3 أفعال مختلفة تُكتب « رخم »:
رَخُمَ — to be gentle, to be pleasant (of the voi · رَخَمَ — to treat with gentleness, to be enjoyabl · رَخَّمَ — to make gentle, to soften (the voice)
raḵuma
to be gentle, to be pleasant (of the voice)
المضارعيَرْخُمُyarḵumu
المصدررَخَامَةraḵāma
اسم الفاعلرَخِيمraḵīm
تصريف الفعل رَخُمَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَخُمْتُraḵumtu
أَنْتَ رَخُمْتَraḵumta
أَنْتِ رَخُمْتِraḵumti
هُوَ رَخُمَraḵuma
هِيَ رَخُمَتْraḵumat
أَنْتُمَا رَخُمْتُمَاraḵumtumā
هُمَا رَخُمَاraḵumā
هُمَا رَخُمَتَاraḵumatā
نَحْنُ رَخُمْنَاraḵumnā
أَنْتُمْ رَخُمْتُمْraḵumtum
أَنْتُنَّ رَخُمْتُنَّraḵumtunna
هُمْ رَخُمُواraḵumū
هُنَّ رَخُمْنَraḵumna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرْخُمُʔarḵumu
أَنْتَ تَرْخُمُtarḵumu
أَنْتِ تَرْخُمِينَtarḵumīna
هُوَ يَرْخُمُyarḵumu
هِيَ تَرْخُمُtarḵumu
أَنْتُمَا تَرْخُمَانِtarḵumāni
هُمَا يَرْخُمَانِyarḵumāni
هُمَا تَرْخُمَانِtarḵumāni
نَحْنُ نَرْخُمُnarḵumu
أَنْتُمْ تَرْخُمُونَtarḵumūna
أَنْتُنَّ تَرْخُمْنَtarḵumna
هُمْ يَرْخُمُونَyarḵumūna
هُنَّ يَرْخُمْنَyarḵumna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرْخُمَʔarḵuma
أَنْتَ تَرْخُمَtarḵuma
أَنْتِ تَرْخُمِيtarḵumī
هُوَ يَرْخُمَyarḵuma
هِيَ تَرْخُمَtarḵuma
أَنْتُمَا تَرْخُمَاtarḵumā
هُمَا يَرْخُمَاyarḵumā
هُمَا تَرْخُمَاtarḵumā
نَحْنُ نَرْخُمَnarḵuma
أَنْتُمْ تَرْخُمُواtarḵumū
أَنْتُنَّ تَرْخُمْنَtarḵumna
هُمْ يَرْخُمُواyarḵumū
هُنَّ يَرْخُمْنَyarḵumna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرْخُمْʔarḵum
أَنْتَ تَرْخُمْtarḵum
أَنْتِ تَرْخُمِيtarḵumī
هُوَ يَرْخُمْyarḵum
هِيَ تَرْخُمْtarḵum
أَنْتُمَا تَرْخُمَاtarḵumā
هُمَا يَرْخُمَاyarḵumā
هُمَا تَرْخُمَاtarḵumā
نَحْنُ نَرْخُمْnarḵum
أَنْتُمْ تَرْخُمُواtarḵumū
أَنْتُنَّ تَرْخُمْنَtarḵumna
هُمْ يَرْخُمُواyarḵumū
هُنَّ يَرْخُمْنَyarḵumna
الأمر
أَنْتَ اُرْخُمْurḵum
أَنْتِ اُرْخُمِيurḵumī
أَنْتُمَا اُرْخُمَاurḵumā
أَنْتُمْ اُرْخُمُواurḵumū
أَنْتُنَّ اُرْخُمْنَurḵumna
raḵama
to treat with gentleness, to be enjoyable to, to play with
المضارعيَرْخُمُ / يَرْخَمُyarḵumu / yarḵamu
المصدررَخْمraḵm
اسم الفاعلرَاخِمrāḵim
اسم المفعولمَرْخُومmarḵūm
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَخَمْتُraḵamtu
أَنْتَ رَخَمْتَraḵamta
أَنْتِ رَخَمْتِraḵamti
هُوَ رَخَمَraḵama
هِيَ رَخَمَتْraḵamat
أَنْتُمَا رَخَمْتُمَاraḵamtumā
هُمَا رَخَمَاraḵamā
هُمَا رَخَمَتَاraḵamatā
نَحْنُ رَخَمْنَاraḵamnā
أَنْتُمْ رَخَمْتُمْraḵamtum
أَنْتُنَّ رَخَمْتُنَّraḵamtunna
هُمْ رَخَمُواraḵamū
هُنَّ رَخَمْنَraḵamna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرْخُمُ / أَرْخَمُʔarḵumu / ʔarḵamu
أَنْتَ تَرْخُمُ / تَرْخَمُtarḵumu / tarḵamu
أَنْتِ تَرْخُمِينَ / تَرْخَمِينَtarḵumīna / tarḵamīna
هُوَ يَرْخُمُ / يَرْخَمُyarḵumu / yarḵamu
هِيَ تَرْخُمُ / تَرْخَمُtarḵumu / tarḵamu
أَنْتُمَا تَرْخُمَانِ / تَرْخَمَانِtarḵumāni / tarḵamāni
هُمَا يَرْخُمَانِ / يَرْخَمَانِyarḵumāni / yarḵamāni
هُمَا تَرْخُمَانِ / تَرْخَمَانِtarḵumāni / tarḵamāni
نَحْنُ نَرْخُمُ / نَرْخَمُnarḵumu / narḵamu
أَنْتُمْ تَرْخُمُونَ / تَرْخَمُونَtarḵumūna / tarḵamūna
أَنْتُنَّ تَرْخُمْنَ / تَرْخَمْنَtarḵumna / tarḵamna
هُمْ يَرْخُمُونَ / يَرْخَمُونَyarḵumūna / yarḵamūna
هُنَّ يَرْخُمْنَ / يَرْخَمْنَyarḵumna / yarḵamna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرْخُمَ / أَرْخَمَʔarḵuma / ʔarḵama
أَنْتَ تَرْخُمَ / تَرْخَمَtarḵuma / tarḵama
أَنْتِ تَرْخُمِي / تَرْخَمِيtarḵumī / tarḵamī
هُوَ يَرْخُمَ / يَرْخَمَyarḵuma / yarḵama
هِيَ تَرْخُمَ / تَرْخَمَtarḵuma / tarḵama
أَنْتُمَا تَرْخُمَا / تَرْخَمَاtarḵumā / tarḵamā
هُمَا يَرْخُمَا / يَرْخَمَاyarḵumā / yarḵamā
هُمَا تَرْخُمَا / تَرْخَمَاtarḵumā / tarḵamā
نَحْنُ نَرْخُمَ / نَرْخَمَnarḵuma / narḵama
أَنْتُمْ تَرْخُمُوا / تَرْخَمُواtarḵumū / tarḵamū
أَنْتُنَّ تَرْخُمْنَ / تَرْخَمْنَtarḵumna / tarḵamna
هُمْ يَرْخُمُوا / يَرْخَمُواyarḵumū / yarḵamū
هُنَّ يَرْخُمْنَ / يَرْخَمْنَyarḵumna / yarḵamna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرْخُمْ / أَرْخَمْʔarḵum / ʔarḵam
أَنْتَ تَرْخُمْ / تَرْخَمْtarḵum / tarḵam
أَنْتِ تَرْخُمِي / تَرْخَمِيtarḵumī / tarḵamī
هُوَ يَرْخُمْ / يَرْخَمْyarḵum / yarḵam
هِيَ تَرْخُمْ / تَرْخَمْtarḵum / tarḵam
أَنْتُمَا تَرْخُمَا / تَرْخَمَاtarḵumā / tarḵamā
هُمَا يَرْخُمَا / يَرْخَمَاyarḵumā / yarḵamā
هُمَا تَرْخُمَا / تَرْخَمَاtarḵumā / tarḵamā
نَحْنُ نَرْخُمْ / نَرْخَمْnarḵum / narḵam
أَنْتُمْ تَرْخُمُوا / تَرْخَمُواtarḵumū / tarḵamū
أَنْتُنَّ تَرْخُمْنَ / تَرْخَمْنَtarḵumna / tarḵamna
هُمْ يَرْخُمُوا / يَرْخَمُواyarḵumū / yarḵamū
هُنَّ يَرْخُمْنَ / يَرْخَمْنَyarḵumna / yarḵamna
الأمر
أَنْتَ اُرْخُمْ / اِرْخَمْurḵum / irḵam
أَنْتِ اُرْخُمِي / اِرْخَمِيurḵumī / irḵamī
أَنْتُمَا اُرْخُمَا / اِرْخَمَاurḵumā / irḵamā
أَنْتُمْ اُرْخُمُوا / اِرْخَمُواurḵumū / irḵamū
أَنْتُنَّ اُرْخُمْنَ / اِرْخَمْنَurḵumna / irḵamna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُخِمْتُruḵimtu
أَنْتَ رُخِمْتَruḵimta
أَنْتِ رُخِمْتِruḵimti
هُوَ رُخِمَruḵima
هِيَ رُخِمَتْruḵimat
أَنْتُمَا رُخِمْتُمَاruḵimtumā
هُمَا رُخِمَاruḵimā
هُمَا رُخِمَتَاruḵimatā
نَحْنُ رُخِمْنَاruḵimnā
أَنْتُمْ رُخِمْتُمْruḵimtum
أَنْتُنَّ رُخِمْتُنَّruḵimtunna
هُمْ رُخِمُواruḵimū
هُنَّ رُخِمْنَruḵimna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرْخَمُʔurḵamu
أَنْتَ تُرْخَمُturḵamu
أَنْتِ تُرْخَمِينَturḵamīna
هُوَ يُرْخَمُyurḵamu
هِيَ تُرْخَمُturḵamu
أَنْتُمَا تُرْخَمَانِturḵamāni
هُمَا يُرْخَمَانِyurḵamāni
هُمَا تُرْخَمَانِturḵamāni
نَحْنُ نُرْخَمُnurḵamu
أَنْتُمْ تُرْخَمُونَturḵamūna
أَنْتُنَّ تُرْخَمْنَturḵamna
هُمْ يُرْخَمُونَyurḵamūna
هُنَّ يُرْخَمْنَyurḵamna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرْخَمَʔurḵama
أَنْتَ تُرْخَمَturḵama
أَنْتِ تُرْخَمِيturḵamī
هُوَ يُرْخَمَyurḵama
هِيَ تُرْخَمَturḵama
أَنْتُمَا تُرْخَمَاturḵamā
هُمَا يُرْخَمَاyurḵamā
هُمَا تُرْخَمَاturḵamā
نَحْنُ نُرْخَمَnurḵama
أَنْتُمْ تُرْخَمُواturḵamū
أَنْتُنَّ تُرْخَمْنَturḵamna
هُمْ يُرْخَمُواyurḵamū
هُنَّ يُرْخَمْنَyurḵamna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرْخَمْʔurḵam
أَنْتَ تُرْخَمْturḵam
أَنْتِ تُرْخَمِيturḵamī
هُوَ يُرْخَمْyurḵam
هِيَ تُرْخَمْturḵam
أَنْتُمَا تُرْخَمَاturḵamā
هُمَا يُرْخَمَاyurḵamā
هُمَا تُرْخَمَاturḵamā
نَحْنُ نُرْخَمْnurḵam
أَنْتُمْ تُرْخَمُواturḵamū
أَنْتُنَّ تُرْخَمْنَturḵamna
هُمْ يُرْخَمُواyurḵamū
هُنَّ يُرْخَمْنَyurḵamna
raḵḵama
to make gentle, to soften (the voice)
المضارعيُرَخِّمُyuraḵḵimu
المصدرتَرْخِيمtarḵīm
اسم الفاعلمُرَخِّمmuraḵḵim
اسم المفعولمُرَخَّمmuraḵḵam
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَخَّمْتُraḵḵamtu
أَنْتَ رَخَّمْتَraḵḵamta
أَنْتِ رَخَّمْتِraḵḵamti
هُوَ رَخَّمَraḵḵama
هِيَ رَخَّمَتْraḵḵamat
أَنْتُمَا رَخَّمْتُمَاraḵḵamtumā
هُمَا رَخَّمَاraḵḵamā
هُمَا رَخَّمَتَاraḵḵamatā
نَحْنُ رَخَّمْنَاraḵḵamnā
أَنْتُمْ رَخَّمْتُمْraḵḵamtum
أَنْتُنَّ رَخَّمْتُنَّraḵḵamtunna
هُمْ رَخَّمُواraḵḵamū
هُنَّ رَخَّمْنَraḵḵamna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَخِّمُʔuraḵḵimu
أَنْتَ تُرَخِّمُturaḵḵimu
أَنْتِ تُرَخِّمِينَturaḵḵimīna
هُوَ يُرَخِّمُyuraḵḵimu
هِيَ تُرَخِّمُturaḵḵimu
أَنْتُمَا تُرَخِّمَانِturaḵḵimāni
هُمَا يُرَخِّمَانِyuraḵḵimāni
هُمَا تُرَخِّمَانِturaḵḵimāni
نَحْنُ نُرَخِّمُnuraḵḵimu
أَنْتُمْ تُرَخِّمُونَturaḵḵimūna
أَنْتُنَّ تُرَخِّمْنَturaḵḵimna
هُمْ يُرَخِّمُونَyuraḵḵimūna
هُنَّ يُرَخِّمْنَyuraḵḵimna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَخِّمَʔuraḵḵima
أَنْتَ تُرَخِّمَturaḵḵima
أَنْتِ تُرَخِّمِيturaḵḵimī
هُوَ يُرَخِّمَyuraḵḵima
هِيَ تُرَخِّمَturaḵḵima
أَنْتُمَا تُرَخِّمَاturaḵḵimā
هُمَا يُرَخِّمَاyuraḵḵimā
هُمَا تُرَخِّمَاturaḵḵimā
نَحْنُ نُرَخِّمَnuraḵḵima
أَنْتُمْ تُرَخِّمُواturaḵḵimū
أَنْتُنَّ تُرَخِّمْنَturaḵḵimna
هُمْ يُرَخِّمُواyuraḵḵimū
هُنَّ يُرَخِّمْنَyuraḵḵimna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَخِّمْʔuraḵḵim
أَنْتَ تُرَخِّمْturaḵḵim
أَنْتِ تُرَخِّمِيturaḵḵimī
هُوَ يُرَخِّمْyuraḵḵim
هِيَ تُرَخِّمْturaḵḵim
أَنْتُمَا تُرَخِّمَاturaḵḵimā
هُمَا يُرَخِّمَاyuraḵḵimā
هُمَا تُرَخِّمَاturaḵḵimā
نَحْنُ نُرَخِّمْnuraḵḵim
أَنْتُمْ تُرَخِّمُواturaḵḵimū
أَنْتُنَّ تُرَخِّمْنَturaḵḵimna
هُمْ يُرَخِّمُواyuraḵḵimū
هُنَّ يُرَخِّمْنَyuraḵḵimna
الأمر
أَنْتَ رَخِّمْraḵḵim
أَنْتِ رَخِّمِيraḵḵimī
أَنْتُمَا رَخِّمَاraḵḵimā
أَنْتُمْ رَخِّمُواraḵḵimū
أَنْتُنَّ رَخِّمْنَraḵḵimna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُخِّمْتُruḵḵimtu
أَنْتَ رُخِّمْتَruḵḵimta
أَنْتِ رُخِّمْتِruḵḵimti
هُوَ رُخِّمَruḵḵima
هِيَ رُخِّمَتْruḵḵimat
أَنْتُمَا رُخِّمْتُمَاruḵḵimtumā
هُمَا رُخِّمَاruḵḵimā
هُمَا رُخِّمَتَاruḵḵimatā
نَحْنُ رُخِّمْنَاruḵḵimnā
أَنْتُمْ رُخِّمْتُمْruḵḵimtum
أَنْتُنَّ رُخِّمْتُنَّruḵḵimtunna
هُمْ رُخِّمُواruḵḵimū
هُنَّ رُخِّمْنَruḵḵimna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَخَّمُʔuraḵḵamu
أَنْتَ تُرَخَّمُturaḵḵamu
أَنْتِ تُرَخَّمِينَturaḵḵamīna
هُوَ يُرَخَّمُyuraḵḵamu
هِيَ تُرَخَّمُturaḵḵamu
أَنْتُمَا تُرَخَّمَانِturaḵḵamāni
هُمَا يُرَخَّمَانِyuraḵḵamāni
هُمَا تُرَخَّمَانِturaḵḵamāni
نَحْنُ نُرَخَّمُnuraḵḵamu
أَنْتُمْ تُرَخَّمُونَturaḵḵamūna
أَنْتُنَّ تُرَخَّمْنَturaḵḵamna
هُمْ يُرَخَّمُونَyuraḵḵamūna
هُنَّ يُرَخَّمْنَyuraḵḵamna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَخَّمَʔuraḵḵama
أَنْتَ تُرَخَّمَturaḵḵama
أَنْتِ تُرَخَّمِيturaḵḵamī
هُوَ يُرَخَّمَyuraḵḵama
هِيَ تُرَخَّمَturaḵḵama
أَنْتُمَا تُرَخَّمَاturaḵḵamā
هُمَا يُرَخَّمَاyuraḵḵamā
هُمَا تُرَخَّمَاturaḵḵamā
نَحْنُ نُرَخَّمَnuraḵḵama
أَنْتُمْ تُرَخَّمُواturaḵḵamū
أَنْتُنَّ تُرَخَّمْنَturaḵḵamna
هُمْ يُرَخَّمُواyuraḵḵamū
هُنَّ يُرَخَّمْنَyuraḵḵamna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَخَّمْʔuraḵḵam
أَنْتَ تُرَخَّمْturaḵḵam
أَنْتِ تُرَخَّمِيturaḵḵamī
هُوَ يُرَخَّمْyuraḵḵam
هِيَ تُرَخَّمْturaḵḵam
أَنْتُمَا تُرَخَّمَاturaḵḵamā
هُمَا يُرَخَّمَاyuraḵḵamā
هُمَا تُرَخَّمَاturaḵḵamā
نَحْنُ نُرَخَّمْnuraḵḵam
أَنْتُمْ تُرَخَّمُواturaḵḵamū
أَنْتُنَّ تُرَخَّمْنَturaḵḵamna
هُمْ يُرَخَّمُواyuraḵḵamū
هُنَّ يُرَخَّمْنَyuraḵḵamna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.