تصريف الفعل رَزَقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

رَزَقَ
razaqa
to grant, to give
الوزن I
المضارعيَرْزُقُyarzuqu
المصدررَزْقrazq
اسم الفاعلرَازِقrāziq
اسم المفعولمَرْزُوقmarzūq
تصريف الفعل رَزَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَزَقْتُrazaqtu
أَنْتَ رَزَقْتَrazaqta
أَنْتِ رَزَقْتِrazaqti
هُوَ رَزَقَrazaqa
هِيَ رَزَقَتْrazaqat
أَنْتُمَا رَزَقْتُمَاrazaqtumā
هُمَا رَزَقَاrazaqā
هُمَا رَزَقَتَاrazaqatā
نَحْنُ رَزَقْنَاrazaqnā
أَنْتُمْ رَزَقْتُمْrazaqtum
أَنْتُنَّ رَزَقْتُنَّrazaqtunna
هُمْ رَزَقُواrazaqū
هُنَّ رَزَقْنَrazaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرْزُقُʔarzuqu
أَنْتَ تَرْزُقُtarzuqu
أَنْتِ تَرْزُقِينَtarzuqīna
هُوَ يَرْزُقُyarzuqu
هِيَ تَرْزُقُtarzuqu
أَنْتُمَا تَرْزُقَانِtarzuqāni
هُمَا يَرْزُقَانِyarzuqāni
هُمَا تَرْزُقَانِtarzuqāni
نَحْنُ نَرْزُقُnarzuqu
أَنْتُمْ تَرْزُقُونَtarzuqūna
أَنْتُنَّ تَرْزُقْنَtarzuqna
هُمْ يَرْزُقُونَyarzuqūna
هُنَّ يَرْزُقْنَyarzuqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرْزُقَʔarzuqa
أَنْتَ تَرْزُقَtarzuqa
أَنْتِ تَرْزُقِيtarzuqī
هُوَ يَرْزُقَyarzuqa
هِيَ تَرْزُقَtarzuqa
أَنْتُمَا تَرْزُقَاtarzuqā
هُمَا يَرْزُقَاyarzuqā
هُمَا تَرْزُقَاtarzuqā
نَحْنُ نَرْزُقَnarzuqa
أَنْتُمْ تَرْزُقُواtarzuqū
أَنْتُنَّ تَرْزُقْنَtarzuqna
هُمْ يَرْزُقُواyarzuqū
هُنَّ يَرْزُقْنَyarzuqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرْزُقْʔarzuq
أَنْتَ تَرْزُقْtarzuq
أَنْتِ تَرْزُقِيtarzuqī
هُوَ يَرْزُقْyarzuq
هِيَ تَرْزُقْtarzuq
أَنْتُمَا تَرْزُقَاtarzuqā
هُمَا يَرْزُقَاyarzuqā
هُمَا تَرْزُقَاtarzuqā
نَحْنُ نَرْزُقْnarzuq
أَنْتُمْ تَرْزُقُواtarzuqū
أَنْتُنَّ تَرْزُقْنَtarzuqna
هُمْ يَرْزُقُواyarzuqū
هُنَّ يَرْزُقْنَyarzuqna

الأمر

أَنْتَ اُرْزُقْurzuq
أَنْتِ اُرْزُقِيurzuqī
أَنْتُمَا اُرْزُقَاurzuqā
أَنْتُمْ اُرْزُقُواurzuqū
أَنْتُنَّ اُرْزُقْنَurzuqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا رُزِقْتُruziqtu
أَنْتَ رُزِقْتَruziqta
أَنْتِ رُزِقْتِruziqti
هُوَ رُزِقَruziqa
هِيَ رُزِقَتْruziqat
أَنْتُمَا رُزِقْتُمَاruziqtumā
هُمَا رُزِقَاruziqā
هُمَا رُزِقَتَاruziqatā
نَحْنُ رُزِقْنَاruziqnā
أَنْتُمْ رُزِقْتُمْruziqtum
أَنْتُنَّ رُزِقْتُنَّruziqtunna
هُمْ رُزِقُواruziqū
هُنَّ رُزِقْنَruziqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرْزَقُʔurzaqu
أَنْتَ تُرْزَقُturzaqu
أَنْتِ تُرْزَقِينَturzaqīna
هُوَ يُرْزَقُyurzaqu
هِيَ تُرْزَقُturzaqu
أَنْتُمَا تُرْزَقَانِturzaqāni
هُمَا يُرْزَقَانِyurzaqāni
هُمَا تُرْزَقَانِturzaqāni
نَحْنُ نُرْزَقُnurzaqu
أَنْتُمْ تُرْزَقُونَturzaqūna
أَنْتُنَّ تُرْزَقْنَturzaqna
هُمْ يُرْزَقُونَyurzaqūna
هُنَّ يُرْزَقْنَyurzaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرْزَقَʔurzaqa
أَنْتَ تُرْزَقَturzaqa
أَنْتِ تُرْزَقِيturzaqī
هُوَ يُرْزَقَyurzaqa
هِيَ تُرْزَقَturzaqa
أَنْتُمَا تُرْزَقَاturzaqā
هُمَا يُرْزَقَاyurzaqā
هُمَا تُرْزَقَاturzaqā
نَحْنُ نُرْزَقَnurzaqa
أَنْتُمْ تُرْزَقُواturzaqū
أَنْتُنَّ تُرْزَقْنَturzaqna
هُمْ يُرْزَقُواyurzaqū
هُنَّ يُرْزَقْنَyurzaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرْزَقْʔurzaq
أَنْتَ تُرْزَقْturzaq
أَنْتِ تُرْزَقِيturzaqī
هُوَ يُرْزَقْyurzaq
هِيَ تُرْزَقْturzaq
أَنْتُمَا تُرْزَقَاturzaqā
هُمَا يُرْزَقَاyurzaqā
هُمَا تُرْزَقَاturzaqā
نَحْنُ نُرْزَقْnurzaq
أَنْتُمْ تُرْزَقُواturzaqū
أَنْتُنَّ تُرْزَقْنَturzaqna
هُمْ يُرْزَقُواyurzaqū
هُنَّ يُرْزَقْنَyurzaqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.