rabba
to be master, to be lord
معانٍ أخرى: to bring up, to raise (a child)
المضارعيَرُبُّyarubbu
المصدررَبّrabb · رِبَابribāb
اسم الفاعلرَابّrābb
اسم المفعولمَرْبُوبmarbūb
تصريف الفعل رَبَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَبَبْتُrababtu
أَنْتَ رَبَبْتَrababta
أَنْتِ رَبَبْتِrababti
هُوَ رَبَّrabba
هِيَ رَبَّتْrabbat
أَنْتُمَا رَبَبْتُمَاrababtumā
هُمَا رَبَّاrabbā
هُمَا رَبَّتَاrabbatā
نَحْنُ رَبَبْنَاrababnā
أَنْتُمْ رَبَبْتُمْrababtum
أَنْتُنَّ رَبَبْتُنَّrababtunna
هُمْ رَبُّواrabbū
هُنَّ رَبَبْنَrababna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرُبُّʔarubbu
أَنْتَ تَرُبُّtarubbu
أَنْتِ تَرُبِّينَtarubbīna
هُوَ يَرُبُّyarubbu
هِيَ تَرُبُّtarubbu
أَنْتُمَا تَرُبَّانِtarubbāni
هُمَا يَرُبَّانِyarubbāni
هُمَا تَرُبَّانِtarubbāni
نَحْنُ نَرُبُّnarubbu
أَنْتُمْ تَرُبُّونَtarubbūna
أَنْتُنَّ تَرْبُبْنَtarbubna
هُمْ يَرُبُّونَyarubbūna
هُنَّ يَرْبُبْنَyarbubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرُبَّʔarubba
أَنْتَ تَرُبَّtarubba
أَنْتِ تَرُبِّيtarubbī
هُوَ يَرُبَّyarubba
هِيَ تَرُبَّtarubba
أَنْتُمَا تَرُبَّاtarubbā
هُمَا يَرُبَّاyarubbā
هُمَا تَرُبَّاtarubbā
نَحْنُ نَرُبَّnarubba
أَنْتُمْ تَرُبُّواtarubbū
أَنْتُنَّ تَرْبُبْنَtarbubna
هُمْ يَرُبُّواyarubbū
هُنَّ يَرْبُبْنَyarbubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرُبَّ / أَرُبِّ / أَرْبُبْʔarubba / ʔarubbi / ʔarbub
أَنْتَ تَرُبَّ / تَرُبِّ / تَرْبُبْtarubba / tarubbi / tarbub
أَنْتِ تَرُبِّيtarubbī
هُوَ يَرُبَّ / يَرُبِّ / يَرْبُبْyarubba / yarubbi / yarbub
هِيَ تَرُبَّ / تَرُبِّ / تَرْبُبْtarubba / tarubbi / tarbub
أَنْتُمَا تَرُبَّاtarubbā
هُمَا يَرُبَّاyarubbā
هُمَا تَرُبَّاtarubbā
نَحْنُ نَرُبَّ / نَرُبِّ / نَرْبُبْnarubba / narubbi / narbub
أَنْتُمْ تَرُبُّواtarubbū
أَنْتُنَّ تَرْبُبْنَtarbubna
هُمْ يَرُبُّواyarubbū
هُنَّ يَرْبُبْنَyarbubna
الأمر
أَنْتَ رُبَّ / رُبِّ / اُرْبُبْrubba / rubbi / urbub
أَنْتِ رُبِّيrubbī
أَنْتُمَا رُبَّاrubbā
أَنْتُمْ رُبُّواrubbū
أَنْتُنَّ اُرْبُبْنَurbubna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُبِبْتُrubibtu
أَنْتَ رُبِبْتَrubibta
أَنْتِ رُبِبْتِrubibti
هُوَ رُبَّrubba
هِيَ رُبَّتْrubbat
أَنْتُمَا رُبِبْتُمَاrubibtumā
هُمَا رُبَّاrubbā
هُمَا رُبَّتَاrubbatā
نَحْنُ رُبِبْنَاrubibnā
أَنْتُمْ رُبِبْتُمْrubibtum
أَنْتُنَّ رُبِبْتُنَّrubibtunna
هُمْ رُبُّواrubbū
هُنَّ رُبِبْنَrubibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَبُّʔurabbu
أَنْتَ تُرَبُّturabbu
أَنْتِ تُرَبِّينَturabbīna
هُوَ يُرَبُّyurabbu
هِيَ تُرَبُّturabbu
أَنْتُمَا تُرَبَّانِturabbāni
هُمَا يُرَبَّانِyurabbāni
هُمَا تُرَبَّانِturabbāni
نَحْنُ نُرَبُّnurabbu
أَنْتُمْ تُرَبُّونَturabbūna
أَنْتُنَّ تُرْبَبْنَturbabna
هُمْ يُرَبُّونَyurabbūna
هُنَّ يُرْبَبْنَyurbabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَبَّʔurabba
أَنْتَ تُرَبَّturabba
أَنْتِ تُرَبِّيturabbī
هُوَ يُرَبَّyurabba
هِيَ تُرَبَّturabba
أَنْتُمَا تُرَبَّاturabbā
هُمَا يُرَبَّاyurabbā
هُمَا تُرَبَّاturabbā
نَحْنُ نُرَبَّnurabba
أَنْتُمْ تُرَبُّواturabbū
أَنْتُنَّ تُرْبَبْنَturbabna
هُمْ يُرَبُّواyurabbū
هُنَّ يُرْبَبْنَyurbabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَبَّ / أُرَبِّ / أُرْبَبْʔurabba / ʔurabbi / ʔurbab
أَنْتَ تُرَبَّ / تُرَبِّ / تُرْبَبْturabba / turabbi / turbab
أَنْتِ تُرَبِّيturabbī
هُوَ يُرَبَّ / يُرَبِّ / يُرْبَبْyurabba / yurabbi / yurbab
هِيَ تُرَبَّ / تُرَبِّ / تُرْبَبْturabba / turabbi / turbab
أَنْتُمَا تُرَبَّاturabbā
هُمَا يُرَبَّاyurabbā
هُمَا تُرَبَّاturabbā
نَحْنُ نُرَبَّ / نُرَبِّ / نُرْبَبْnurabba / nurabbi / nurbab
أَنْتُمْ تُرَبُّواturabbū
أَنْتُنَّ تُرْبَبْنَturbabna
هُمْ يُرَبُّواyurabbū
هُنَّ يُرْبَبْنَyurbabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.