raḵḵa
to dilute, to mix with water
المضارعيَرُخُّyaruḵḵu
المصدررَخّraḵḵ
اسم الفاعلرَاخّrāḵḵ
اسم المفعولمَرْخُوخmarḵūḵ
تصريف الفعل رَخَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَخَخْتُraḵaḵtu
أَنْتَ رَخَخْتَraḵaḵta
أَنْتِ رَخَخْتِraḵaḵti
هُوَ رَخَّraḵḵa
هِيَ رَخَّتْraḵḵat
أَنْتُمَا رَخَخْتُمَاraḵaḵtumā
هُمَا رَخَّاraḵḵā
هُمَا رَخَّتَاraḵḵatā
نَحْنُ رَخَخْنَاraḵaḵnā
أَنْتُمْ رَخَخْتُمْraḵaḵtum
أَنْتُنَّ رَخَخْتُنَّraḵaḵtunna
هُمْ رَخُّواraḵḵū
هُنَّ رَخَخْنَraḵaḵna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرُخُّʔaruḵḵu
أَنْتَ تَرُخُّtaruḵḵu
أَنْتِ تَرُخِّينَtaruḵḵīna
هُوَ يَرُخُّyaruḵḵu
هِيَ تَرُخُّtaruḵḵu
أَنْتُمَا تَرُخَّانِtaruḵḵāni
هُمَا يَرُخَّانِyaruḵḵāni
هُمَا تَرُخَّانِtaruḵḵāni
نَحْنُ نَرُخُّnaruḵḵu
أَنْتُمْ تَرُخُّونَtaruḵḵūna
أَنْتُنَّ تَرْخُخْنَtarḵuḵna
هُمْ يَرُخُّونَyaruḵḵūna
هُنَّ يَرْخُخْنَyarḵuḵna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرُخَّʔaruḵḵa
أَنْتَ تَرُخَّtaruḵḵa
أَنْتِ تَرُخِّيtaruḵḵī
هُوَ يَرُخَّyaruḵḵa
هِيَ تَرُخَّtaruḵḵa
أَنْتُمَا تَرُخَّاtaruḵḵā
هُمَا يَرُخَّاyaruḵḵā
هُمَا تَرُخَّاtaruḵḵā
نَحْنُ نَرُخَّnaruḵḵa
أَنْتُمْ تَرُخُّواtaruḵḵū
أَنْتُنَّ تَرْخُخْنَtarḵuḵna
هُمْ يَرُخُّواyaruḵḵū
هُنَّ يَرْخُخْنَyarḵuḵna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرُخَّ / أَرُخِّ / أَرْخُخْʔaruḵḵa / ʔaruḵḵi / ʔarḵuḵ
أَنْتَ تَرُخَّ / تَرُخِّ / تَرْخُخْtaruḵḵa / taruḵḵi / tarḵuḵ
أَنْتِ تَرُخِّيtaruḵḵī
هُوَ يَرُخَّ / يَرُخِّ / يَرْخُخْyaruḵḵa / yaruḵḵi / yarḵuḵ
هِيَ تَرُخَّ / تَرُخِّ / تَرْخُخْtaruḵḵa / taruḵḵi / tarḵuḵ
أَنْتُمَا تَرُخَّاtaruḵḵā
هُمَا يَرُخَّاyaruḵḵā
هُمَا تَرُخَّاtaruḵḵā
نَحْنُ نَرُخَّ / نَرُخِّ / نَرْخُخْnaruḵḵa / naruḵḵi / narḵuḵ
أَنْتُمْ تَرُخُّواtaruḵḵū
أَنْتُنَّ تَرْخُخْنَtarḵuḵna
هُمْ يَرُخُّواyaruḵḵū
هُنَّ يَرْخُخْنَyarḵuḵna
الأمر
أَنْتَ رُخَّ / رُخِّ / اُرْخُخْruḵḵa / ruḵḵi / urḵuḵ
أَنْتِ رُخِّيruḵḵī
أَنْتُمَا رُخَّاruḵḵā
أَنْتُمْ رُخُّواruḵḵū
أَنْتُنَّ اُرْخُخْنَurḵuḵna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُخِخْتُruḵiḵtu
أَنْتَ رُخِخْتَruḵiḵta
أَنْتِ رُخِخْتِruḵiḵti
هُوَ رُخَّruḵḵa
هِيَ رُخَّتْruḵḵat
أَنْتُمَا رُخِخْتُمَاruḵiḵtumā
هُمَا رُخَّاruḵḵā
هُمَا رُخَّتَاruḵḵatā
نَحْنُ رُخِخْنَاruḵiḵnā
أَنْتُمْ رُخِخْتُمْruḵiḵtum
أَنْتُنَّ رُخِخْتُنَّruḵiḵtunna
هُمْ رُخُّواruḵḵū
هُنَّ رُخِخْنَruḵiḵna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَخُّʔuraḵḵu
أَنْتَ تُرَخُّturaḵḵu
أَنْتِ تُرَخِّينَturaḵḵīna
هُوَ يُرَخُّyuraḵḵu
هِيَ تُرَخُّturaḵḵu
أَنْتُمَا تُرَخَّانِturaḵḵāni
هُمَا يُرَخَّانِyuraḵḵāni
هُمَا تُرَخَّانِturaḵḵāni
نَحْنُ نُرَخُّnuraḵḵu
أَنْتُمْ تُرَخُّونَturaḵḵūna
أَنْتُنَّ تُرْخَخْنَturḵaḵna
هُمْ يُرَخُّونَyuraḵḵūna
هُنَّ يُرْخَخْنَyurḵaḵna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَخَّʔuraḵḵa
أَنْتَ تُرَخَّturaḵḵa
أَنْتِ تُرَخِّيturaḵḵī
هُوَ يُرَخَّyuraḵḵa
هِيَ تُرَخَّturaḵḵa
أَنْتُمَا تُرَخَّاturaḵḵā
هُمَا يُرَخَّاyuraḵḵā
هُمَا تُرَخَّاturaḵḵā
نَحْنُ نُرَخَّnuraḵḵa
أَنْتُمْ تُرَخُّواturaḵḵū
أَنْتُنَّ تُرْخَخْنَturḵaḵna
هُمْ يُرَخُّواyuraḵḵū
هُنَّ يُرْخَخْنَyurḵaḵna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَخَّ / أُرَخِّ / أُرْخَخْʔuraḵḵa / ʔuraḵḵi / ʔurḵaḵ
أَنْتَ تُرَخَّ / تُرَخِّ / تُرْخَخْturaḵḵa / turaḵḵi / turḵaḵ
أَنْتِ تُرَخِّيturaḵḵī
هُوَ يُرَخَّ / يُرَخِّ / يُرْخَخْyuraḵḵa / yuraḵḵi / yurḵaḵ
هِيَ تُرَخَّ / تُرَخِّ / تُرْخَخْturaḵḵa / turaḵḵi / turḵaḵ
أَنْتُمَا تُرَخَّاturaḵḵā
هُمَا يُرَخَّاyuraḵḵā
هُمَا تُرَخَّاturaḵḵā
نَحْنُ نُرَخَّ / نُرَخِّ / نُرْخَخْnuraḵḵa / nuraḵḵi / nurḵaḵ
أَنْتُمْ تُرَخُّواturaḵḵū
أَنْتُنَّ تُرْخَخْنَturḵaḵna
هُمْ يُرَخُّواyuraḵḵū
هُنَّ يُرْخَخْنَyurḵaḵna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.