2 أفعال مختلفة تُكتب « راث »:
رَاثَ — to dung, to drop ordure (said especially · رَاثَ — to tarry, to linger, to be slow
rāṯa
to dung, to drop ordure (said especially of a solid-hoofed animal)
المضارعيَرُوثُyarūṯu
المصدررَوْثrawṯ
اسم الفاعلرَائِثrāʔiṯ
تصريف الفعل رَاثَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رُثْتُruṯtu
أَنْتَ رُثْتَruṯta
أَنْتِ رُثْتِruṯti
هُوَ رَاثَrāṯa
هِيَ رَاثَتْrāṯat
أَنْتُمَا رُثْتُمَاruṯtumā
هُمَا رَاثَاrāṯā
هُمَا رَاثَتَاrāṯatā
نَحْنُ رُثْنَاruṯnā
أَنْتُمْ رُثْتُمْruṯtum
أَنْتُنَّ رُثْتُنَّruṯtunna
هُمْ رَاثُواrāṯū
هُنَّ رُثْنَruṯna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرُوثُʔarūṯu
أَنْتَ تَرُوثُtarūṯu
أَنْتِ تَرُوثِينَtarūṯīna
هُوَ يَرُوثُyarūṯu
هِيَ تَرُوثُtarūṯu
أَنْتُمَا تَرُوثَانِtarūṯāni
هُمَا يَرُوثَانِyarūṯāni
هُمَا تَرُوثَانِtarūṯāni
نَحْنُ نَرُوثُnarūṯu
أَنْتُمْ تَرُوثُونَtarūṯūna
أَنْتُنَّ تَرُثْنَtaruṯna
هُمْ يَرُوثُونَyarūṯūna
هُنَّ يَرُثْنَyaruṯna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرُوثَʔarūṯa
أَنْتَ تَرُوثَtarūṯa
أَنْتِ تَرُوثِيtarūṯī
هُوَ يَرُوثَyarūṯa
هِيَ تَرُوثَtarūṯa
أَنْتُمَا تَرُوثَاtarūṯā
هُمَا يَرُوثَاyarūṯā
هُمَا تَرُوثَاtarūṯā
نَحْنُ نَرُوثَnarūṯa
أَنْتُمْ تَرُوثُواtarūṯū
أَنْتُنَّ تَرُثْنَtaruṯna
هُمْ يَرُوثُواyarūṯū
هُنَّ يَرُثْنَyaruṯna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرُثْʔaruṯ
أَنْتَ تَرُثْtaruṯ
أَنْتِ تَرُوثِيtarūṯī
هُوَ يَرُثْyaruṯ
هِيَ تَرُثْtaruṯ
أَنْتُمَا تَرُوثَاtarūṯā
هُمَا يَرُوثَاyarūṯā
هُمَا تَرُوثَاtarūṯā
نَحْنُ نَرُثْnaruṯ
أَنْتُمْ تَرُوثُواtarūṯū
أَنْتُنَّ تَرُثْنَtaruṯna
هُمْ يَرُوثُواyarūṯū
هُنَّ يَرُثْنَyaruṯna
الأمر
أَنْتَ رُثْruṯ
أَنْتِ رُوثِيrūṯī
أَنْتُمَا رُوثَاrūṯā
أَنْتُمْ رُوثُواrūṯū
أَنْتُنَّ رُثْنَruṯna
rāṯa
to tarry, to linger, to be slow
المضارعيَرِيثُyarīṯu
المصدررَيْثrayṯ
اسم الفاعلرَائِثrāʔiṯ
اسم المفعولمَرِيثmarīṯ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رِثْتُriṯtu
أَنْتَ رِثْتَriṯta
أَنْتِ رِثْتِriṯti
هُوَ رَاثَrāṯa
هِيَ رَاثَتْrāṯat
أَنْتُمَا رِثْتُمَاriṯtumā
هُمَا رَاثَاrāṯā
هُمَا رَاثَتَاrāṯatā
نَحْنُ رِثْنَاriṯnā
أَنْتُمْ رِثْتُمْriṯtum
أَنْتُنَّ رِثْتُنَّriṯtunna
هُمْ رَاثُواrāṯū
هُنَّ رِثْنَriṯna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرِيثُʔarīṯu
أَنْتَ تَرِيثُtarīṯu
أَنْتِ تَرِيثِينَtarīṯīna
هُوَ يَرِيثُyarīṯu
هِيَ تَرِيثُtarīṯu
أَنْتُمَا تَرِيثَانِtarīṯāni
هُمَا يَرِيثَانِyarīṯāni
هُمَا تَرِيثَانِtarīṯāni
نَحْنُ نَرِيثُnarīṯu
أَنْتُمْ تَرِيثُونَtarīṯūna
أَنْتُنَّ تَرِثْنَtariṯna
هُمْ يَرِيثُونَyarīṯūna
هُنَّ يَرِثْنَyariṯna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرِيثَʔarīṯa
أَنْتَ تَرِيثَtarīṯa
أَنْتِ تَرِيثِيtarīṯī
هُوَ يَرِيثَyarīṯa
هِيَ تَرِيثَtarīṯa
أَنْتُمَا تَرِيثَاtarīṯā
هُمَا يَرِيثَاyarīṯā
هُمَا تَرِيثَاtarīṯā
نَحْنُ نَرِيثَnarīṯa
أَنْتُمْ تَرِيثُواtarīṯū
أَنْتُنَّ تَرِثْنَtariṯna
هُمْ يَرِيثُواyarīṯū
هُنَّ يَرِثْنَyariṯna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرِثْʔariṯ
أَنْتَ تَرِثْtariṯ
أَنْتِ تَرِيثِيtarīṯī
هُوَ يَرِثْyariṯ
هِيَ تَرِثْtariṯ
أَنْتُمَا تَرِيثَاtarīṯā
هُمَا يَرِيثَاyarīṯā
هُمَا تَرِيثَاtarīṯā
نَحْنُ نَرِثْnariṯ
أَنْتُمْ تَرِيثُواtarīṯū
أَنْتُنَّ تَرِثْنَtariṯna
هُمْ يَرِيثُواyarīṯū
هُنَّ يَرِثْنَyariṯna
الأمر
أَنْتَ رِثْriṯ
أَنْتِ رِيثِيrīṯī
أَنْتُمَا رِيثَاrīṯā
أَنْتُمْ رِيثُواrīṯū
أَنْتُنَّ رِثْنَriṯna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رِثْتُriṯtu
أَنْتَ رِثْتَriṯta
أَنْتِ رِثْتِriṯti
هُوَ رِيثَrīṯa
هِيَ رِيثَتْrīṯat
أَنْتُمَا رِثْتُمَاriṯtumā
هُمَا رِيثَاrīṯā
هُمَا رِيثَتَاrīṯatā
نَحْنُ رِثْنَاriṯnā
أَنْتُمْ رِثْتُمْriṯtum
أَنْتُنَّ رِثْتُنَّriṯtunna
هُمْ رِيثُواrīṯū
هُنَّ رِثْنَriṯna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَاثُʔurāṯu
أَنْتَ تُرَاثُturāṯu
أَنْتِ تُرَاثِينَturāṯīna
هُوَ يُرَاثُyurāṯu
هِيَ تُرَاثُturāṯu
أَنْتُمَا تُرَاثَانِturāṯāni
هُمَا يُرَاثَانِyurāṯāni
هُمَا تُرَاثَانِturāṯāni
نَحْنُ نُرَاثُnurāṯu
أَنْتُمْ تُرَاثُونَturāṯūna
أَنْتُنَّ تُرَثْنَturaṯna
هُمْ يُرَاثُونَyurāṯūna
هُنَّ يُرَثْنَyuraṯna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَاثَʔurāṯa
أَنْتَ تُرَاثَturāṯa
أَنْتِ تُرَاثِيturāṯī
هُوَ يُرَاثَyurāṯa
هِيَ تُرَاثَturāṯa
أَنْتُمَا تُرَاثَاturāṯā
هُمَا يُرَاثَاyurāṯā
هُمَا تُرَاثَاturāṯā
نَحْنُ نُرَاثَnurāṯa
أَنْتُمْ تُرَاثُواturāṯū
أَنْتُنَّ تُرَثْنَturaṯna
هُمْ يُرَاثُواyurāṯū
هُنَّ يُرَثْنَyuraṯna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَثْʔuraṯ
أَنْتَ تُرَثْturaṯ
أَنْتِ تُرَاثِيturāṯī
هُوَ يُرَثْyuraṯ
هِيَ تُرَثْturaṯ
أَنْتُمَا تُرَاثَاturāṯā
هُمَا يُرَاثَاyurāṯā
هُمَا تُرَاثَاturāṯā
نَحْنُ نُرَثْnuraṯ
أَنْتُمْ تُرَاثُواturāṯū
أَنْتُنَّ تُرَثْنَturaṯna
هُمْ يُرَاثُواyurāṯū
هُنَّ يُرَثْنَyuraṯna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.