تصريف الفعل رَسَّغَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

رَسَّغَ
rassaḡa
to rain amply such that the water reaches the wrists of one digs for it
الوزن II
المضارعيُرَسِّغُyurassiḡu
المصدرتَرْسِيغtarsīḡ
اسم الفاعلمُرَسِّغmurassiḡ
اسم المفعولمُرَسَّغmurassaḡ
تصريف الفعل رَسَّغَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَسَّغْتُrassaḡtu
أَنْتَ رَسَّغْتَrassaḡta
أَنْتِ رَسَّغْتِrassaḡti
هُوَ رَسَّغَrassaḡa
هِيَ رَسَّغَتْrassaḡat
أَنْتُمَا رَسَّغْتُمَاrassaḡtumā
هُمَا رَسَّغَاrassaḡā
هُمَا رَسَّغَتَاrassaḡatā
نَحْنُ رَسَّغْنَاrassaḡnā
أَنْتُمْ رَسَّغْتُمْrassaḡtum
أَنْتُنَّ رَسَّغْتُنَّrassaḡtunna
هُمْ رَسَّغُواrassaḡū
هُنَّ رَسَّغْنَrassaḡna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرَسِّغُʔurassiḡu
أَنْتَ تُرَسِّغُturassiḡu
أَنْتِ تُرَسِّغِينَturassiḡīna
هُوَ يُرَسِّغُyurassiḡu
هِيَ تُرَسِّغُturassiḡu
أَنْتُمَا تُرَسِّغَانِturassiḡāni
هُمَا يُرَسِّغَانِyurassiḡāni
هُمَا تُرَسِّغَانِturassiḡāni
نَحْنُ نُرَسِّغُnurassiḡu
أَنْتُمْ تُرَسِّغُونَturassiḡūna
أَنْتُنَّ تُرَسِّغْنَturassiḡna
هُمْ يُرَسِّغُونَyurassiḡūna
هُنَّ يُرَسِّغْنَyurassiḡna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرَسِّغَʔurassiḡa
أَنْتَ تُرَسِّغَturassiḡa
أَنْتِ تُرَسِّغِيturassiḡī
هُوَ يُرَسِّغَyurassiḡa
هِيَ تُرَسِّغَturassiḡa
أَنْتُمَا تُرَسِّغَاturassiḡā
هُمَا يُرَسِّغَاyurassiḡā
هُمَا تُرَسِّغَاturassiḡā
نَحْنُ نُرَسِّغَnurassiḡa
أَنْتُمْ تُرَسِّغُواturassiḡū
أَنْتُنَّ تُرَسِّغْنَturassiḡna
هُمْ يُرَسِّغُواyurassiḡū
هُنَّ يُرَسِّغْنَyurassiḡna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرَسِّغْʔurassiḡ
أَنْتَ تُرَسِّغْturassiḡ
أَنْتِ تُرَسِّغِيturassiḡī
هُوَ يُرَسِّغْyurassiḡ
هِيَ تُرَسِّغْturassiḡ
أَنْتُمَا تُرَسِّغَاturassiḡā
هُمَا يُرَسِّغَاyurassiḡā
هُمَا تُرَسِّغَاturassiḡā
نَحْنُ نُرَسِّغْnurassiḡ
أَنْتُمْ تُرَسِّغُواturassiḡū
أَنْتُنَّ تُرَسِّغْنَturassiḡna
هُمْ يُرَسِّغُواyurassiḡū
هُنَّ يُرَسِّغْنَyurassiḡna

الأمر

أَنْتَ رَسِّغْrassiḡ
أَنْتِ رَسِّغِيrassiḡī
أَنْتُمَا رَسِّغَاrassiḡā
أَنْتُمْ رَسِّغُواrassiḡū
أَنْتُنَّ رَسِّغْنَrassiḡna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا رُسِّغْتُrussiḡtu
أَنْتَ رُسِّغْتَrussiḡta
أَنْتِ رُسِّغْتِrussiḡti
هُوَ رُسِّغَrussiḡa
هِيَ رُسِّغَتْrussiḡat
أَنْتُمَا رُسِّغْتُمَاrussiḡtumā
هُمَا رُسِّغَاrussiḡā
هُمَا رُسِّغَتَاrussiḡatā
نَحْنُ رُسِّغْنَاrussiḡnā
أَنْتُمْ رُسِّغْتُمْrussiḡtum
أَنْتُنَّ رُسِّغْتُنَّrussiḡtunna
هُمْ رُسِّغُواrussiḡū
هُنَّ رُسِّغْنَrussiḡna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرَسَّغُʔurassaḡu
أَنْتَ تُرَسَّغُturassaḡu
أَنْتِ تُرَسَّغِينَturassaḡīna
هُوَ يُرَسَّغُyurassaḡu
هِيَ تُرَسَّغُturassaḡu
أَنْتُمَا تُرَسَّغَانِturassaḡāni
هُمَا يُرَسَّغَانِyurassaḡāni
هُمَا تُرَسَّغَانِturassaḡāni
نَحْنُ نُرَسَّغُnurassaḡu
أَنْتُمْ تُرَسَّغُونَturassaḡūna
أَنْتُنَّ تُرَسَّغْنَturassaḡna
هُمْ يُرَسَّغُونَyurassaḡūna
هُنَّ يُرَسَّغْنَyurassaḡna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرَسَّغَʔurassaḡa
أَنْتَ تُرَسَّغَturassaḡa
أَنْتِ تُرَسَّغِيturassaḡī
هُوَ يُرَسَّغَyurassaḡa
هِيَ تُرَسَّغَturassaḡa
أَنْتُمَا تُرَسَّغَاturassaḡā
هُمَا يُرَسَّغَاyurassaḡā
هُمَا تُرَسَّغَاturassaḡā
نَحْنُ نُرَسَّغَnurassaḡa
أَنْتُمْ تُرَسَّغُواturassaḡū
أَنْتُنَّ تُرَسَّغْنَturassaḡna
هُمْ يُرَسَّغُواyurassaḡū
هُنَّ يُرَسَّغْنَyurassaḡna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرَسَّغْʔurassaḡ
أَنْتَ تُرَسَّغْturassaḡ
أَنْتِ تُرَسَّغِيturassaḡī
هُوَ يُرَسَّغْyurassaḡ
هِيَ تُرَسَّغْturassaḡ
أَنْتُمَا تُرَسَّغَاturassaḡā
هُمَا يُرَسَّغَاyurassaḡā
هُمَا تُرَسَّغَاturassaḡā
نَحْنُ نُرَسَّغْnurassaḡ
أَنْتُمْ تُرَسَّغُواturassaḡū
أَنْتُنَّ تُرَسَّغْنَturassaḡna
هُمْ يُرَسَّغُواyurassaḡū
هُنَّ يُرَسَّغْنَyurassaḡna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.