تصريف الفعل رَانَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

رَانَ
rāna
to take possession of
الوزن I
المضارعيَرِينُyarīnu
المصدررَيْنrayn
اسم الفاعلرَائِنrāʔin
اسم المفعولمَرِينmarīn
تصريف الفعل رَانَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رِنْتُrintu
أَنْتَ رِنْتَrinta
أَنْتِ رِنْتِrinti
هُوَ رَانَrāna
هِيَ رَانَتْrānat
أَنْتُمَا رِنْتُمَاrintumā
هُمَا رَانَاrānā
هُمَا رَانَتَاrānatā
نَحْنُ رِنَّاrinnā
أَنْتُمْ رِنْتُمْrintum
أَنْتُنَّ رِنْتُنَّrintunna
هُمْ رَانُواrānū
هُنَّ رِنَّrinna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرِينُʔarīnu
أَنْتَ تَرِينُtarīnu
أَنْتِ تَرِينِينَtarīnīna
هُوَ يَرِينُyarīnu
هِيَ تَرِينُtarīnu
أَنْتُمَا تَرِينَانِtarīnāni
هُمَا يَرِينَانِyarīnāni
هُمَا تَرِينَانِtarīnāni
نَحْنُ نَرِينُnarīnu
أَنْتُمْ تَرِينُونَtarīnūna
أَنْتُنَّ تَرِنَّtarinna
هُمْ يَرِينُونَyarīnūna
هُنَّ يَرِنَّyarinna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرِينَʔarīna
أَنْتَ تَرِينَtarīna
أَنْتِ تَرِينِيtarīnī
هُوَ يَرِينَyarīna
هِيَ تَرِينَtarīna
أَنْتُمَا تَرِينَاtarīnā
هُمَا يَرِينَاyarīnā
هُمَا تَرِينَاtarīnā
نَحْنُ نَرِينَnarīna
أَنْتُمْ تَرِينُواtarīnū
أَنْتُنَّ تَرِنَّtarinna
هُمْ يَرِينُواyarīnū
هُنَّ يَرِنَّyarinna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرِنْʔarin
أَنْتَ تَرِنْtarin
أَنْتِ تَرِينِيtarīnī
هُوَ يَرِنْyarin
هِيَ تَرِنْtarin
أَنْتُمَا تَرِينَاtarīnā
هُمَا يَرِينَاyarīnā
هُمَا تَرِينَاtarīnā
نَحْنُ نَرِنْnarin
أَنْتُمْ تَرِينُواtarīnū
أَنْتُنَّ تَرِنَّtarinna
هُمْ يَرِينُواyarīnū
هُنَّ يَرِنَّyarinna

الأمر

أَنْتَ رِنْrin
أَنْتِ رِينِيrīnī
أَنْتُمَا رِينَاrīnā
أَنْتُمْ رِينُواrīnū
أَنْتُنَّ رِنَّrinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا رِنْتُrintu
أَنْتَ رِنْتَrinta
أَنْتِ رِنْتِrinti
هُوَ رِينَrīna
هِيَ رِينَتْrīnat
أَنْتُمَا رِنْتُمَاrintumā
هُمَا رِينَاrīnā
هُمَا رِينَتَاrīnatā
نَحْنُ رِنَّاrinnā
أَنْتُمْ رِنْتُمْrintum
أَنْتُنَّ رِنْتُنَّrintunna
هُمْ رِينُواrīnū
هُنَّ رِنَّrinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرَانُʔurānu
أَنْتَ تُرَانُturānu
أَنْتِ تُرَانِينَturānīna
هُوَ يُرَانُyurānu
هِيَ تُرَانُturānu
أَنْتُمَا تُرَانَانِturānāni
هُمَا يُرَانَانِyurānāni
هُمَا تُرَانَانِturānāni
نَحْنُ نُرَانُnurānu
أَنْتُمْ تُرَانُونَturānūna
أَنْتُنَّ تُرَنَّturanna
هُمْ يُرَانُونَyurānūna
هُنَّ يُرَنَّyuranna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرَانَʔurāna
أَنْتَ تُرَانَturāna
أَنْتِ تُرَانِيturānī
هُوَ يُرَانَyurāna
هِيَ تُرَانَturāna
أَنْتُمَا تُرَانَاturānā
هُمَا يُرَانَاyurānā
هُمَا تُرَانَاturānā
نَحْنُ نُرَانَnurāna
أَنْتُمْ تُرَانُواturānū
أَنْتُنَّ تُرَنَّturanna
هُمْ يُرَانُواyurānū
هُنَّ يُرَنَّyuranna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرَنْʔuran
أَنْتَ تُرَنْturan
أَنْتِ تُرَانِيturānī
هُوَ يُرَنْyuran
هِيَ تُرَنْturan
أَنْتُمَا تُرَانَاturānā
هُمَا يُرَانَاyurānā
هُمَا تُرَانَاturānā
نَحْنُ نُرَنْnuran
أَنْتُمْ تُرَانُواturānū
أَنْتُنَّ تُرَنَّturanna
هُمْ يُرَانُواyurānū
هُنَّ يُرَنَّyuranna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.