahabnā
أَنْتُمْ ذَهَبْتُمْḏahabtum
أَنْتُنَّ ذَهَبْتُنَّḏahabtunna
هُمْ ذَهَبُواḏahabū
هُنَّ ذَهَبْنَḏahabna

المضارع المرفوع

أَنَا أَذْهَبُʔaḏhabu
أَنْتَ تَذْهَبُtaḏhabu
أَنْتِ تَذْهَبِينَtaḏhabīna
هُوَ يَذْهَبُyaḏhabu
هِيَ تَذْهَبُtaḏhabu
أَنْتُمَا تَذْهَبَانِtaḏhabāni
هُمَا يَذْهَبَانِyaḏhabāni
هُمَا تَذْهَبَانِtaḏhabāni
نَحْنُ نَذْهَبُnaḏhabu
أَنْتُمْ تَذْهَبُونَtaḏhabūna
أَنْتُنَّ تَذْهَبْنَtaḏhabna
هُمْ يَذْهَبُونَyaḏhabūna
هُنَّ يَذْهَبْنَyaḏhabna

المضارع المنصوب

أَنَا أَذْهَبَʔaḏhaba
أَنْتَ تَذْهَبَtaḏhaba
أَنْتِ تَذْهَبِيtaḏhabī
هُوَ يَذْهَبَyaḏhaba
هِيَ تَذْهَبَtaḏhaba
أَنْتُمَا تَذْهَبَاtaḏhabā
هُمَا يَذْهَبَاyaḏhabā
هُمَا تَذْهَبَاtaḏhabā
نَحْنُ نَذْهَبَnaḏhaba
أَنْتُمْ تَذْهَبُواtaḏhabū
أَنْتُنَّ تَذْهَبْنَtaḏhabna
هُمْ يَذْهَبُواyaḏhabū
هُنَّ يَذْهَبْنَyaḏhabna

المضارع المجزوم

أَنَا أَذْهَبْʔaḏhab
أَنْتَ تَذْهَبْtaḏhab
أَنْتِ تَذْهَبِيtaḏhabī
هُوَ يَذْهَبْyaḏhab
هِيَ تَذْهَبْtaḏhab
أَنْتُمَا تَذْهَبَاtaḏhabā
هُمَا يَذْهَبَاyaḏhabā
هُمَا تَذْهَبَاtaḏhabā
نَحْنُ نَذْهَبْnaḏhab
أَنْتُمْ تَذْهَبُواtaḏhabū
أَنْتُنَّ تَذْهَبْنَtaḏhabna
هُمْ يَذْهَبُواyaḏhabū
هُنَّ يَذْهَبْنَyaḏhabna

الأمر

أَنْتَ اِذْهَبْiḏhab
أَنْتِ اِذْهَبِيiḏhabī
أَنْتُمَا اِذْهَبَاiḏhabā
أَنْتُمْ اِذْهَبُواiḏhabū
أَنْتُنَّ اِذْهَبْنَiḏhabna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ ذُهِبَḏuhiba

المضارع المرفوع

هُوَ يُذْهَبُyuḏhabu

المضارع المنصوب

هُوَ يُذْهَبَyuḏhaba

المضارع المجزوم

هُوَ يُذْهَبْyuḏhab
ذَهَّبَ
ḏahhaba
to gild
الوزن II
المضارعيُذَهِّبُyuḏahhibu
المصدرتَذْهِيبtaḏhīb
اسم الفاعلمُذَهِّبmuḏahhib
اسم المفعولمُذَهَّبmuḏahhab

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ذَهَّبْتُḏahhabtu
أَنْتَ ذَهَّبْتَḏahhabta
أَنْتِ ذَهَّبْتِḏahhabti
هُوَ ذَهَّبَḏahhaba
هِيَ ذَهَّبَتْḏahhabat
أَنْتُمَا ذَهَّبْتُمَاḏahhabtumā
هُمَا ذَهَّبَاḏahhabā
هُمَا ذَهَّبَتَاḏahhabatā
نَحْنُ ذَهَّبْنَاḏahhabnā
أَنْتُمْ ذَهَّبْتُمْḏahhabtum
أَنْتُنَّ ذَهَّبْتُنَّḏahhabtunna
هُمْ ذَهَّبُواḏahhabū
هُنَّ ذَهَّبْنَḏahhabna

المضارع المرفوع

أَنَا أُذَهِّبُʔuḏahhibu
أَنْتَ تُذَهِّبُtuḏahhibu
أَنْتِ تُذَهِّبِينَtuḏahhibīna
هُوَ يُذَهِّبُyuḏahhibu
هِيَ تُذَهِّبُtuḏahhibu
أَنْتُمَا تُذَهِّبَانِtuḏahhibāni
هُمَا يُذَهِّبَانِyuḏahhibāni
هُمَا تُذَهِّبَانِtuḏahhibāni
نَحْنُ نُذَهِّبُnuḏahhibu
أَنْتُمْ تُذَهِّبُونَtuḏahhibūna
أَنْتُنَّ تُذَهِّبْنَtuḏahhibna
هُمْ يُذَهِّبُونَyuḏahhibūna
هُنَّ يُذَهِّبْنَyuḏahhibna

المضارع المنصوب

أَنَا أُذَهِّبَʔuḏahhiba
أَنْتَ تُذَهِّبَtuḏahhiba
أَنْتِ تُذَهِّبِيtuḏahhibī
هُوَ يُذَهِّبَyuḏahhiba
هِيَ تُذَهِّبَtuḏahhiba
أَنْتُمَا تُذَهِّبَاtuḏahhibā
هُمَا يُذَهِّبَاyuḏahhibā
هُمَا تُذَهِّبَاtuḏahhibā
نَحْنُ نُذَهِّبَnuḏahhiba
أَنْتُمْ تُذَهِّبُواtuḏahhibū
أَنْتُنَّ تُذَهِّبْنَtuḏahhibna
هُمْ يُذَهِّبُواyuḏahhibū
هُنَّ يُذَهِّبْنَyuḏahhibna

المضارع المجزوم

أَنَا أُذَهِّبْʔuḏahhib
أَنْتَ تُذَهِّبْtuḏahhib
أَنْتِ تُذَهِّبِيtuḏahhibī
هُوَ يُذَهِّبْyuḏahhib
هِيَ تُذَهِّبْtuḏahhib
أَنْتُمَا تُذَهِّبَاtuḏahhibā
هُمَا يُذَهِّبَاyuḏahhibā
هُمَا تُذَهِّبَاtuḏahhibā
نَحْنُ نُذَهِّبْnuḏahhib
أَنْتُمْ تُذَهِّبُواtuḏahhibū
أَنْتُنَّ تُذَهِّبْنَtuḏahhibna
هُمْ يُذَهِّبُواyuḏahhibū
هُنَّ يُذَهِّبْنَyuḏahhibna

الأمر

أَنْتَ ذَهِّبْḏahhib
أَنْتِ ذَهِّبِيḏahhibī
أَنْتُمَا ذَهِّبَاḏahhibā
أَنْتُمْ ذَهِّبُواḏahhibū
أَنْتُنَّ ذَهِّبْنَḏahhibna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا ذُهِّبْتُḏuhhibtu
أَنْتَ ذُهِّبْتَḏuhhibta
أَنْتِ ذُهِّبْتِḏuhhibti
هُوَ ذُهِّبَḏuhhiba
هِيَ ذُهِّبَتْḏuhhibat
أَنْتُمَا ذُهِّبْتُمَاḏuhhibtumā
هُمَا ذُهِّبَاḏuhhibā
هُمَا ذُهِّبَتَاḏuhhibatā
نَحْنُ ذُهِّبْنَاḏuhhibnā
أَنْتُمْ ذُهِّبْتُمْḏuhhibtum
أَنْتُنَّ ذُهِّبْتُنَّḏuhhibtunna
هُمْ ذُهِّبُواḏuhhibū
هُنَّ ذُهِّبْنَḏuhhibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُذَهَّبُʔuḏahhabu
أَنْتَ تُذَهَّبُtuḏahhabu
أَنْتِ تُذَهَّبِينَtuḏahhabīna
هُوَ يُذَهَّبُyuḏahhabu
هِيَ تُذَهَّبُtuḏahhabu
أَنْتُمَا تُذَهَّبَانِtuḏahhabāni
هُمَا يُذَهَّبَانِyuḏahhabāni
هُمَا تُذَهَّبَانِtuḏahhabāni
نَحْنُ نُذَهَّبُnuḏahhabu
أَنْتُمْ تُذَهَّبُونَtuḏahhabūna
أَنْتُنَّ تُذَهَّبْنَtuḏahhabna
هُمْ يُذَهَّبُونَyuḏahhabūna
هُنَّ يُذَهَّبْنَyuḏahhabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُذَهَّبَʔuḏahhaba
أَنْتَ تُذَهَّبَtuḏahhaba
أَنْتِ تُذَهَّبِيtuḏahhabī
هُوَ يُذَهَّبَyuḏahhaba
هِيَ تُذَهَّبَtuḏahhaba
أَنْتُمَا تُذَهَّبَاtuḏahhabā
هُمَا يُذَهَّبَاyuḏahhabā
هُمَا تُذَهَّبَاtuḏahhabā
نَحْنُ نُذَهَّبَnuḏahhaba
أَنْتُمْ تُذَهَّبُواtuḏahhabū
أَنْتُنَّ تُذَهَّبْنَtuḏahhabna
هُمْ يُذَهَّبُواyuḏahhabū
هُنَّ يُذَهَّبْنَyuḏahhabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُذَهَّبْʔuḏahhab
أَنْتَ تُذَهَّبْtuḏahhab
أَنْتِ تُذَهَّبِيtuḏahhabī
هُوَ يُذَهَّبْyuḏahhab
هِيَ تُذَهَّبْtuḏahhab
أَنْتُمَا تُذَهَّبَاtuḏahhabā
هُمَا يُذَهَّبَاyuḏahhabā
هُمَا تُذَهَّبَاtuḏahhabā
نَحْنُ نُذَهَّبْnuḏahhab
أَنْتُمْ تُذَهَّبُواtuḏahhabū
أَنْتُنَّ تُذَهَّبْنَtuḏahhabna
هُمْ يُذَهَّبُواyuḏahhabū
هُنَّ يُذَهَّبْنَyuḏahhabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.