تصريف الفعل رَافَقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

رَافَقَ
rāfaqa
to accompany, to be ((someone)'s) companion
الوزن III
المضارعيُرَافِقُyurāfiqu
المصدرمُرَافَقَةmurāfaqa
اسم الفاعلمُرَافِقmurāfiq
اسم المفعولمُرَافَقmurāfaq
تصريف الفعل رَافَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَافَقْتُrāfaqtu
أَنْتَ رَافَقْتَrāfaqta
أَنْتِ رَافَقْتِrāfaqti
هُوَ رَافَقَrāfaqa
هِيَ رَافَقَتْrāfaqat
أَنْتُمَا رَافَقْتُمَاrāfaqtumā
هُمَا رَافَقَاrāfaqā
هُمَا رَافَقَتَاrāfaqatā
نَحْنُ رَافَقْنَاrāfaqnā
أَنْتُمْ رَافَقْتُمْrāfaqtum
أَنْتُنَّ رَافَقْتُنَّrāfaqtunna
هُمْ رَافَقُواrāfaqū
هُنَّ رَافَقْنَrāfaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرَافِقُʔurāfiqu
أَنْتَ تُرَافِقُturāfiqu
أَنْتِ تُرَافِقِينَturāfiqīna
هُوَ يُرَافِقُyurāfiqu
هِيَ تُرَافِقُturāfiqu
أَنْتُمَا تُرَافِقَانِturāfiqāni
هُمَا يُرَافِقَانِyurāfiqāni
هُمَا تُرَافِقَانِturāfiqāni
نَحْنُ نُرَافِقُnurāfiqu
أَنْتُمْ تُرَافِقُونَturāfiqūna
أَنْتُنَّ تُرَافِقْنَturāfiqna
هُمْ يُرَافِقُونَyurāfiqūna
هُنَّ يُرَافِقْنَyurāfiqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرَافِقَʔurāfiqa
أَنْتَ تُرَافِقَturāfiqa
أَنْتِ تُرَافِقِيturāfiqī
هُوَ يُرَافِقَyurāfiqa
هِيَ تُرَافِقَturāfiqa
أَنْتُمَا تُرَافِقَاturāfiqā
هُمَا يُرَافِقَاyurāfiqā
هُمَا تُرَافِقَاturāfiqā
نَحْنُ نُرَافِقَnurāfiqa
أَنْتُمْ تُرَافِقُواturāfiqū
أَنْتُنَّ تُرَافِقْنَturāfiqna
هُمْ يُرَافِقُواyurāfiqū
هُنَّ يُرَافِقْنَyurāfiqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرَافِقْʔurāfiq
أَنْتَ تُرَافِقْturāfiq
أَنْتِ تُرَافِقِيturāfiqī
هُوَ يُرَافِقْyurāfiq
هِيَ تُرَافِقْturāfiq
أَنْتُمَا تُرَافِقَاturāfiqā
هُمَا يُرَافِقَاyurāfiqā
هُمَا تُرَافِقَاturāfiqā
نَحْنُ نُرَافِقْnurāfiq
أَنْتُمْ تُرَافِقُواturāfiqū
أَنْتُنَّ تُرَافِقْنَturāfiqna
هُمْ يُرَافِقُواyurāfiqū
هُنَّ يُرَافِقْنَyurāfiqna

الأمر

أَنْتَ رَافِقْrāfiq
أَنْتِ رَافِقِيrāfiqī
أَنْتُمَا رَافِقَاrāfiqā
أَنْتُمْ رَافِقُواrāfiqū
أَنْتُنَّ رَافِقْنَrāfiqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا رُوفِقْتُrūfiqtu
أَنْتَ رُوفِقْتَrūfiqta
أَنْتِ رُوفِقْتِrūfiqti
هُوَ رُوفِقَrūfiqa
هِيَ رُوفِقَتْrūfiqat
أَنْتُمَا رُوفِقْتُمَاrūfiqtumā
هُمَا رُوفِقَاrūfiqā
هُمَا رُوفِقَتَاrūfiqatā
نَحْنُ رُوفِقْنَاrūfiqnā
أَنْتُمْ رُوفِقْتُمْrūfiqtum
أَنْتُنَّ رُوفِقْتُنَّrūfiqtunna
هُمْ رُوفِقُواrūfiqū
هُنَّ رُوفِقْنَrūfiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرَافَقُʔurāfaqu
أَنْتَ تُرَافَقُturāfaqu
أَنْتِ تُرَافَقِينَturāfaqīna
هُوَ يُرَافَقُyurāfaqu
هِيَ تُرَافَقُturāfaqu
أَنْتُمَا تُرَافَقَانِturāfaqāni
هُمَا يُرَافَقَانِyurāfaqāni
هُمَا تُرَافَقَانِturāfaqāni
نَحْنُ نُرَافَقُnurāfaqu
أَنْتُمْ تُرَافَقُونَturāfaqūna
أَنْتُنَّ تُرَافَقْنَturāfaqna
هُمْ يُرَافَقُونَyurāfaqūna
هُنَّ يُرَافَقْنَyurāfaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرَافَقَʔurāfaqa
أَنْتَ تُرَافَقَturāfaqa
أَنْتِ تُرَافَقِيturāfaqī
هُوَ يُرَافَقَyurāfaqa
هِيَ تُرَافَقَturāfaqa
أَنْتُمَا تُرَافَقَاturāfaqā
هُمَا يُرَافَقَاyurāfaqā
هُمَا تُرَافَقَاturāfaqā
نَحْنُ نُرَافَقَnurāfaqa
أَنْتُمْ تُرَافَقُواturāfaqū
أَنْتُنَّ تُرَافَقْنَturāfaqna
هُمْ يُرَافَقُواyurāfaqū
هُنَّ يُرَافَقْنَyurāfaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرَافَقْʔurāfaq
أَنْتَ تُرَافَقْturāfaq
أَنْتِ تُرَافَقِيturāfaqī
هُوَ يُرَافَقْyurāfaq
هِيَ تُرَافَقْturāfaq
أَنْتُمَا تُرَافَقَاturāfaqā
هُمَا يُرَافَقَاyurāfaqā
هُمَا تُرَافَقَاturāfaqā
نَحْنُ نُرَافَقْnurāfaq
أَنْتُمْ تُرَافَقُواturāfaqū
أَنْتُنَّ تُرَافَقْنَturāfaqna
هُمْ يُرَافَقُواyurāfaqū
هُنَّ يُرَافَقْنَyurāfaqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.