تصريف الفعل رَذَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « رذل »: رَذَلَ — to despise or consider as contemptible, · رَذِلَ — to be low, mean, vile, despicable, conte · رَذُلَ — to be low, mean, vile, despicable, conte
رَذَلَ
raḏala
to despise or consider as contemptible, mean or vile
الوزن I
المضارعيَرْذُلُyarḏulu
المصدررَذْلraḏl
اسم الفاعلرَاذِلrāḏil
اسم المفعولمَرْذُولmarḏūl
تصريف الفعل رَذَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَذَلْتُraḏaltu
أَنْتَ رَذَلْتَraḏalta
أَنْتِ رَذَلْتِraḏalti
هُوَ رَذَلَraḏala
هِيَ رَذَلَتْraḏalat
أَنْتُمَا رَذَلْتُمَاraḏaltumā
هُمَا رَذَلَاraḏalā
هُمَا رَذَلَتَاraḏalatā
نَحْنُ رَذَلْنَاraḏalnā
أَنْتُمْ رَذَلْتُمْraḏaltum
أَنْتُنَّ رَذَلْتُنَّraḏaltunna
هُمْ رَذَلُواraḏalū
هُنَّ رَذَلْنَraḏalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرْذُلُʔarḏulu
أَنْتَ تَرْذُلُtarḏulu
أَنْتِ تَرْذُلِينَtarḏulīna
هُوَ يَرْذُلُyarḏulu
هِيَ تَرْذُلُtarḏulu
أَنْتُمَا تَرْذُلَانِtarḏulāni
هُمَا يَرْذُلَانِyarḏulāni
هُمَا تَرْذُلَانِtarḏulāni
نَحْنُ نَرْذُلُnarḏulu
أَنْتُمْ تَرْذُلُونَtarḏulūna
أَنْتُنَّ تَرْذُلْنَtarḏulna
هُمْ يَرْذُلُونَyarḏulūna
هُنَّ يَرْذُلْنَyarḏulna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرْذُلَʔarḏula
أَنْتَ تَرْذُلَtarḏula
أَنْتِ تَرْذُلِيtarḏulī
هُوَ يَرْذُلَyarḏula
هِيَ تَرْذُلَtarḏula
أَنْتُمَا تَرْذُلَاtarḏulā
هُمَا يَرْذُلَاyarḏulā
هُمَا تَرْذُلَاtarḏulā
نَحْنُ نَرْذُلَnarḏula
أَنْتُمْ تَرْذُلُواtarḏulū
أَنْتُنَّ تَرْذُلْنَtarḏulna
هُمْ يَرْذُلُواyarḏulū
هُنَّ يَرْذُلْنَyarḏulna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرْذُلْʔarḏul
أَنْتَ تَرْذُلْtarḏul
أَنْتِ تَرْذُلِيtarḏulī
هُوَ يَرْذُلْyarḏul
هِيَ تَرْذُلْtarḏul
أَنْتُمَا تَرْذُلَاtarḏulā
هُمَا يَرْذُلَاyarḏulā
هُمَا تَرْذُلَاtarḏulā
نَحْنُ نَرْذُلْnarḏul
أَنْتُمْ تَرْذُلُواtarḏulū
أَنْتُنَّ تَرْذُلْنَtarḏulna
هُمْ يَرْذُلُواyarḏulū
هُنَّ يَرْذُلْنَyarḏulna

الأمر

أَنْتَ اُرْذُلْurḏul
أَنْتِ اُرْذُلِيurḏulī
أَنْتُمَا اُرْذُلَاurḏulā
أَنْتُمْ اُرْذُلُواurḏulū
أَنْتُنَّ اُرْذُلْنَurḏulna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا رُذِلْتُruḏiltu
أَنْتَ رُذِلْتَruḏilta
أَنْتِ رُذِلْتِruḏilti
هُوَ رُذِلَruḏila
هِيَ رُذِلَتْruḏilat
أَنْتُمَا رُذِلْتُمَاruḏiltumā
هُمَا رُذِلَاruḏilā
هُمَا رُذِلَتَاruḏilatā
نَحْنُ رُذِلْنَاruḏilnā
أَنْتُمْ رُذِلْتُمْruḏiltum
أَنْتُنَّ رُذِلْتُنَّruḏiltunna
هُمْ رُذِلُواruḏilū
هُنَّ رُذِلْنَruḏilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرْذَلُʔurḏalu
أَنْتَ تُرْذَلُturḏalu
أَنْتِ تُرْذَلِينَturḏalīna
هُوَ يُرْذَلُyurḏalu
هِيَ تُرْذَلُturḏalu
أَنْتُمَا تُرْذَلَانِturḏalāni
هُمَا يُرْذَلَانِyurḏalāni
هُمَا تُرْذَلَانِturḏalāni
نَحْنُ نُرْذَلُnurḏalu
أَنْتُمْ تُرْذَلُونَturḏalūna
أَنْتُنَّ تُرْذَلْنَturḏalna
هُمْ يُرْذَلُونَyurḏalūna
هُنَّ يُرْذَلْنَyurḏalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرْذَلَʔurḏala
أَنْتَ تُرْذَلَturḏala
أَنْتِ تُرْذَلِيturḏalī
هُوَ يُرْذَلَyurḏala
هِيَ تُرْذَلَturḏala
أَنْتُمَا تُرْذَلَاturḏalā
هُمَا يُرْذَلَاyurḏalā
هُمَا تُرْذَلَاturḏalā
نَحْنُ نُرْذَلَnurḏala
أَنْتُمْ تُرْذَلُواturḏalū
أَنْتُنَّ تُرْذَلْنَturḏalna
هُمْ يُرْذَلُواyurḏalū
هُنَّ يُرْذَلْنَyurḏalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرْذَلْʔurḏal
أَنْتَ تُرْذَلْturḏal
أَنْتِ تُرْذَلِيturḏalī
هُوَ يُرْذَلْyurḏal
هِيَ تُرْذَلْturḏal
أَنْتُمَا تُرْذَلَاturḏalā
هُمَا يُرْذَلَاyurḏalā
هُمَا تُرْذَلَاturḏalā
نَحْنُ نُرْذَلْnurḏal
أَنْتُمْ تُرْذَلُواturḏalū
أَنْتُنَّ تُرْذَلْنَturḏalna
هُمْ يُرْذَلُواyurḏalū
هُنَّ يُرْذَلْنَyurḏalna
رَذِلَ
raḏila
to be low, mean, vile, despicable, contemptible
الوزن I
المضارعيَرْذَلُyarḏalu
المصدررَذَالَةraḏāla
اسم المفعولمَرْذُولmarḏūl

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَذِلْتُraḏiltu
أَنْتَ رَذِلْتَraḏilta
أَنْتِ رَذِلْتِraḏilti
هُوَ رَذِلَraḏila
هِيَ رَذِلَتْraḏilat
أَنْتُمَا رَذِلْتُمَاraḏiltumā
هُمَا رَذِلَاraḏilā
هُمَا رَذِلَتَاraḏilatā
نَحْنُ رَذِلْنَاraḏilnā
أَنْتُمْ رَذِلْتُمْraḏiltum
أَنْتُنَّ رَذِلْتُنَّraḏiltunna
هُمْ رَذِلُواraḏilū
هُنَّ رَذِلْنَraḏilna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرْذَلُʔarḏalu
أَنْتَ تَرْذَلُtarḏalu
أَنْتِ تَرْذَلِينَtarḏalīna
هُوَ يَرْذَلُyarḏalu
هِيَ تَرْذَلُtarḏalu
أَنْتُمَا تَرْذَلَانِtarḏalāni
هُمَا يَرْذَلَانِyarḏalāni
هُمَا تَرْذَلَانِtarḏalāni
نَحْنُ نَرْذَلُnarḏalu
أَنْتُمْ تَرْذَلُونَtarḏalūna
أَنْتُنَّ تَرْذَلْنَtarḏalna
هُمْ يَرْذَلُونَyarḏalūna
هُنَّ يَرْذَلْنَyarḏalna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرْذَلَʔarḏala
أَنْتَ تَرْذَلَtarḏala
أَنْتِ تَرْذَلِيtarḏalī
هُوَ يَرْذَلَyarḏala
هِيَ تَرْذَلَtarḏala
أَنْتُمَا تَرْذَلَاtarḏalā
هُمَا يَرْذَلَاyarḏalā
هُمَا تَرْذَلَاtarḏalā
نَحْنُ نَرْذَلَnarḏala
أَنْتُمْ تَرْذَلُواtarḏalū
أَنْتُنَّ تَرْذَلْنَtarḏalna
هُمْ يَرْذَلُواyarḏalū
هُنَّ يَرْذَلْنَyarḏalna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرْذَلْʔarḏal
أَنْتَ تَرْذَلْtarḏal
أَنْتِ تَرْذَلِيtarḏalī
هُوَ يَرْذَلْyarḏal
هِيَ تَرْذَلْtarḏal
أَنْتُمَا تَرْذَلَاtarḏalā
هُمَا يَرْذَلَاyarḏalā
هُمَا تَرْذَلَاtarḏalā
نَحْنُ نَرْذَلْnarḏal
أَنْتُمْ تَرْذَلُواtarḏalū
أَنْتُنَّ تَرْذَلْنَtarḏalna
هُمْ يَرْذَلُواyarḏalū
هُنَّ يَرْذَلْنَyarḏalna

الأمر

أَنْتَ اِرْذَلْirḏal
أَنْتِ اِرْذَلِيirḏalī
أَنْتُمَا اِرْذَلَاirḏalā
أَنْتُمْ اِرْذَلُواirḏalū
أَنْتُنَّ اِرْذَلْنَirḏalna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ رُذِلَruḏila

المضارع المرفوع

هُوَ يُرْذَلُyurḏalu

المضارع المنصوب

هُوَ يُرْذَلَyurḏala

المضارع المجزوم

هُوَ يُرْذَلْyurḏal
رَذُلَ
raḏula
to be low, mean, vile, despicable, contemptible
الوزن I
المضارعيَرْذُلُyarḏulu
المصدررَذَالَةraḏāla · رُذُولَةruḏūla
اسم الفاعلرَذْل / رَذِيلraḏl / raḏīl

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَذُلْتُraḏultu
أَنْتَ رَذُلْتَraḏulta
أَنْتِ رَذُلْتِraḏulti
هُوَ رَذُلَraḏula
هِيَ رَذُلَتْraḏulat
أَنْتُمَا رَذُلْتُمَاraḏultumā
هُمَا رَذُلَاraḏulā
هُمَا رَذُلَتَاraḏulatā
نَحْنُ رَذُلْنَاraḏulnā
أَنْتُمْ رَذُلْتُمْraḏultum
أَنْتُنَّ رَذُلْتُنَّraḏultunna
هُمْ رَذُلُواraḏulū
هُنَّ رَذُلْنَraḏulna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرْذُلُʔarḏulu
أَنْتَ تَرْذُلُtarḏulu
أَنْتِ تَرْذُلِينَtarḏulīna
هُوَ يَرْذُلُyarḏulu
هِيَ تَرْذُلُtarḏulu
أَنْتُمَا تَرْذُلَانِtarḏulāni
هُمَا يَرْذُلَانِyarḏulāni
هُمَا تَرْذُلَانِtarḏulāni
نَحْنُ نَرْذُلُnarḏulu
أَنْتُمْ تَرْذُلُونَtarḏulūna
أَنْتُنَّ تَرْذُلْنَtarḏulna
هُمْ يَرْذُلُونَyarḏulūna
هُنَّ يَرْذُلْنَyarḏulna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرْذُلَʔarḏula
أَنْتَ تَرْذُلَtarḏula
أَنْتِ تَرْذُلِيtarḏulī
هُوَ يَرْذُلَyarḏula
هِيَ تَرْذُلَtarḏula
أَنْتُمَا تَرْذُلَاtarḏulā
هُمَا يَرْذُلَاyarḏulā
هُمَا تَرْذُلَاtarḏulā
نَحْنُ نَرْذُلَnarḏula
أَنْتُمْ تَرْذُلُواtarḏulū
أَنْتُنَّ تَرْذُلْنَtarḏulna
هُمْ يَرْذُلُواyarḏulū
هُنَّ يَرْذُلْنَyarḏulna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرْذُلْʔarḏul
أَنْتَ تَرْذُلْtarḏul
أَنْتِ تَرْذُلِيtarḏulī
هُوَ يَرْذُلْyarḏul
هِيَ تَرْذُلْtarḏul
أَنْتُمَا تَرْذُلَاtarḏulā
هُمَا يَرْذُلَاyarḏulā
هُمَا تَرْذُلَاtarḏulā
نَحْنُ نَرْذُلْnarḏul
أَنْتُمْ تَرْذُلُواtarḏulū
أَنْتُنَّ تَرْذُلْنَtarḏulna
هُمْ يَرْذُلُواyarḏulū
هُنَّ يَرْذُلْنَyarḏulna

الأمر

أَنْتَ اُرْذُلْurḏul
أَنْتِ اُرْذُلِيurḏulī
أَنْتُمَا اُرْذُلَاurḏulā
أَنْتُمْ اُرْذُلُواurḏulū
أَنْتُنَّ اُرْذُلْنَurḏulna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.