2 أفعال مختلفة تُكتب « رسخ »:
رَسَخَ — to be firmly anchored, to be deeply root · رَسَّخَ — to entrench, to establish, to embed, to
rasaḵa
to be firmly anchored, to be deeply rooted, to be established
المضارعيَرْسُخُyarsuḵu
المصدررُسُوخrusūḵ
اسم الفاعلرَاسِخrāsiḵ
اسم المفعولمَرْسُوخmarsūḵ
تصريف الفعل رَسَخَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَسَخْتُrasaḵtu
أَنْتَ رَسَخْتَrasaḵta
أَنْتِ رَسَخْتِrasaḵti
هُوَ رَسَخَrasaḵa
هِيَ رَسَخَتْrasaḵat
أَنْتُمَا رَسَخْتُمَاrasaḵtumā
هُمَا رَسَخَاrasaḵā
هُمَا رَسَخَتَاrasaḵatā
نَحْنُ رَسَخْنَاrasaḵnā
أَنْتُمْ رَسَخْتُمْrasaḵtum
أَنْتُنَّ رَسَخْتُنَّrasaḵtunna
هُمْ رَسَخُواrasaḵū
هُنَّ رَسَخْنَrasaḵna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرْسُخُʔarsuḵu
أَنْتَ تَرْسُخُtarsuḵu
أَنْتِ تَرْسُخِينَtarsuḵīna
هُوَ يَرْسُخُyarsuḵu
هِيَ تَرْسُخُtarsuḵu
أَنْتُمَا تَرْسُخَانِtarsuḵāni
هُمَا يَرْسُخَانِyarsuḵāni
هُمَا تَرْسُخَانِtarsuḵāni
نَحْنُ نَرْسُخُnarsuḵu
أَنْتُمْ تَرْسُخُونَtarsuḵūna
أَنْتُنَّ تَرْسُخْنَtarsuḵna
هُمْ يَرْسُخُونَyarsuḵūna
هُنَّ يَرْسُخْنَyarsuḵna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرْسُخَʔarsuḵa
أَنْتَ تَرْسُخَtarsuḵa
أَنْتِ تَرْسُخِيtarsuḵī
هُوَ يَرْسُخَyarsuḵa
هِيَ تَرْسُخَtarsuḵa
أَنْتُمَا تَرْسُخَاtarsuḵā
هُمَا يَرْسُخَاyarsuḵā
هُمَا تَرْسُخَاtarsuḵā
نَحْنُ نَرْسُخَnarsuḵa
أَنْتُمْ تَرْسُخُواtarsuḵū
أَنْتُنَّ تَرْسُخْنَtarsuḵna
هُمْ يَرْسُخُواyarsuḵū
هُنَّ يَرْسُخْنَyarsuḵna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرْسُخْʔarsuḵ
أَنْتَ تَرْسُخْtarsuḵ
أَنْتِ تَرْسُخِيtarsuḵī
هُوَ يَرْسُخْyarsuḵ
هِيَ تَرْسُخْtarsuḵ
أَنْتُمَا تَرْسُخَاtarsuḵā
هُمَا يَرْسُخَاyarsuḵā
هُمَا تَرْسُخَاtarsuḵā
نَحْنُ نَرْسُخْnarsuḵ
أَنْتُمْ تَرْسُخُواtarsuḵū
أَنْتُنَّ تَرْسُخْنَtarsuḵna
هُمْ يَرْسُخُواyarsuḵū
هُنَّ يَرْسُخْنَyarsuḵna
الأمر
أَنْتَ اُرْسُخْursuḵ
أَنْتِ اُرْسُخِيursuḵī
أَنْتُمَا اُرْسُخَاursuḵā
أَنْتُمْ اُرْسُخُواursuḵū
أَنْتُنَّ اُرْسُخْنَursuḵna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُسِخْتُrusiḵtu
أَنْتَ رُسِخْتَrusiḵta
أَنْتِ رُسِخْتِrusiḵti
هُوَ رُسِخَrusiḵa
هِيَ رُسِخَتْrusiḵat
أَنْتُمَا رُسِخْتُمَاrusiḵtumā
هُمَا رُسِخَاrusiḵā
هُمَا رُسِخَتَاrusiḵatā
نَحْنُ رُسِخْنَاrusiḵnā
أَنْتُمْ رُسِخْتُمْrusiḵtum
أَنْتُنَّ رُسِخْتُنَّrusiḵtunna
هُمْ رُسِخُواrusiḵū
هُنَّ رُسِخْنَrusiḵna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرْسَخُʔursaḵu
أَنْتَ تُرْسَخُtursaḵu
أَنْتِ تُرْسَخِينَtursaḵīna
هُوَ يُرْسَخُyursaḵu
هِيَ تُرْسَخُtursaḵu
أَنْتُمَا تُرْسَخَانِtursaḵāni
هُمَا يُرْسَخَانِyursaḵāni
هُمَا تُرْسَخَانِtursaḵāni
نَحْنُ نُرْسَخُnursaḵu
أَنْتُمْ تُرْسَخُونَtursaḵūna
أَنْتُنَّ تُرْسَخْنَtursaḵna
هُمْ يُرْسَخُونَyursaḵūna
هُنَّ يُرْسَخْنَyursaḵna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرْسَخَʔursaḵa
أَنْتَ تُرْسَخَtursaḵa
أَنْتِ تُرْسَخِيtursaḵī
هُوَ يُرْسَخَyursaḵa
هِيَ تُرْسَخَtursaḵa
أَنْتُمَا تُرْسَخَاtursaḵā
هُمَا يُرْسَخَاyursaḵā
هُمَا تُرْسَخَاtursaḵā
نَحْنُ نُرْسَخَnursaḵa
أَنْتُمْ تُرْسَخُواtursaḵū
أَنْتُنَّ تُرْسَخْنَtursaḵna
هُمْ يُرْسَخُواyursaḵū
هُنَّ يُرْسَخْنَyursaḵna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرْسَخْʔursaḵ
أَنْتَ تُرْسَخْtursaḵ
أَنْتِ تُرْسَخِيtursaḵī
هُوَ يُرْسَخْyursaḵ
هِيَ تُرْسَخْtursaḵ
أَنْتُمَا تُرْسَخَاtursaḵā
هُمَا يُرْسَخَاyursaḵā
هُمَا تُرْسَخَاtursaḵā
نَحْنُ نُرْسَخْnursaḵ
أَنْتُمْ تُرْسَخُواtursaḵū
أَنْتُنَّ تُرْسَخْنَtursaḵna
هُمْ يُرْسَخُواyursaḵū
هُنَّ يُرْسَخْنَyursaḵna
rassaḵa
to entrench, to establish, to embed, to cement, to inculcate, to enshrine, to consolidate
المضارعيُرَسِّخُyurassiḵu
المصدرتَرْسِيخtarsīḵ
اسم الفاعلمُرَسِّخmurassiḵ
اسم المفعولمُرَسَّخmurassaḵ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَسَّخْتُrassaḵtu
أَنْتَ رَسَّخْتَrassaḵta
أَنْتِ رَسَّخْتِrassaḵti
هُوَ رَسَّخَrassaḵa
هِيَ رَسَّخَتْrassaḵat
أَنْتُمَا رَسَّخْتُمَاrassaḵtumā
هُمَا رَسَّخَاrassaḵā
هُمَا رَسَّخَتَاrassaḵatā
نَحْنُ رَسَّخْنَاrassaḵnā
أَنْتُمْ رَسَّخْتُمْrassaḵtum
أَنْتُنَّ رَسَّخْتُنَّrassaḵtunna
هُمْ رَسَّخُواrassaḵū
هُنَّ رَسَّخْنَrassaḵna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَسِّخُʔurassiḵu
أَنْتَ تُرَسِّخُturassiḵu
أَنْتِ تُرَسِّخِينَturassiḵīna
هُوَ يُرَسِّخُyurassiḵu
هِيَ تُرَسِّخُturassiḵu
أَنْتُمَا تُرَسِّخَانِturassiḵāni
هُمَا يُرَسِّخَانِyurassiḵāni
هُمَا تُرَسِّخَانِturassiḵāni
نَحْنُ نُرَسِّخُnurassiḵu
أَنْتُمْ تُرَسِّخُونَturassiḵūna
أَنْتُنَّ تُرَسِّخْنَturassiḵna
هُمْ يُرَسِّخُونَyurassiḵūna
هُنَّ يُرَسِّخْنَyurassiḵna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَسِّخَʔurassiḵa
أَنْتَ تُرَسِّخَturassiḵa
أَنْتِ تُرَسِّخِيturassiḵī
هُوَ يُرَسِّخَyurassiḵa
هِيَ تُرَسِّخَturassiḵa
أَنْتُمَا تُرَسِّخَاturassiḵā
هُمَا يُرَسِّخَاyurassiḵā
هُمَا تُرَسِّخَاturassiḵā
نَحْنُ نُرَسِّخَnurassiḵa
أَنْتُمْ تُرَسِّخُواturassiḵū
أَنْتُنَّ تُرَسِّخْنَturassiḵna
هُمْ يُرَسِّخُواyurassiḵū
هُنَّ يُرَسِّخْنَyurassiḵna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَسِّخْʔurassiḵ
أَنْتَ تُرَسِّخْturassiḵ
أَنْتِ تُرَسِّخِيturassiḵī
هُوَ يُرَسِّخْyurassiḵ
هِيَ تُرَسِّخْturassiḵ
أَنْتُمَا تُرَسِّخَاturassiḵā
هُمَا يُرَسِّخَاyurassiḵā
هُمَا تُرَسِّخَاturassiḵā
نَحْنُ نُرَسِّخْnurassiḵ
أَنْتُمْ تُرَسِّخُواturassiḵū
أَنْتُنَّ تُرَسِّخْنَturassiḵna
هُمْ يُرَسِّخُواyurassiḵū
هُنَّ يُرَسِّخْنَyurassiḵna
الأمر
أَنْتَ رَسِّخْrassiḵ
أَنْتِ رَسِّخِيrassiḵī
أَنْتُمَا رَسِّخَاrassiḵā
أَنْتُمْ رَسِّخُواrassiḵū
أَنْتُنَّ رَسِّخْنَrassiḵna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُسِّخْتُrussiḵtu
أَنْتَ رُسِّخْتَrussiḵta
أَنْتِ رُسِّخْتِrussiḵti
هُوَ رُسِّخَrussiḵa
هِيَ رُسِّخَتْrussiḵat
أَنْتُمَا رُسِّخْتُمَاrussiḵtumā
هُمَا رُسِّخَاrussiḵā
هُمَا رُسِّخَتَاrussiḵatā
نَحْنُ رُسِّخْنَاrussiḵnā
أَنْتُمْ رُسِّخْتُمْrussiḵtum
أَنْتُنَّ رُسِّخْتُنَّrussiḵtunna
هُمْ رُسِّخُواrussiḵū
هُنَّ رُسِّخْنَrussiḵna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَسَّخُʔurassaḵu
أَنْتَ تُرَسَّخُturassaḵu
أَنْتِ تُرَسَّخِينَturassaḵīna
هُوَ يُرَسَّخُyurassaḵu
هِيَ تُرَسَّخُturassaḵu
أَنْتُمَا تُرَسَّخَانِturassaḵāni
هُمَا يُرَسَّخَانِyurassaḵāni
هُمَا تُرَسَّخَانِturassaḵāni
نَحْنُ نُرَسَّخُnurassaḵu
أَنْتُمْ تُرَسَّخُونَturassaḵūna
أَنْتُنَّ تُرَسَّخْنَturassaḵna
هُمْ يُرَسَّخُونَyurassaḵūna
هُنَّ يُرَسَّخْنَyurassaḵna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَسَّخَʔurassaḵa
أَنْتَ تُرَسَّخَturassaḵa
أَنْتِ تُرَسَّخِيturassaḵī
هُوَ يُرَسَّخَyurassaḵa
هِيَ تُرَسَّخَturassaḵa
أَنْتُمَا تُرَسَّخَاturassaḵā
هُمَا يُرَسَّخَاyurassaḵā
هُمَا تُرَسَّخَاturassaḵā
نَحْنُ نُرَسَّخَnurassaḵa
أَنْتُمْ تُرَسَّخُواturassaḵū
أَنْتُنَّ تُرَسَّخْنَturassaḵna
هُمْ يُرَسَّخُواyurassaḵū
هُنَّ يُرَسَّخْنَyurassaḵna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَسَّخْʔurassaḵ
أَنْتَ تُرَسَّخْturassaḵ
أَنْتِ تُرَسَّخِيturassaḵī
هُوَ يُرَسَّخْyurassaḵ
هِيَ تُرَسَّخْturassaḵ
أَنْتُمَا تُرَسَّخَاturassaḵā
هُمَا يُرَسَّخَاyurassaḵā
هُمَا تُرَسَّخَاturassaḵā
نَحْنُ نُرَسَّخْnurassaḵ
أَنْتُمْ تُرَسَّخُواturassaḵū
أَنْتُنَّ تُرَسَّخْنَturassaḵna
هُمْ يُرَسَّخُواyurassaḵū
هُنَّ يُرَسَّخْنَyurassaḵna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.