2 أفعال مختلفة تُكتب « رحم »:
رَحِمَ — to have mercy (upon), have compassion · رَحَّمَ — to have mercy (upon)
raḥima
to have mercy (upon), have compassion
المضارعيَرْحَمُyarḥamu
المصدررَحْمَةraḥma · رُحْمruḥm · رُحُمruḥum · مَرْحَمَةmarḥama
اسم الفاعلرَاحِمrāḥim
اسم المفعولمَرْحُومmarḥūm
تصريف الفعل رَحِمَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَحِمْتُraḥimtu
أَنْتَ رَحِمْتَraḥimta
أَنْتِ رَحِمْتِraḥimti
هُوَ رَحِمَraḥima
هِيَ رَحِمَتْraḥimat
أَنْتُمَا رَحِمْتُمَاraḥimtumā
هُمَا رَحِمَاraḥimā
هُمَا رَحِمَتَاraḥimatā
نَحْنُ رَحِمْنَاraḥimnā
أَنْتُمْ رَحِمْتُمْraḥimtum
أَنْتُنَّ رَحِمْتُنَّraḥimtunna
هُمْ رَحِمُواraḥimū
هُنَّ رَحِمْنَraḥimna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرْحَمُʔarḥamu
أَنْتَ تَرْحَمُtarḥamu
أَنْتِ تَرْحَمِينَtarḥamīna
هُوَ يَرْحَمُyarḥamu
هِيَ تَرْحَمُtarḥamu
أَنْتُمَا تَرْحَمَانِtarḥamāni
هُمَا يَرْحَمَانِyarḥamāni
هُمَا تَرْحَمَانِtarḥamāni
نَحْنُ نَرْحَمُnarḥamu
أَنْتُمْ تَرْحَمُونَtarḥamūna
أَنْتُنَّ تَرْحَمْنَtarḥamna
هُمْ يَرْحَمُونَyarḥamūna
هُنَّ يَرْحَمْنَyarḥamna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرْحَمَʔarḥama
أَنْتَ تَرْحَمَtarḥama
أَنْتِ تَرْحَمِيtarḥamī
هُوَ يَرْحَمَyarḥama
هِيَ تَرْحَمَtarḥama
أَنْتُمَا تَرْحَمَاtarḥamā
هُمَا يَرْحَمَاyarḥamā
هُمَا تَرْحَمَاtarḥamā
نَحْنُ نَرْحَمَnarḥama
أَنْتُمْ تَرْحَمُواtarḥamū
أَنْتُنَّ تَرْحَمْنَtarḥamna
هُمْ يَرْحَمُواyarḥamū
هُنَّ يَرْحَمْنَyarḥamna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرْحَمْʔarḥam
أَنْتَ تَرْحَمْtarḥam
أَنْتِ تَرْحَمِيtarḥamī
هُوَ يَرْحَمْyarḥam
هِيَ تَرْحَمْtarḥam
أَنْتُمَا تَرْحَمَاtarḥamā
هُمَا يَرْحَمَاyarḥamā
هُمَا تَرْحَمَاtarḥamā
نَحْنُ نَرْحَمْnarḥam
أَنْتُمْ تَرْحَمُواtarḥamū
أَنْتُنَّ تَرْحَمْنَtarḥamna
هُمْ يَرْحَمُواyarḥamū
هُنَّ يَرْحَمْنَyarḥamna
الأمر
أَنْتَ اِرْحَمْirḥam
أَنْتِ اِرْحَمِيirḥamī
أَنْتُمَا اِرْحَمَاirḥamā
أَنْتُمْ اِرْحَمُواirḥamū
أَنْتُنَّ اِرْحَمْنَirḥamna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُحِمْتُruḥimtu
أَنْتَ رُحِمْتَruḥimta
أَنْتِ رُحِمْتِruḥimti
هُوَ رُحِمَruḥima
هِيَ رُحِمَتْruḥimat
أَنْتُمَا رُحِمْتُمَاruḥimtumā
هُمَا رُحِمَاruḥimā
هُمَا رُحِمَتَاruḥimatā
نَحْنُ رُحِمْنَاruḥimnā
أَنْتُمْ رُحِمْتُمْruḥimtum
أَنْتُنَّ رُحِمْتُنَّruḥimtunna
هُمْ رُحِمُواruḥimū
هُنَّ رُحِمْنَruḥimna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرْحَمُʔurḥamu
أَنْتَ تُرْحَمُturḥamu
أَنْتِ تُرْحَمِينَturḥamīna
هُوَ يُرْحَمُyurḥamu
هِيَ تُرْحَمُturḥamu
أَنْتُمَا تُرْحَمَانِturḥamāni
هُمَا يُرْحَمَانِyurḥamāni
هُمَا تُرْحَمَانِturḥamāni
نَحْنُ نُرْحَمُnurḥamu
أَنْتُمْ تُرْحَمُونَturḥamūna
أَنْتُنَّ تُرْحَمْنَturḥamna
هُمْ يُرْحَمُونَyurḥamūna
هُنَّ يُرْحَمْنَyurḥamna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرْحَمَʔurḥama
أَنْتَ تُرْحَمَturḥama
أَنْتِ تُرْحَمِيturḥamī
هُوَ يُرْحَمَyurḥama
هِيَ تُرْحَمَturḥama
أَنْتُمَا تُرْحَمَاturḥamā
هُمَا يُرْحَمَاyurḥamā
هُمَا تُرْحَمَاturḥamā
نَحْنُ نُرْحَمَnurḥama
أَنْتُمْ تُرْحَمُواturḥamū
أَنْتُنَّ تُرْحَمْنَturḥamna
هُمْ يُرْحَمُواyurḥamū
هُنَّ يُرْحَمْنَyurḥamna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرْحَمْʔurḥam
أَنْتَ تُرْحَمْturḥam
أَنْتِ تُرْحَمِيturḥamī
هُوَ يُرْحَمْyurḥam
هِيَ تُرْحَمْturḥam
أَنْتُمَا تُرْحَمَاturḥamā
هُمَا يُرْحَمَاyurḥamā
هُمَا تُرْحَمَاturḥamā
نَحْنُ نُرْحَمْnurḥam
أَنْتُمْ تُرْحَمُواturḥamū
أَنْتُنَّ تُرْحَمْنَturḥamna
هُمْ يُرْحَمُواyurḥamū
هُنَّ يُرْحَمْنَyurḥamna
raḥḥama
to have mercy (upon)
المضارعيُرَحِّمُyuraḥḥimu
المصدرتَرْحِيمtarḥīm
اسم الفاعلمُرَحِّمmuraḥḥim
اسم المفعولمُرَحَّمmuraḥḥam
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَحَّمْتُraḥḥamtu
أَنْتَ رَحَّمْتَraḥḥamta
أَنْتِ رَحَّمْتِraḥḥamti
هُوَ رَحَّمَraḥḥama
هِيَ رَحَّمَتْraḥḥamat
أَنْتُمَا رَحَّمْتُمَاraḥḥamtumā
هُمَا رَحَّمَاraḥḥamā
هُمَا رَحَّمَتَاraḥḥamatā
نَحْنُ رَحَّمْنَاraḥḥamnā
أَنْتُمْ رَحَّمْتُمْraḥḥamtum
أَنْتُنَّ رَحَّمْتُنَّraḥḥamtunna
هُمْ رَحَّمُواraḥḥamū
هُنَّ رَحَّمْنَraḥḥamna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَحِّمُʔuraḥḥimu
أَنْتَ تُرَحِّمُturaḥḥimu
أَنْتِ تُرَحِّمِينَturaḥḥimīna
هُوَ يُرَحِّمُyuraḥḥimu
هِيَ تُرَحِّمُturaḥḥimu
أَنْتُمَا تُرَحِّمَانِturaḥḥimāni
هُمَا يُرَحِّمَانِyuraḥḥimāni
هُمَا تُرَحِّمَانِturaḥḥimāni
نَحْنُ نُرَحِّمُnuraḥḥimu
أَنْتُمْ تُرَحِّمُونَturaḥḥimūna
أَنْتُنَّ تُرَحِّمْنَturaḥḥimna
هُمْ يُرَحِّمُونَyuraḥḥimūna
هُنَّ يُرَحِّمْنَyuraḥḥimna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَحِّمَʔuraḥḥima
أَنْتَ تُرَحِّمَturaḥḥima
أَنْتِ تُرَحِّمِيturaḥḥimī
هُوَ يُرَحِّمَyuraḥḥima
هِيَ تُرَحِّمَturaḥḥima
أَنْتُمَا تُرَحِّمَاturaḥḥimā
هُمَا يُرَحِّمَاyuraḥḥimā
هُمَا تُرَحِّمَاturaḥḥimā
نَحْنُ نُرَحِّمَnuraḥḥima
أَنْتُمْ تُرَحِّمُواturaḥḥimū
أَنْتُنَّ تُرَحِّمْنَturaḥḥimna
هُمْ يُرَحِّمُواyuraḥḥimū
هُنَّ يُرَحِّمْنَyuraḥḥimna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَحِّمْʔuraḥḥim
أَنْتَ تُرَحِّمْturaḥḥim
أَنْتِ تُرَحِّمِيturaḥḥimī
هُوَ يُرَحِّمْyuraḥḥim
هِيَ تُرَحِّمْturaḥḥim
أَنْتُمَا تُرَحِّمَاturaḥḥimā
هُمَا يُرَحِّمَاyuraḥḥimā
هُمَا تُرَحِّمَاturaḥḥimā
نَحْنُ نُرَحِّمْnuraḥḥim
أَنْتُمْ تُرَحِّمُواturaḥḥimū
أَنْتُنَّ تُرَحِّمْنَturaḥḥimna
هُمْ يُرَحِّمُواyuraḥḥimū
هُنَّ يُرَحِّمْنَyuraḥḥimna
الأمر
أَنْتَ رَحِّمْraḥḥim
أَنْتِ رَحِّمِيraḥḥimī
أَنْتُمَا رَحِّمَاraḥḥimā
أَنْتُمْ رَحِّمُواraḥḥimū
أَنْتُنَّ رَحِّمْنَraḥḥimna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُحِّمْتُruḥḥimtu
أَنْتَ رُحِّمْتَruḥḥimta
أَنْتِ رُحِّمْتِruḥḥimti
هُوَ رُحِّمَruḥḥima
هِيَ رُحِّمَتْruḥḥimat
أَنْتُمَا رُحِّمْتُمَاruḥḥimtumā
هُمَا رُحِّمَاruḥḥimā
هُمَا رُحِّمَتَاruḥḥimatā
نَحْنُ رُحِّمْنَاruḥḥimnā
أَنْتُمْ رُحِّمْتُمْruḥḥimtum
أَنْتُنَّ رُحِّمْتُنَّruḥḥimtunna
هُمْ رُحِّمُواruḥḥimū
هُنَّ رُحِّمْنَruḥḥimna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَحَّمُʔuraḥḥamu
أَنْتَ تُرَحَّمُturaḥḥamu
أَنْتِ تُرَحَّمِينَturaḥḥamīna
هُوَ يُرَحَّمُyuraḥḥamu
هِيَ تُرَحَّمُturaḥḥamu
أَنْتُمَا تُرَحَّمَانِturaḥḥamāni
هُمَا يُرَحَّمَانِyuraḥḥamāni
هُمَا تُرَحَّمَانِturaḥḥamāni
نَحْنُ نُرَحَّمُnuraḥḥamu
أَنْتُمْ تُرَحَّمُونَturaḥḥamūna
أَنْتُنَّ تُرَحَّمْنَturaḥḥamna
هُمْ يُرَحَّمُونَyuraḥḥamūna
هُنَّ يُرَحَّمْنَyuraḥḥamna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَحَّمَʔuraḥḥama
أَنْتَ تُرَحَّمَturaḥḥama
أَنْتِ تُرَحَّمِيturaḥḥamī
هُوَ يُرَحَّمَyuraḥḥama
هِيَ تُرَحَّمَturaḥḥama
أَنْتُمَا تُرَحَّمَاturaḥḥamā
هُمَا يُرَحَّمَاyuraḥḥamā
هُمَا تُرَحَّمَاturaḥḥamā
نَحْنُ نُرَحَّمَnuraḥḥama
أَنْتُمْ تُرَحَّمُواturaḥḥamū
أَنْتُنَّ تُرَحَّمْنَturaḥḥamna
هُمْ يُرَحَّمُواyuraḥḥamū
هُنَّ يُرَحَّمْنَyuraḥḥamna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَحَّمْʔuraḥḥam
أَنْتَ تُرَحَّمْturaḥḥam
أَنْتِ تُرَحَّمِيturaḥḥamī
هُوَ يُرَحَّمْyuraḥḥam
هِيَ تُرَحَّمْturaḥḥam
أَنْتُمَا تُرَحَّمَاturaḥḥamā
هُمَا يُرَحَّمَاyuraḥḥamā
هُمَا تُرَحَّمَاturaḥḥamā
نَحْنُ نُرَحَّمْnuraḥḥam
أَنْتُمْ تُرَحَّمُواturaḥḥamū
أَنْتُنَّ تُرَحَّمْنَturaḥḥamna
هُمْ يُرَحَّمُواyuraḥḥamū
هُنَّ يُرَحَّمْنَyuraḥḥamna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.