3 أفعال مختلفة تُكتب « رتب »:
رَتَبَ — to be or become firm, solid or stable · رَتَبَ — to stay, to remain, to dwell (somewhere) · رَتَّبَ — to make constant, firm, steady, steadfas
rataba
to be or become firm, solid or stable
المضارعيَرْتُبُyartubu
المصدررُتُوبrutūb · رَتَابَةratāba · رَتْبratb
اسم الفاعلرَاتِبrātib
اسم المفعولمَرْتُوبmartūb
تصريف الفعل رَتَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَتَبْتُratabtu
أَنْتَ رَتَبْتَratabta
أَنْتِ رَتَبْتِratabti
هُوَ رَتَبَrataba
هِيَ رَتَبَتْratabat
أَنْتُمَا رَتَبْتُمَاratabtumā
هُمَا رَتَبَاratabā
هُمَا رَتَبَتَاratabatā
نَحْنُ رَتَبْنَاratabnā
أَنْتُمْ رَتَبْتُمْratabtum
أَنْتُنَّ رَتَبْتُنَّratabtunna
هُمْ رَتَبُواratabū
هُنَّ رَتَبْنَratabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرْتُبُʔartubu
أَنْتَ تَرْتُبُtartubu
أَنْتِ تَرْتُبِينَtartubīna
هُوَ يَرْتُبُyartubu
هِيَ تَرْتُبُtartubu
أَنْتُمَا تَرْتُبَانِtartubāni
هُمَا يَرْتُبَانِyartubāni
هُمَا تَرْتُبَانِtartubāni
نَحْنُ نَرْتُبُnartubu
أَنْتُمْ تَرْتُبُونَtartubūna
أَنْتُنَّ تَرْتُبْنَtartubna
هُمْ يَرْتُبُونَyartubūna
هُنَّ يَرْتُبْنَyartubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرْتُبَʔartuba
أَنْتَ تَرْتُبَtartuba
أَنْتِ تَرْتُبِيtartubī
هُوَ يَرْتُبَyartuba
هِيَ تَرْتُبَtartuba
أَنْتُمَا تَرْتُبَاtartubā
هُمَا يَرْتُبَاyartubā
هُمَا تَرْتُبَاtartubā
نَحْنُ نَرْتُبَnartuba
أَنْتُمْ تَرْتُبُواtartubū
أَنْتُنَّ تَرْتُبْنَtartubna
هُمْ يَرْتُبُواyartubū
هُنَّ يَرْتُبْنَyartubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرْتُبْʔartub
أَنْتَ تَرْتُبْtartub
أَنْتِ تَرْتُبِيtartubī
هُوَ يَرْتُبْyartub
هِيَ تَرْتُبْtartub
أَنْتُمَا تَرْتُبَاtartubā
هُمَا يَرْتُبَاyartubā
هُمَا تَرْتُبَاtartubā
نَحْنُ نَرْتُبْnartub
أَنْتُمْ تَرْتُبُواtartubū
أَنْتُنَّ تَرْتُبْنَtartubna
هُمْ يَرْتُبُواyartubū
هُنَّ يَرْتُبْنَyartubna
الأمر
أَنْتَ اُرْتُبْurtub
أَنْتِ اُرْتُبِيurtubī
أَنْتُمَا اُرْتُبَاurtubā
أَنْتُمْ اُرْتُبُواurtubū
أَنْتُنَّ اُرْتُبْنَurtubna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُتِبْتُrutibtu
أَنْتَ رُتِبْتَrutibta
أَنْتِ رُتِبْتِrutibti
هُوَ رُتِبَrutiba
هِيَ رُتِبَتْrutibat
أَنْتُمَا رُتِبْتُمَاrutibtumā
هُمَا رُتِبَاrutibā
هُمَا رُتِبَتَاrutibatā
نَحْنُ رُتِبْنَاrutibnā
أَنْتُمْ رُتِبْتُمْrutibtum
أَنْتُنَّ رُتِبْتُنَّrutibtunna
هُمْ رُتِبُواrutibū
هُنَّ رُتِبْنَrutibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرْتَبُʔurtabu
أَنْتَ تُرْتَبُturtabu
أَنْتِ تُرْتَبِينَturtabīna
هُوَ يُرْتَبُyurtabu
هِيَ تُرْتَبُturtabu
أَنْتُمَا تُرْتَبَانِturtabāni
هُمَا يُرْتَبَانِyurtabāni
هُمَا تُرْتَبَانِturtabāni
نَحْنُ نُرْتَبُnurtabu
أَنْتُمْ تُرْتَبُونَturtabūna
أَنْتُنَّ تُرْتَبْنَturtabna
هُمْ يُرْتَبُونَyurtabūna
هُنَّ يُرْتَبْنَyurtabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرْتَبَʔurtaba
أَنْتَ تُرْتَبَturtaba
أَنْتِ تُرْتَبِيturtabī
هُوَ يُرْتَبَyurtaba
هِيَ تُرْتَبَturtaba
أَنْتُمَا تُرْتَبَاturtabā
هُمَا يُرْتَبَاyurtabā
هُمَا تُرْتَبَاturtabā
نَحْنُ نُرْتَبَnurtaba
أَنْتُمْ تُرْتَبُواturtabū
أَنْتُنَّ تُرْتَبْنَturtabna
هُمْ يُرْتَبُواyurtabū
هُنَّ يُرْتَبْنَyurtabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرْتَبْʔurtab
أَنْتَ تُرْتَبْturtab
أَنْتِ تُرْتَبِيturtabī
هُوَ يُرْتَبْyurtab
هِيَ تُرْتَبْturtab
أَنْتُمَا تُرْتَبَاturtabā
هُمَا يُرْتَبَاyurtabā
هُمَا تُرْتَبَاturtabā
نَحْنُ نُرْتَبْnurtab
أَنْتُمْ تُرْتَبُواturtabū
أَنْتُنَّ تُرْتَبْنَturtabna
هُمْ يُرْتَبُواyurtabū
هُنَّ يُرْتَبْنَyurtabna
rataba
to stay, to remain, to dwell (somewhere)
المضارعيَرْتُبُyartubu
المصدررَتْبratb · رُتُوبrutūb
اسم الفاعلرَاتِبrātib
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَتَبْتُratabtu
أَنْتَ رَتَبْتَratabta
أَنْتِ رَتَبْتِratabti
هُوَ رَتَبَrataba
هِيَ رَتَبَتْratabat
أَنْتُمَا رَتَبْتُمَاratabtumā
هُمَا رَتَبَاratabā
هُمَا رَتَبَتَاratabatā
نَحْنُ رَتَبْنَاratabnā
أَنْتُمْ رَتَبْتُمْratabtum
أَنْتُنَّ رَتَبْتُنَّratabtunna
هُمْ رَتَبُواratabū
هُنَّ رَتَبْنَratabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرْتُبُʔartubu
أَنْتَ تَرْتُبُtartubu
أَنْتِ تَرْتُبِينَtartubīna
هُوَ يَرْتُبُyartubu
هِيَ تَرْتُبُtartubu
أَنْتُمَا تَرْتُبَانِtartubāni
هُمَا يَرْتُبَانِyartubāni
هُمَا تَرْتُبَانِtartubāni
نَحْنُ نَرْتُبُnartubu
أَنْتُمْ تَرْتُبُونَtartubūna
أَنْتُنَّ تَرْتُبْنَtartubna
هُمْ يَرْتُبُونَyartubūna
هُنَّ يَرْتُبْنَyartubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرْتُبَʔartuba
أَنْتَ تَرْتُبَtartuba
أَنْتِ تَرْتُبِيtartubī
هُوَ يَرْتُبَyartuba
هِيَ تَرْتُبَtartuba
أَنْتُمَا تَرْتُبَاtartubā
هُمَا يَرْتُبَاyartubā
هُمَا تَرْتُبَاtartubā
نَحْنُ نَرْتُبَnartuba
أَنْتُمْ تَرْتُبُواtartubū
أَنْتُنَّ تَرْتُبْنَtartubna
هُمْ يَرْتُبُواyartubū
هُنَّ يَرْتُبْنَyartubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرْتُبْʔartub
أَنْتَ تَرْتُبْtartub
أَنْتِ تَرْتُبِيtartubī
هُوَ يَرْتُبْyartub
هِيَ تَرْتُبْtartub
أَنْتُمَا تَرْتُبَاtartubā
هُمَا يَرْتُبَاyartubā
هُمَا تَرْتُبَاtartubā
نَحْنُ نَرْتُبْnartub
أَنْتُمْ تَرْتُبُواtartubū
أَنْتُنَّ تَرْتُبْنَtartubna
هُمْ يَرْتُبُواyartubū
هُنَّ يَرْتُبْنَyartubna
الأمر
أَنْتَ اُرْتُبْurtub
أَنْتِ اُرْتُبِيurtubī
أَنْتُمَا اُرْتُبَاurtubā
أَنْتُمْ اُرْتُبُواurtubū
أَنْتُنَّ اُرْتُبْنَurtubna
rattaba
to make constant, firm, steady, steadfast, stable, fixed, fast, settled, established and stationary, or motionless; to fix (to make fixed and unmoving)
المضارعيُرَتِّبُyurattibu
المصدرتَرْتِيبtartīb
اسم الفاعلمُرَتِّبmurattib
اسم المفعولمُرَتَّبmurattab
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَتَّبْتُrattabtu
أَنْتَ رَتَّبْتَrattabta
أَنْتِ رَتَّبْتِrattabti
هُوَ رَتَّبَrattaba
هِيَ رَتَّبَتْrattabat
أَنْتُمَا رَتَّبْتُمَاrattabtumā
هُمَا رَتَّبَاrattabā
هُمَا رَتَّبَتَاrattabatā
نَحْنُ رَتَّبْنَاrattabnā
أَنْتُمْ رَتَّبْتُمْrattabtum
أَنْتُنَّ رَتَّبْتُنَّrattabtunna
هُمْ رَتَّبُواrattabū
هُنَّ رَتَّبْنَrattabna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَتِّبُʔurattibu
أَنْتَ تُرَتِّبُturattibu
أَنْتِ تُرَتِّبِينَturattibīna
هُوَ يُرَتِّبُyurattibu
هِيَ تُرَتِّبُturattibu
أَنْتُمَا تُرَتِّبَانِturattibāni
هُمَا يُرَتِّبَانِyurattibāni
هُمَا تُرَتِّبَانِturattibāni
نَحْنُ نُرَتِّبُnurattibu
أَنْتُمْ تُرَتِّبُونَturattibūna
أَنْتُنَّ تُرَتِّبْنَturattibna
هُمْ يُرَتِّبُونَyurattibūna
هُنَّ يُرَتِّبْنَyurattibna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَتِّبَʔurattiba
أَنْتَ تُرَتِّبَturattiba
أَنْتِ تُرَتِّبِيturattibī
هُوَ يُرَتِّبَyurattiba
هِيَ تُرَتِّبَturattiba
أَنْتُمَا تُرَتِّبَاturattibā
هُمَا يُرَتِّبَاyurattibā
هُمَا تُرَتِّبَاturattibā
نَحْنُ نُرَتِّبَnurattiba
أَنْتُمْ تُرَتِّبُواturattibū
أَنْتُنَّ تُرَتِّبْنَturattibna
هُمْ يُرَتِّبُواyurattibū
هُنَّ يُرَتِّبْنَyurattibna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَتِّبْʔurattib
أَنْتَ تُرَتِّبْturattib
أَنْتِ تُرَتِّبِيturattibī
هُوَ يُرَتِّبْyurattib
هِيَ تُرَتِّبْturattib
أَنْتُمَا تُرَتِّبَاturattibā
هُمَا يُرَتِّبَاyurattibā
هُمَا تُرَتِّبَاturattibā
نَحْنُ نُرَتِّبْnurattib
أَنْتُمْ تُرَتِّبُواturattibū
أَنْتُنَّ تُرَتِّبْنَturattibna
هُمْ يُرَتِّبُواyurattibū
هُنَّ يُرَتِّبْنَyurattibna
الأمر
أَنْتَ رَتِّبْrattib
أَنْتِ رَتِّبِيrattibī
أَنْتُمَا رَتِّبَاrattibā
أَنْتُمْ رَتِّبُواrattibū
أَنْتُنَّ رَتِّبْنَrattibna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُتِّبْتُruttibtu
أَنْتَ رُتِّبْتَruttibta
أَنْتِ رُتِّبْتِruttibti
هُوَ رُتِّبَruttiba
هِيَ رُتِّبَتْruttibat
أَنْتُمَا رُتِّبْتُمَاruttibtumā
هُمَا رُتِّبَاruttibā
هُمَا رُتِّبَتَاruttibatā
نَحْنُ رُتِّبْنَاruttibnā
أَنْتُمْ رُتِّبْتُمْruttibtum
أَنْتُنَّ رُتِّبْتُنَّruttibtunna
هُمْ رُتِّبُواruttibū
هُنَّ رُتِّبْنَruttibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَتَّبُʔurattabu
أَنْتَ تُرَتَّبُturattabu
أَنْتِ تُرَتَّبِينَturattabīna
هُوَ يُرَتَّبُyurattabu
هِيَ تُرَتَّبُturattabu
أَنْتُمَا تُرَتَّبَانِturattabāni
هُمَا يُرَتَّبَانِyurattabāni
هُمَا تُرَتَّبَانِturattabāni
نَحْنُ نُرَتَّبُnurattabu
أَنْتُمْ تُرَتَّبُونَturattabūna
أَنْتُنَّ تُرَتَّبْنَturattabna
هُمْ يُرَتَّبُونَyurattabūna
هُنَّ يُرَتَّبْنَyurattabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَتَّبَʔurattaba
أَنْتَ تُرَتَّبَturattaba
أَنْتِ تُرَتَّبِيturattabī
هُوَ يُرَتَّبَyurattaba
هِيَ تُرَتَّبَturattaba
أَنْتُمَا تُرَتَّبَاturattabā
هُمَا يُرَتَّبَاyurattabā
هُمَا تُرَتَّبَاturattabā
نَحْنُ نُرَتَّبَnurattaba
أَنْتُمْ تُرَتَّبُواturattabū
أَنْتُنَّ تُرَتَّبْنَturattabna
هُمْ يُرَتَّبُواyurattabū
هُنَّ يُرَتَّبْنَyurattabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَتَّبْʔurattab
أَنْتَ تُرَتَّبْturattab
أَنْتِ تُرَتَّبِيturattabī
هُوَ يُرَتَّبْyurattab
هِيَ تُرَتَّبْturattab
أَنْتُمَا تُرَتَّبَاturattabā
هُمَا يُرَتَّبَاyurattabā
هُمَا تُرَتَّبَاturattabā
نَحْنُ نُرَتَّبْnurattab
أَنْتُمْ تُرَتَّبُواturattabū
أَنْتُنَّ تُرَتَّبْنَturattabna
هُمْ يُرَتَّبُواyurattabū
هُنَّ يُرَتَّبْنَyurattabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.