rāʕā
to take into account or consideration, to allow or account for
المضارعيُرَاعِيyurāʕī
المصدرمُرَاعَاةmurāʕāh
اسم الفاعلمُرَاعٍmurāʕin
اسم المفعولمُرَاعًىmurāʕan
تصريف الفعل رَاعَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَاعَيْتُrāʕaytu
أَنْتَ رَاعَيْتَrāʕayta
أَنْتِ رَاعَيْتِrāʕayti
هُوَ رَاعَىrāʕā
هِيَ رَاعَتْrāʕat
أَنْتُمَا رَاعَيْتُمَاrāʕaytumā
هُمَا رَاعَيَاrāʕayā
هُمَا رَاعَتَاrāʕatā
نَحْنُ رَاعَيْنَاrāʕaynā
أَنْتُمْ رَاعَيْتُمْrāʕaytum
أَنْتُنَّ رَاعَيْتُنَّrāʕaytunna
هُمْ رَاعَوْاrāʕaw
هُنَّ رَاعَيْنَrāʕayna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَاعِيʔurāʕī
أَنْتَ تُرَاعِيturāʕī
أَنْتِ تُرَاعِينَturāʕīna
هُوَ يُرَاعِيyurāʕī
هِيَ تُرَاعِيturāʕī
أَنْتُمَا تُرَاعِيَانِturāʕiyāni
هُمَا يُرَاعِيَانِyurāʕiyāni
هُمَا تُرَاعِيَانِturāʕiyāni
نَحْنُ نُرَاعِيnurāʕī
أَنْتُمْ تُرَاعُونَturāʕūna
أَنْتُنَّ تُرَاعِينَturāʕīna
هُمْ يُرَاعُونَyurāʕūna
هُنَّ يُرَاعِينَyurāʕīna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَاعِيَʔurāʕiya
أَنْتَ تُرَاعِيَturāʕiya
أَنْتِ تُرَاعِيturāʕī
هُوَ يُرَاعِيَyurāʕiya
هِيَ تُرَاعِيَturāʕiya
أَنْتُمَا تُرَاعِيَاturāʕiyā
هُمَا يُرَاعِيَاyurāʕiyā
هُمَا تُرَاعِيَاturāʕiyā
نَحْنُ نُرَاعِيَnurāʕiya
أَنْتُمْ تُرَاعُواturāʕū
أَنْتُنَّ تُرَاعِينَturāʕīna
هُمْ يُرَاعُواyurāʕū
هُنَّ يُرَاعِينَyurāʕīna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَاعِʔurāʕi
أَنْتَ تُرَاعِturāʕi
أَنْتِ تُرَاعِيturāʕī
هُوَ يُرَاعِyurāʕi
هِيَ تُرَاعِturāʕi
أَنْتُمَا تُرَاعِيَاturāʕiyā
هُمَا يُرَاعِيَاyurāʕiyā
هُمَا تُرَاعِيَاturāʕiyā
نَحْنُ نُرَاعِnurāʕi
أَنْتُمْ تُرَاعُواturāʕū
أَنْتُنَّ تُرَاعِينَturāʕīna
هُمْ يُرَاعُواyurāʕū
هُنَّ يُرَاعِينَyurāʕīna
الأمر
أَنْتَ رَاعِrāʕi
أَنْتِ رَاعِيrāʕī
أَنْتُمَا رَاعِيَاrāʕiyā
أَنْتُمْ رَاعُواrāʕū
أَنْتُنَّ رَاعِينَrāʕīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُوعِيتُrūʕītu
أَنْتَ رُوعِيتَrūʕīta
أَنْتِ رُوعِيتِrūʕīti
هُوَ رُوعِيَrūʕiya
هِيَ رُوعِيَتْrūʕiyat
أَنْتُمَا رُوعِيتُمَاrūʕītumā
هُمَا رُوعِيَاrūʕiyā
هُمَا رُوعِيَتَاrūʕiyatā
نَحْنُ رُوعِينَاrūʕīnā
أَنْتُمْ رُوعِيتُمْrūʕītum
أَنْتُنَّ رُوعِيتُنَّrūʕītunna
هُمْ رُوعُواrūʕū
هُنَّ رُوعِينَrūʕīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَاعَىʔurāʕā
أَنْتَ تُرَاعَىturāʕā
أَنْتِ تُرَاعَيْنَturāʕayna
هُوَ يُرَاعَىyurāʕā
هِيَ تُرَاعَىturāʕā
أَنْتُمَا تُرَاعَيَانِturāʕayāni
هُمَا يُرَاعَيَانِyurāʕayāni
هُمَا تُرَاعَيَانِturāʕayāni
نَحْنُ نُرَاعَىnurāʕā
أَنْتُمْ تُرَاعَوْنَturāʕawna
أَنْتُنَّ تُرَاعَيْنَturāʕayna
هُمْ يُرَاعَوْنَyurāʕawna
هُنَّ يُرَاعَيْنَyurāʕayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَاعَىʔurāʕā
أَنْتَ تُرَاعَىturāʕā
أَنْتِ تُرَاعَيْturāʕay
هُوَ يُرَاعَىyurāʕā
هِيَ تُرَاعَىturāʕā
أَنْتُمَا تُرَاعَيَاturāʕayā
هُمَا يُرَاعَيَاyurāʕayā
هُمَا تُرَاعَيَاturāʕayā
نَحْنُ نُرَاعَىnurāʕā
أَنْتُمْ تُرَاعَوْاturāʕaw
أَنْتُنَّ تُرَاعَيْنَturāʕayna
هُمْ يُرَاعَوْاyurāʕaw
هُنَّ يُرَاعَيْنَyurāʕayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَاعَʔurāʕa
أَنْتَ تُرَاعَturāʕa
أَنْتِ تُرَاعَيْturāʕay
هُوَ يُرَاعَyurāʕa
هِيَ تُرَاعَturāʕa
أَنْتُمَا تُرَاعَيَاturāʕayā
هُمَا يُرَاعَيَاyurāʕayā
هُمَا تُرَاعَيَاturāʕayā
نَحْنُ نُرَاعَnurāʕa
أَنْتُمْ تُرَاعَوْاturāʕaw
أَنْتُنَّ تُرَاعَيْنَturāʕayna
هُمْ يُرَاعَوْاyurāʕaw
هُنَّ يُرَاعَيْنَyurāʕayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.