raṯā
to elegize, to remember the virtues of a dead person, to lament, to mourn
المضارعيَرْثِيyarṯī
المصدررَثْيraṯy · رِثَاءriṯāʔ · رِثَايَةriṯāya · مَرْثَاةmarṯāh · مَرْثِيَةmarṯiya
اسم الفاعلرَاثٍrāṯin
اسم المفعولمَرْثِيّmarṯiyy
تصريف الفعل رَثَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَثَيْتُraṯaytu
أَنْتَ رَثَيْتَraṯayta
أَنْتِ رَثَيْتِraṯayti
هُوَ رَثَىraṯā
هِيَ رَثَتْraṯat
أَنْتُمَا رَثَيْتُمَاraṯaytumā
هُمَا رَثَيَاraṯayā
هُمَا رَثَتَاraṯatā
نَحْنُ رَثَيْنَاraṯaynā
أَنْتُمْ رَثَيْتُمْraṯaytum
أَنْتُنَّ رَثَيْتُنَّraṯaytunna
هُمْ رَثَوْاraṯaw
هُنَّ رَثَيْنَraṯayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرْثِيʔarṯī
أَنْتَ تَرْثِيtarṯī
أَنْتِ تَرْثِينَtarṯīna
هُوَ يَرْثِيyarṯī
هِيَ تَرْثِيtarṯī
أَنْتُمَا تَرْثِيَانِtarṯiyāni
هُمَا يَرْثِيَانِyarṯiyāni
هُمَا تَرْثِيَانِtarṯiyāni
نَحْنُ نَرْثِيnarṯī
أَنْتُمْ تَرْثُونَtarṯūna
أَنْتُنَّ تَرْثِينَtarṯīna
هُمْ يَرْثُونَyarṯūna
هُنَّ يَرْثِينَyarṯīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرْثِيَʔarṯiya
أَنْتَ تَرْثِيَtarṯiya
أَنْتِ تَرْثِيtarṯī
هُوَ يَرْثِيَyarṯiya
هِيَ تَرْثِيَtarṯiya
أَنْتُمَا تَرْثِيَاtarṯiyā
هُمَا يَرْثِيَاyarṯiyā
هُمَا تَرْثِيَاtarṯiyā
نَحْنُ نَرْثِيَnarṯiya
أَنْتُمْ تَرْثُواtarṯū
أَنْتُنَّ تَرْثِينَtarṯīna
هُمْ يَرْثُواyarṯū
هُنَّ يَرْثِينَyarṯīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرْثِʔarṯi
أَنْتَ تَرْثِtarṯi
أَنْتِ تَرْثِيtarṯī
هُوَ يَرْثِyarṯi
هِيَ تَرْثِtarṯi
أَنْتُمَا تَرْثِيَاtarṯiyā
هُمَا يَرْثِيَاyarṯiyā
هُمَا تَرْثِيَاtarṯiyā
نَحْنُ نَرْثِnarṯi
أَنْتُمْ تَرْثُواtarṯū
أَنْتُنَّ تَرْثِينَtarṯīna
هُمْ يَرْثُواyarṯū
هُنَّ يَرْثِينَyarṯīna
الأمر
أَنْتَ اِرْثِirṯi
أَنْتِ اِرْثِيirṯī
أَنْتُمَا اِرْثِيَاirṯiyā
أَنْتُمْ اِرْثُواirṯū
أَنْتُنَّ اِرْثِينَirṯīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُثِيتُruṯītu
أَنْتَ رُثِيتَruṯīta
أَنْتِ رُثِيتِruṯīti
هُوَ رُثِيَruṯiya
هِيَ رُثِيَتْruṯiyat
أَنْتُمَا رُثِيتُمَاruṯītumā
هُمَا رُثِيَاruṯiyā
هُمَا رُثِيَتَاruṯiyatā
نَحْنُ رُثِينَاruṯīnā
أَنْتُمْ رُثِيتُمْruṯītum
أَنْتُنَّ رُثِيتُنَّruṯītunna
هُمْ رُثُواruṯū
هُنَّ رُثِينَruṯīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرْثَىʔurṯā
أَنْتَ تُرْثَىturṯā
أَنْتِ تُرْثَيْنَturṯayna
هُوَ يُرْثَىyurṯā
هِيَ تُرْثَىturṯā
أَنْتُمَا تُرْثَيَانِturṯayāni
هُمَا يُرْثَيَانِyurṯayāni
هُمَا تُرْثَيَانِturṯayāni
نَحْنُ نُرْثَىnurṯā
أَنْتُمْ تُرْثَوْنَturṯawna
أَنْتُنَّ تُرْثَيْنَturṯayna
هُمْ يُرْثَوْنَyurṯawna
هُنَّ يُرْثَيْنَyurṯayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرْثَىʔurṯā
أَنْتَ تُرْثَىturṯā
أَنْتِ تُرْثَيْturṯay
هُوَ يُرْثَىyurṯā
هِيَ تُرْثَىturṯā
أَنْتُمَا تُرْثَيَاturṯayā
هُمَا يُرْثَيَاyurṯayā
هُمَا تُرْثَيَاturṯayā
نَحْنُ نُرْثَىnurṯā
أَنْتُمْ تُرْثَوْاturṯaw
أَنْتُنَّ تُرْثَيْنَturṯayna
هُمْ يُرْثَوْاyurṯaw
هُنَّ يُرْثَيْنَyurṯayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرْثَʔurṯa
أَنْتَ تُرْثَturṯa
أَنْتِ تُرْثَيْturṯay
هُوَ يُرْثَyurṯa
هِيَ تُرْثَturṯa
أَنْتُمَا تُرْثَيَاturṯayā
هُمَا يُرْثَيَاyurṯayā
هُمَا تُرْثَيَاturṯayā
نَحْنُ نُرْثَnurṯa
أَنْتُمْ تُرْثَوْاturṯaw
أَنْتُنَّ تُرْثَيْنَturṯayna
هُمْ يُرْثَوْاyurṯaw
هُنَّ يُرْثَيْنَyurṯayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.