2 أفعال مختلفة تُكتب « رام »:
رَامَ — to aspire to, to aim at, to envisage, to · رَامَ — to depart from, to separate oneself from
rāma
to aspire to, to aim at, to envisage, to propose to oneself, to desire ardently
المضارعيَرُومُyarūmu
المصدررَوْمrawm · مَرَامmarām
اسم الفاعلرَائِمrāʔim
اسم المفعولمَرُومmarūm
تصريف الفعل رَامَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رُمْتُrumtu
أَنْتَ رُمْتَrumta
أَنْتِ رُمْتِrumti
هُوَ رَامَrāma
هِيَ رَامَتْrāmat
أَنْتُمَا رُمْتُمَاrumtumā
هُمَا رَامَاrāmā
هُمَا رَامَتَاrāmatā
نَحْنُ رُمْنَاrumnā
أَنْتُمْ رُمْتُمْrumtum
أَنْتُنَّ رُمْتُنَّrumtunna
هُمْ رَامُواrāmū
هُنَّ رُمْنَrumna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرُومُʔarūmu
أَنْتَ تَرُومُtarūmu
أَنْتِ تَرُومِينَtarūmīna
هُوَ يَرُومُyarūmu
هِيَ تَرُومُtarūmu
أَنْتُمَا تَرُومَانِtarūmāni
هُمَا يَرُومَانِyarūmāni
هُمَا تَرُومَانِtarūmāni
نَحْنُ نَرُومُnarūmu
أَنْتُمْ تَرُومُونَtarūmūna
أَنْتُنَّ تَرُمْنَtarumna
هُمْ يَرُومُونَyarūmūna
هُنَّ يَرُمْنَyarumna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرُومَʔarūma
أَنْتَ تَرُومَtarūma
أَنْتِ تَرُومِيtarūmī
هُوَ يَرُومَyarūma
هِيَ تَرُومَtarūma
أَنْتُمَا تَرُومَاtarūmā
هُمَا يَرُومَاyarūmā
هُمَا تَرُومَاtarūmā
نَحْنُ نَرُومَnarūma
أَنْتُمْ تَرُومُواtarūmū
أَنْتُنَّ تَرُمْنَtarumna
هُمْ يَرُومُواyarūmū
هُنَّ يَرُمْنَyarumna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرُمْʔarum
أَنْتَ تَرُمْtarum
أَنْتِ تَرُومِيtarūmī
هُوَ يَرُمْyarum
هِيَ تَرُمْtarum
أَنْتُمَا تَرُومَاtarūmā
هُمَا يَرُومَاyarūmā
هُمَا تَرُومَاtarūmā
نَحْنُ نَرُمْnarum
أَنْتُمْ تَرُومُواtarūmū
أَنْتُنَّ تَرُمْنَtarumna
هُمْ يَرُومُواyarūmū
هُنَّ يَرُمْنَyarumna
الأمر
أَنْتَ رُمْrum
أَنْتِ رُومِيrūmī
أَنْتُمَا رُومَاrūmā
أَنْتُمْ رُومُواrūmū
أَنْتُنَّ رُمْنَrumna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رِمْتُrimtu
أَنْتَ رِمْتَrimta
أَنْتِ رِمْتِrimti
هُوَ رِيمَrīma
هِيَ رِيمَتْrīmat
أَنْتُمَا رِمْتُمَاrimtumā
هُمَا رِيمَاrīmā
هُمَا رِيمَتَاrīmatā
نَحْنُ رِمْنَاrimnā
أَنْتُمْ رِمْتُمْrimtum
أَنْتُنَّ رِمْتُنَّrimtunna
هُمْ رِيمُواrīmū
هُنَّ رِمْنَrimna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَامُʔurāmu
أَنْتَ تُرَامُturāmu
أَنْتِ تُرَامِينَturāmīna
هُوَ يُرَامُyurāmu
هِيَ تُرَامُturāmu
أَنْتُمَا تُرَامَانِturāmāni
هُمَا يُرَامَانِyurāmāni
هُمَا تُرَامَانِturāmāni
نَحْنُ نُرَامُnurāmu
أَنْتُمْ تُرَامُونَturāmūna
أَنْتُنَّ تُرَمْنَturamna
هُمْ يُرَامُونَyurāmūna
هُنَّ يُرَمْنَyuramna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَامَʔurāma
أَنْتَ تُرَامَturāma
أَنْتِ تُرَامِيturāmī
هُوَ يُرَامَyurāma
هِيَ تُرَامَturāma
أَنْتُمَا تُرَامَاturāmā
هُمَا يُرَامَاyurāmā
هُمَا تُرَامَاturāmā
نَحْنُ نُرَامَnurāma
أَنْتُمْ تُرَامُواturāmū
أَنْتُنَّ تُرَمْنَturamna
هُمْ يُرَامُواyurāmū
هُنَّ يُرَمْنَyuramna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَمْʔuram
أَنْتَ تُرَمْturam
أَنْتِ تُرَامِيturāmī
هُوَ يُرَمْyuram
هِيَ تُرَمْturam
أَنْتُمَا تُرَامَاturāmā
هُمَا يُرَامَاyurāmā
هُمَا تُرَامَاturāmā
نَحْنُ نُرَمْnuram
أَنْتُمْ تُرَامُواturāmū
أَنْتُنَّ تُرَمْنَturamna
هُمْ يُرَامُواyurāmū
هُنَّ يُرَمْنَyuramna
rāma
to depart from, to separate oneself from
المضارعيَرِيمُyarīmu
المصدررَيْمraym · رَيَمَانrayamān
اسم الفاعلرَائِمrāʔim
اسم المفعولمَرِيمmarīm
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رِمْتُrimtu
أَنْتَ رِمْتَrimta
أَنْتِ رِمْتِrimti
هُوَ رَامَrāma
هِيَ رَامَتْrāmat
أَنْتُمَا رِمْتُمَاrimtumā
هُمَا رَامَاrāmā
هُمَا رَامَتَاrāmatā
نَحْنُ رِمْنَاrimnā
أَنْتُمْ رِمْتُمْrimtum
أَنْتُنَّ رِمْتُنَّrimtunna
هُمْ رَامُواrāmū
هُنَّ رِمْنَrimna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرِيمُʔarīmu
أَنْتَ تَرِيمُtarīmu
أَنْتِ تَرِيمِينَtarīmīna
هُوَ يَرِيمُyarīmu
هِيَ تَرِيمُtarīmu
أَنْتُمَا تَرِيمَانِtarīmāni
هُمَا يَرِيمَانِyarīmāni
هُمَا تَرِيمَانِtarīmāni
نَحْنُ نَرِيمُnarīmu
أَنْتُمْ تَرِيمُونَtarīmūna
أَنْتُنَّ تَرِمْنَtarimna
هُمْ يَرِيمُونَyarīmūna
هُنَّ يَرِمْنَyarimna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرِيمَʔarīma
أَنْتَ تَرِيمَtarīma
أَنْتِ تَرِيمِيtarīmī
هُوَ يَرِيمَyarīma
هِيَ تَرِيمَtarīma
أَنْتُمَا تَرِيمَاtarīmā
هُمَا يَرِيمَاyarīmā
هُمَا تَرِيمَاtarīmā
نَحْنُ نَرِيمَnarīma
أَنْتُمْ تَرِيمُواtarīmū
أَنْتُنَّ تَرِمْنَtarimna
هُمْ يَرِيمُواyarīmū
هُنَّ يَرِمْنَyarimna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرِمْʔarim
أَنْتَ تَرِمْtarim
أَنْتِ تَرِيمِيtarīmī
هُوَ يَرِمْyarim
هِيَ تَرِمْtarim
أَنْتُمَا تَرِيمَاtarīmā
هُمَا يَرِيمَاyarīmā
هُمَا تَرِيمَاtarīmā
نَحْنُ نَرِمْnarim
أَنْتُمْ تَرِيمُواtarīmū
أَنْتُنَّ تَرِمْنَtarimna
هُمْ يَرِيمُواyarīmū
هُنَّ يَرِمْنَyarimna
الأمر
أَنْتَ رِمْrim
أَنْتِ رِيمِيrīmī
أَنْتُمَا رِيمَاrīmā
أَنْتُمْ رِيمُواrīmū
أَنْتُنَّ رِمْنَrimna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رِمْتُrimtu
أَنْتَ رِمْتَrimta
أَنْتِ رِمْتِrimti
هُوَ رِيمَrīma
هِيَ رِيمَتْrīmat
أَنْتُمَا رِمْتُمَاrimtumā
هُمَا رِيمَاrīmā
هُمَا رِيمَتَاrīmatā
نَحْنُ رِمْنَاrimnā
أَنْتُمْ رِمْتُمْrimtum
أَنْتُنَّ رِمْتُنَّrimtunna
هُمْ رِيمُواrīmū
هُنَّ رِمْنَrimna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَامُʔurāmu
أَنْتَ تُرَامُturāmu
أَنْتِ تُرَامِينَturāmīna
هُوَ يُرَامُyurāmu
هِيَ تُرَامُturāmu
أَنْتُمَا تُرَامَانِturāmāni
هُمَا يُرَامَانِyurāmāni
هُمَا تُرَامَانِturāmāni
نَحْنُ نُرَامُnurāmu
أَنْتُمْ تُرَامُونَturāmūna
أَنْتُنَّ تُرَمْنَturamna
هُمْ يُرَامُونَyurāmūna
هُنَّ يُرَمْنَyuramna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَامَʔurāma
أَنْتَ تُرَامَturāma
أَنْتِ تُرَامِيturāmī
هُوَ يُرَامَyurāma
هِيَ تُرَامَturāma
أَنْتُمَا تُرَامَاturāmā
هُمَا يُرَامَاyurāmā
هُمَا تُرَامَاturāmā
نَحْنُ نُرَامَnurāma
أَنْتُمْ تُرَامُواturāmū
أَنْتُنَّ تُرَمْنَturamna
هُمْ يُرَامُواyurāmū
هُنَّ يُرَمْنَyuramna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَمْʔuram
أَنْتَ تُرَمْturam
أَنْتِ تُرَامِيturāmī
هُوَ يُرَمْyuram
هِيَ تُرَمْturam
أَنْتُمَا تُرَامَاturāmā
هُمَا يُرَامَاyurāmā
هُمَا تُرَامَاturāmā
نَحْنُ نُرَمْnuram
أَنْتُمْ تُرَامُواturāmū
أَنْتُنَّ تُرَمْنَturamna
هُمْ يُرَامُواyurāmū
هُنَّ يُرَمْنَyuramna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.