rajā
to hope (“to want something to happen”)
المضارعيَرْجُوyarjū
المصدررَجَاءrajāʔ · رَجَاةrajāh · مَرْجَاةmarjāh
اسم الفاعلرَاجٍrājin
اسم المفعولمَرْجُوّmarjuww
تصريف الفعل رَجَا في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَجَوْتُrajawtu
أَنْتَ رَجَوْتَrajawta
أَنْتِ رَجَوْتِrajawti
هُوَ رَجَاrajā
هِيَ رَجَتْrajat
أَنْتُمَا رَجَوْتُمَاrajawtumā
هُمَا رَجَوَاrajawā
هُمَا رَجَتَاrajatā
نَحْنُ رَجَوْنَاrajawnā
أَنْتُمْ رَجَوْتُمْrajawtum
أَنْتُنَّ رَجَوْتُنَّrajawtunna
هُمْ رَجَوْاrajaw
هُنَّ رَجَوْنَrajawna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرْجُوʔarjū
أَنْتَ تَرْجُوtarjū
أَنْتِ تَرْجِينَtarjīna
هُوَ يَرْجُوyarjū
هِيَ تَرْجُوtarjū
أَنْتُمَا تَرْجُوَانِtarjuwāni
هُمَا يَرْجُوَانِyarjuwāni
هُمَا تَرْجُوَانِtarjuwāni
نَحْنُ نَرْجُوnarjū
أَنْتُمْ تَرْجُونَtarjūna
أَنْتُنَّ تَرْجُونَtarjūna
هُمْ يَرْجُونَyarjūna
هُنَّ يَرْجُونَyarjūna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرْجُوَʔarjuwa
أَنْتَ تَرْجُوَtarjuwa
أَنْتِ تَرْجِيtarjī
هُوَ يَرْجُوَyarjuwa
هِيَ تَرْجُوَtarjuwa
أَنْتُمَا تَرْجُوَاtarjuwā
هُمَا يَرْجُوَاyarjuwā
هُمَا تَرْجُوَاtarjuwā
نَحْنُ نَرْجُوَnarjuwa
أَنْتُمْ تَرْجُواtarjū
أَنْتُنَّ تَرْجُونَtarjūna
هُمْ يَرْجُواyarjū
هُنَّ يَرْجُونَyarjūna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرْجُʔarju
أَنْتَ تَرْجُtarju
أَنْتِ تَرْجِيtarjī
هُوَ يَرْجُyarju
هِيَ تَرْجُtarju
أَنْتُمَا تَرْجُوَاtarjuwā
هُمَا يَرْجُوَاyarjuwā
هُمَا تَرْجُوَاtarjuwā
نَحْنُ نَرْجُnarju
أَنْتُمْ تَرْجُواtarjū
أَنْتُنَّ تَرْجُونَtarjūna
هُمْ يَرْجُواyarjū
هُنَّ يَرْجُونَyarjūna
الأمر
أَنْتَ اُرْجُurju
أَنْتِ اُرْجِيurjī
أَنْتُمَا اُرْجُوَاurjuwā
أَنْتُمْ اُرْجُواurjū
أَنْتُنَّ اُرْجُونَurjūna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُجِيتُrujītu
أَنْتَ رُجِيتَrujīta
أَنْتِ رُجِيتِrujīti
هُوَ رُجِيَrujiya
هِيَ رُجِيَتْrujiyat
أَنْتُمَا رُجِيتُمَاrujītumā
هُمَا رُجِيَاrujiyā
هُمَا رُجِيَتَاrujiyatā
نَحْنُ رُجِينَاrujīnā
أَنْتُمْ رُجِيتُمْrujītum
أَنْتُنَّ رُجِيتُنَّrujītunna
هُمْ رُجُواrujū
هُنَّ رُجِينَrujīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرْجَىʔurjā
أَنْتَ تُرْجَىturjā
أَنْتِ تُرْجَيْنَturjayna
هُوَ يُرْجَىyurjā
هِيَ تُرْجَىturjā
أَنْتُمَا تُرْجَيَانِturjayāni
هُمَا يُرْجَيَانِyurjayāni
هُمَا تُرْجَيَانِturjayāni
نَحْنُ نُرْجَىnurjā
أَنْتُمْ تُرْجَوْنَturjawna
أَنْتُنَّ تُرْجَيْنَturjayna
هُمْ يُرْجَوْنَyurjawna
هُنَّ يُرْجَيْنَyurjayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرْجَىʔurjā
أَنْتَ تُرْجَىturjā
أَنْتِ تُرْجَيْturjay
هُوَ يُرْجَىyurjā
هِيَ تُرْجَىturjā
أَنْتُمَا تُرْجَيَاturjayā
هُمَا يُرْجَيَاyurjayā
هُمَا تُرْجَيَاturjayā
نَحْنُ نُرْجَىnurjā
أَنْتُمْ تُرْجَوْاturjaw
أَنْتُنَّ تُرْجَيْنَturjayna
هُمْ يُرْجَوْاyurjaw
هُنَّ يُرْجَيْنَyurjayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرْجَʔurja
أَنْتَ تُرْجَturja
أَنْتِ تُرْجَيْturjay
هُوَ يُرْجَyurja
هِيَ تُرْجَturja
أَنْتُمَا تُرْجَيَاturjayā
هُمَا يُرْجَيَاyurjayā
هُمَا تُرْجَيَاturjayā
نَحْنُ نُرْجَnurja
أَنْتُمْ تُرْجَوْاturjaw
أَنْتُنَّ تُرْجَيْنَturjayna
هُمْ يُرْجَوْاyurjaw
هُنَّ يُرْجَيْنَyurjayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.