2 أفعال مختلفة تُكتب « رجس »:
رَجِسَ — to be dirty, to be filthy · رَجَّسَ — to sully, to make dirty
rajisa
to be dirty, to be filthy
المضارعيَرْجَسُ / يَرْجُسُyarjasu / yarjusu
المصدررَجَسrajas · رَجَاسَةrajāsa
اسم الفاعلرَاجِس / رَجِسrājis / rajis
اسم المفعولمَرْجُوسmarjūs
تصريف الفعل رَجِسَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَجِسْتُ / رَجُسْتُrajistu / rajustu
أَنْتَ رَجِسْتَ / رَجُسْتَrajista / rajusta
أَنْتِ رَجِسْتِ / رَجُسْتِrajisti / rajusti
هُوَ رَجِسَ / رَجُسَrajisa / rajusa
هِيَ رَجِسَتْ / رَجُسَتْrajisat / rajusat
أَنْتُمَا رَجِسْتُمَا / رَجُسْتُمَاrajistumā / rajustumā
هُمَا رَجِسَا / رَجُسَاrajisā / rajusā
هُمَا رَجِسَتَا / رَجُسَتَاrajisatā / rajusatā
نَحْنُ رَجِسْنَا / رَجُسْنَاrajisnā / rajusnā
أَنْتُمْ رَجِسْتُمْ / رَجُسْتُمْrajistum / rajustum
أَنْتُنَّ رَجِسْتُنَّ / رَجُسْتُنَّrajistunna / rajustunna
هُمْ رَجِسُوا / رَجُسُواrajisū / rajusū
هُنَّ رَجِسْنَ / رَجُسْنَrajisna / rajusna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرْجَسُ / أَرْجُسُʔarjasu / ʔarjusu
أَنْتَ تَرْجَسُ / تَرْجُسُtarjasu / tarjusu
أَنْتِ تَرْجَسِينَ / تَرْجُسِينَtarjasīna / tarjusīna
هُوَ يَرْجَسُ / يَرْجُسُyarjasu / yarjusu
هِيَ تَرْجَسُ / تَرْجُسُtarjasu / tarjusu
أَنْتُمَا تَرْجَسَانِ / تَرْجُسَانِtarjasāni / tarjusāni
هُمَا يَرْجَسَانِ / يَرْجُسَانِyarjasāni / yarjusāni
هُمَا تَرْجَسَانِ / تَرْجُسَانِtarjasāni / tarjusāni
نَحْنُ نَرْجَسُ / نَرْجُسُnarjasu / narjusu
أَنْتُمْ تَرْجَسُونَ / تَرْجُسُونَtarjasūna / tarjusūna
أَنْتُنَّ تَرْجَسْنَ / تَرْجُسْنَtarjasna / tarjusna
هُمْ يَرْجَسُونَ / يَرْجُسُونَyarjasūna / yarjusūna
هُنَّ يَرْجَسْنَ / يَرْجُسْنَyarjasna / yarjusna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرْجَسَ / أَرْجُسَʔarjasa / ʔarjusa
أَنْتَ تَرْجَسَ / تَرْجُسَtarjasa / tarjusa
أَنْتِ تَرْجَسِي / تَرْجُسِيtarjasī / tarjusī
هُوَ يَرْجَسَ / يَرْجُسَyarjasa / yarjusa
هِيَ تَرْجَسَ / تَرْجُسَtarjasa / tarjusa
أَنْتُمَا تَرْجَسَا / تَرْجُسَاtarjasā / tarjusā
هُمَا يَرْجَسَا / يَرْجُسَاyarjasā / yarjusā
هُمَا تَرْجَسَا / تَرْجُسَاtarjasā / tarjusā
نَحْنُ نَرْجَسَ / نَرْجُسَnarjasa / narjusa
أَنْتُمْ تَرْجَسُوا / تَرْجُسُواtarjasū / tarjusū
أَنْتُنَّ تَرْجَسْنَ / تَرْجُسْنَtarjasna / tarjusna
هُمْ يَرْجَسُوا / يَرْجُسُواyarjasū / yarjusū
هُنَّ يَرْجَسْنَ / يَرْجُسْنَyarjasna / yarjusna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرْجَسْ / أَرْجُسْʔarjas / ʔarjus
أَنْتَ تَرْجَسْ / تَرْجُسْtarjas / tarjus
أَنْتِ تَرْجَسِي / تَرْجُسِيtarjasī / tarjusī
هُوَ يَرْجَسْ / يَرْجُسْyarjas / yarjus
هِيَ تَرْجَسْ / تَرْجُسْtarjas / tarjus
أَنْتُمَا تَرْجَسَا / تَرْجُسَاtarjasā / tarjusā
هُمَا يَرْجَسَا / يَرْجُسَاyarjasā / yarjusā
هُمَا تَرْجَسَا / تَرْجُسَاtarjasā / tarjusā
نَحْنُ نَرْجَسْ / نَرْجُسْnarjas / narjus
أَنْتُمْ تَرْجَسُوا / تَرْجُسُواtarjasū / tarjusū
أَنْتُنَّ تَرْجَسْنَ / تَرْجُسْنَtarjasna / tarjusna
هُمْ يَرْجَسُوا / يَرْجُسُواyarjasū / yarjusū
هُنَّ يَرْجَسْنَ / يَرْجُسْنَyarjasna / yarjusna
الأمر
أَنْتَ اِرْجَسْ / اُرْجُسْirjas / urjus
أَنْتِ اِرْجَسِي / اُرْجُسِيirjasī / urjusī
أَنْتُمَا اِرْجَسَا / اُرْجُسَاirjasā / urjusā
أَنْتُمْ اِرْجَسُوا / اُرْجُسُواirjasū / urjusū
أَنْتُنَّ اِرْجَسْنَ / اُرْجُسْنَirjasna / urjusna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ رُجِسَrujisa
المضارع المرفوع
هُوَ يُرْجَسُyurjasu
المضارع المنصوب
هُوَ يُرْجَسَyurjasa
المضارع المجزوم
هُوَ يُرْجَسْyurjas
rajjasa
to sully, to make dirty
المضارعيُرَجِّسُyurajjisu
المصدرتَرْجِيسtarjīs
اسم الفاعلمُرَجِّسmurajjis
اسم المفعولمُرَجَّسmurajjas
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَجَّسْتُrajjastu
أَنْتَ رَجَّسْتَrajjasta
أَنْتِ رَجَّسْتِrajjasti
هُوَ رَجَّسَrajjasa
هِيَ رَجَّسَتْrajjasat
أَنْتُمَا رَجَّسْتُمَاrajjastumā
هُمَا رَجَّسَاrajjasā
هُمَا رَجَّسَتَاrajjasatā
نَحْنُ رَجَّسْنَاrajjasnā
أَنْتُمْ رَجَّسْتُمْrajjastum
أَنْتُنَّ رَجَّسْتُنَّrajjastunna
هُمْ رَجَّسُواrajjasū
هُنَّ رَجَّسْنَrajjasna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَجِّسُʔurajjisu
أَنْتَ تُرَجِّسُturajjisu
أَنْتِ تُرَجِّسِينَturajjisīna
هُوَ يُرَجِّسُyurajjisu
هِيَ تُرَجِّسُturajjisu
أَنْتُمَا تُرَجِّسَانِturajjisāni
هُمَا يُرَجِّسَانِyurajjisāni
هُمَا تُرَجِّسَانِturajjisāni
نَحْنُ نُرَجِّسُnurajjisu
أَنْتُمْ تُرَجِّسُونَturajjisūna
أَنْتُنَّ تُرَجِّسْنَturajjisna
هُمْ يُرَجِّسُونَyurajjisūna
هُنَّ يُرَجِّسْنَyurajjisna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَجِّسَʔurajjisa
أَنْتَ تُرَجِّسَturajjisa
أَنْتِ تُرَجِّسِيturajjisī
هُوَ يُرَجِّسَyurajjisa
هِيَ تُرَجِّسَturajjisa
أَنْتُمَا تُرَجِّسَاturajjisā
هُمَا يُرَجِّسَاyurajjisā
هُمَا تُرَجِّسَاturajjisā
نَحْنُ نُرَجِّسَnurajjisa
أَنْتُمْ تُرَجِّسُواturajjisū
أَنْتُنَّ تُرَجِّسْنَturajjisna
هُمْ يُرَجِّسُواyurajjisū
هُنَّ يُرَجِّسْنَyurajjisna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَجِّسْʔurajjis
أَنْتَ تُرَجِّسْturajjis
أَنْتِ تُرَجِّسِيturajjisī
هُوَ يُرَجِّسْyurajjis
هِيَ تُرَجِّسْturajjis
أَنْتُمَا تُرَجِّسَاturajjisā
هُمَا يُرَجِّسَاyurajjisā
هُمَا تُرَجِّسَاturajjisā
نَحْنُ نُرَجِّسْnurajjis
أَنْتُمْ تُرَجِّسُواturajjisū
أَنْتُنَّ تُرَجِّسْنَturajjisna
هُمْ يُرَجِّسُواyurajjisū
هُنَّ يُرَجِّسْنَyurajjisna
الأمر
أَنْتَ رَجِّسْrajjis
أَنْتِ رَجِّسِيrajjisī
أَنْتُمَا رَجِّسَاrajjisā
أَنْتُمْ رَجِّسُواrajjisū
أَنْتُنَّ رَجِّسْنَrajjisna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُجِّسْتُrujjistu
أَنْتَ رُجِّسْتَrujjista
أَنْتِ رُجِّسْتِrujjisti
هُوَ رُجِّسَrujjisa
هِيَ رُجِّسَتْrujjisat
أَنْتُمَا رُجِّسْتُمَاrujjistumā
هُمَا رُجِّسَاrujjisā
هُمَا رُجِّسَتَاrujjisatā
نَحْنُ رُجِّسْنَاrujjisnā
أَنْتُمْ رُجِّسْتُمْrujjistum
أَنْتُنَّ رُجِّسْتُنَّrujjistunna
هُمْ رُجِّسُواrujjisū
هُنَّ رُجِّسْنَrujjisna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَجَّسُʔurajjasu
أَنْتَ تُرَجَّسُturajjasu
أَنْتِ تُرَجَّسِينَturajjasīna
هُوَ يُرَجَّسُyurajjasu
هِيَ تُرَجَّسُturajjasu
أَنْتُمَا تُرَجَّسَانِturajjasāni
هُمَا يُرَجَّسَانِyurajjasāni
هُمَا تُرَجَّسَانِturajjasāni
نَحْنُ نُرَجَّسُnurajjasu
أَنْتُمْ تُرَجَّسُونَturajjasūna
أَنْتُنَّ تُرَجَّسْنَturajjasna
هُمْ يُرَجَّسُونَyurajjasūna
هُنَّ يُرَجَّسْنَyurajjasna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَجَّسَʔurajjasa
أَنْتَ تُرَجَّسَturajjasa
أَنْتِ تُرَجَّسِيturajjasī
هُوَ يُرَجَّسَyurajjasa
هِيَ تُرَجَّسَturajjasa
أَنْتُمَا تُرَجَّسَاturajjasā
هُمَا يُرَجَّسَاyurajjasā
هُمَا تُرَجَّسَاturajjasā
نَحْنُ نُرَجَّسَnurajjasa
أَنْتُمْ تُرَجَّسُواturajjasū
أَنْتُنَّ تُرَجَّسْنَturajjasna
هُمْ يُرَجَّسُواyurajjasū
هُنَّ يُرَجَّسْنَyurajjasna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَجَّسْʔurajjas
أَنْتَ تُرَجَّسْturajjas
أَنْتِ تُرَجَّسِيturajjasī
هُوَ يُرَجَّسْyurajjas
هِيَ تُرَجَّسْturajjas
أَنْتُمَا تُرَجَّسَاturajjasā
هُمَا يُرَجَّسَاyurajjasā
هُمَا تُرَجَّسَاturajjasā
نَحْنُ نُرَجَّسْnurajjas
أَنْتُمْ تُرَجَّسُواturajjasū
أَنْتُنَّ تُرَجَّسْنَturajjasna
هُمْ يُرَجَّسُواyurajjasū
هُنَّ يُرَجَّسْنَyurajjasna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.