تصريف الفعل رَبَطَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

رَبَطَ
rabaṭa
to tie up, to bind
الوزن I
المضارعيَرْبُطُyarbuṭu
المصدررَبْطrabṭ
اسم الفاعلرَابِطrābiṭ
اسم المفعولمَرْبُوطmarbūṭ
تصريف الفعل رَبَطَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَبَطْتُrabaṭtu
أَنْتَ رَبَطْتَrabaṭta
أَنْتِ رَبَطْتِrabaṭti
هُوَ رَبَطَrabaṭa
هِيَ رَبَطَتْrabaṭat
أَنْتُمَا رَبَطْتُمَاrabaṭtumā
هُمَا رَبَطَاrabaṭā
هُمَا رَبَطَتَاrabaṭatā
نَحْنُ رَبَطْنَاrabaṭnā
أَنْتُمْ رَبَطْتُمْrabaṭtum
أَنْتُنَّ رَبَطْتُنَّrabaṭtunna
هُمْ رَبَطُواrabaṭū
هُنَّ رَبَطْنَrabaṭna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرْبُطُʔarbuṭu
أَنْتَ تَرْبُطُtarbuṭu
أَنْتِ تَرْبُطِينَtarbuṭīna
هُوَ يَرْبُطُyarbuṭu
هِيَ تَرْبُطُtarbuṭu
أَنْتُمَا تَرْبُطَانِtarbuṭāni
هُمَا يَرْبُطَانِyarbuṭāni
هُمَا تَرْبُطَانِtarbuṭāni
نَحْنُ نَرْبُطُnarbuṭu
أَنْتُمْ تَرْبُطُونَtarbuṭūna
أَنْتُنَّ تَرْبُطْنَtarbuṭna
هُمْ يَرْبُطُونَyarbuṭūna
هُنَّ يَرْبُطْنَyarbuṭna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرْبُطَʔarbuṭa
أَنْتَ تَرْبُطَtarbuṭa
أَنْتِ تَرْبُطِيtarbuṭī
هُوَ يَرْبُطَyarbuṭa
هِيَ تَرْبُطَtarbuṭa
أَنْتُمَا تَرْبُطَاtarbuṭā
هُمَا يَرْبُطَاyarbuṭā
هُمَا تَرْبُطَاtarbuṭā
نَحْنُ نَرْبُطَnarbuṭa
أَنْتُمْ تَرْبُطُواtarbuṭū
أَنْتُنَّ تَرْبُطْنَtarbuṭna
هُمْ يَرْبُطُواyarbuṭū
هُنَّ يَرْبُطْنَyarbuṭna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرْبُطْʔarbuṭ
أَنْتَ تَرْبُطْtarbuṭ
أَنْتِ تَرْبُطِيtarbuṭī
هُوَ يَرْبُطْyarbuṭ
هِيَ تَرْبُطْtarbuṭ
أَنْتُمَا تَرْبُطَاtarbuṭā
هُمَا يَرْبُطَاyarbuṭā
هُمَا تَرْبُطَاtarbuṭā
نَحْنُ نَرْبُطْnarbuṭ
أَنْتُمْ تَرْبُطُواtarbuṭū
أَنْتُنَّ تَرْبُطْنَtarbuṭna
هُمْ يَرْبُطُواyarbuṭū
هُنَّ يَرْبُطْنَyarbuṭna

الأمر

أَنْتَ اُرْبُطْurbuṭ
أَنْتِ اُرْبُطِيurbuṭī
أَنْتُمَا اُرْبُطَاurbuṭā
أَنْتُمْ اُرْبُطُواurbuṭū
أَنْتُنَّ اُرْبُطْنَurbuṭna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا رُبِطْتُrubiṭtu
أَنْتَ رُبِطْتَrubiṭta
أَنْتِ رُبِطْتِrubiṭti
هُوَ رُبِطَrubiṭa
هِيَ رُبِطَتْrubiṭat
أَنْتُمَا رُبِطْتُمَاrubiṭtumā
هُمَا رُبِطَاrubiṭā
هُمَا رُبِطَتَاrubiṭatā
نَحْنُ رُبِطْنَاrubiṭnā
أَنْتُمْ رُبِطْتُمْrubiṭtum
أَنْتُنَّ رُبِطْتُنَّrubiṭtunna
هُمْ رُبِطُواrubiṭū
هُنَّ رُبِطْنَrubiṭna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرْبَطُʔurbaṭu
أَنْتَ تُرْبَطُturbaṭu
أَنْتِ تُرْبَطِينَturbaṭīna
هُوَ يُرْبَطُyurbaṭu
هِيَ تُرْبَطُturbaṭu
أَنْتُمَا تُرْبَطَانِturbaṭāni
هُمَا يُرْبَطَانِyurbaṭāni
هُمَا تُرْبَطَانِturbaṭāni
نَحْنُ نُرْبَطُnurbaṭu
أَنْتُمْ تُرْبَطُونَturbaṭūna
أَنْتُنَّ تُرْبَطْنَturbaṭna
هُمْ يُرْبَطُونَyurbaṭūna
هُنَّ يُرْبَطْنَyurbaṭna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرْبَطَʔurbaṭa
أَنْتَ تُرْبَطَturbaṭa
أَنْتِ تُرْبَطِيturbaṭī
هُوَ يُرْبَطَyurbaṭa
هِيَ تُرْبَطَturbaṭa
أَنْتُمَا تُرْبَطَاturbaṭā
هُمَا يُرْبَطَاyurbaṭā
هُمَا تُرْبَطَاturbaṭā
نَحْنُ نُرْبَطَnurbaṭa
أَنْتُمْ تُرْبَطُواturbaṭū
أَنْتُنَّ تُرْبَطْنَturbaṭna
هُمْ يُرْبَطُواyurbaṭū
هُنَّ يُرْبَطْنَyurbaṭna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرْبَطْʔurbaṭ
أَنْتَ تُرْبَطْturbaṭ
أَنْتِ تُرْبَطِيturbaṭī
هُوَ يُرْبَطْyurbaṭ
هِيَ تُرْبَطْturbaṭ
أَنْتُمَا تُرْبَطَاturbaṭā
هُمَا يُرْبَطَاyurbaṭā
هُمَا تُرْبَطَاturbaṭā
نَحْنُ نُرْبَطْnurbaṭ
أَنْتُمْ تُرْبَطُواturbaṭū
أَنْتُنَّ تُرْبَطْنَturbaṭna
هُمْ يُرْبَطُواyurbaṭū
هُنَّ يُرْبَطْنَyurbaṭna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.