rasana
to tie with the leadingrope
المضارعيَرْسُنُ / يَرْسِنُyarsunu / yarsinu
المصدررَسْنrasn
اسم الفاعلرَاسِنrāsin
اسم المفعولمَرْسُونmarsūn
تصريف الفعل رَسَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَسَنْتُrasantu
أَنْتَ رَسَنْتَrasanta
أَنْتِ رَسَنْتِrasanti
هُوَ رَسَنَrasana
هِيَ رَسَنَتْrasanat
أَنْتُمَا رَسَنْتُمَاrasantumā
هُمَا رَسَنَاrasanā
هُمَا رَسَنَتَاrasanatā
نَحْنُ رَسَنَّاrasannā
أَنْتُمْ رَسَنْتُمْrasantum
أَنْتُنَّ رَسَنْتُنَّrasantunna
هُمْ رَسَنُواrasanū
هُنَّ رَسَنَّrasanna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرْسُنُ / أَرْسِنُʔarsunu / ʔarsinu
أَنْتَ تَرْسُنُ / تَرْسِنُtarsunu / tarsinu
أَنْتِ تَرْسُنِينَ / تَرْسِنِينَtarsunīna / tarsinīna
هُوَ يَرْسُنُ / يَرْسِنُyarsunu / yarsinu
هِيَ تَرْسُنُ / تَرْسِنُtarsunu / tarsinu
أَنْتُمَا تَرْسُنَانِ / تَرْسِنَانِtarsunāni / tarsināni
هُمَا يَرْسُنَانِ / يَرْسِنَانِyarsunāni / yarsināni
هُمَا تَرْسُنَانِ / تَرْسِنَانِtarsunāni / tarsināni
نَحْنُ نَرْسُنُ / نَرْسِنُnarsunu / narsinu
أَنْتُمْ تَرْسُنُونَ / تَرْسِنُونَtarsunūna / tarsinūna
أَنْتُنَّ تَرْسُنَّ / تَرْسِنَّtarsunna / tarsinna
هُمْ يَرْسُنُونَ / يَرْسِنُونَyarsunūna / yarsinūna
هُنَّ يَرْسُنَّ / يَرْسِنَّyarsunna / yarsinna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرْسُنَ / أَرْسِنَʔarsuna / ʔarsina
أَنْتَ تَرْسُنَ / تَرْسِنَtarsuna / tarsina
أَنْتِ تَرْسُنِي / تَرْسِنِيtarsunī / tarsinī
هُوَ يَرْسُنَ / يَرْسِنَyarsuna / yarsina
هِيَ تَرْسُنَ / تَرْسِنَtarsuna / tarsina
أَنْتُمَا تَرْسُنَا / تَرْسِنَاtarsunā / tarsinā
هُمَا يَرْسُنَا / يَرْسِنَاyarsunā / yarsinā
هُمَا تَرْسُنَا / تَرْسِنَاtarsunā / tarsinā
نَحْنُ نَرْسُنَ / نَرْسِنَnarsuna / narsina
أَنْتُمْ تَرْسُنُوا / تَرْسِنُواtarsunū / tarsinū
أَنْتُنَّ تَرْسُنَّ / تَرْسِنَّtarsunna / tarsinna
هُمْ يَرْسُنُوا / يَرْسِنُواyarsunū / yarsinū
هُنَّ يَرْسُنَّ / يَرْسِنَّyarsunna / yarsinna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرْسُنْ / أَرْسِنْʔarsun / ʔarsin
أَنْتَ تَرْسُنْ / تَرْسِنْtarsun / tarsin
أَنْتِ تَرْسُنِي / تَرْسِنِيtarsunī / tarsinī
هُوَ يَرْسُنْ / يَرْسِنْyarsun / yarsin
هِيَ تَرْسُنْ / تَرْسِنْtarsun / tarsin
أَنْتُمَا تَرْسُنَا / تَرْسِنَاtarsunā / tarsinā
هُمَا يَرْسُنَا / يَرْسِنَاyarsunā / yarsinā
هُمَا تَرْسُنَا / تَرْسِنَاtarsunā / tarsinā
نَحْنُ نَرْسُنْ / نَرْسِنْnarsun / narsin
أَنْتُمْ تَرْسُنُوا / تَرْسِنُواtarsunū / tarsinū
أَنْتُنَّ تَرْسُنَّ / تَرْسِنَّtarsunna / tarsinna
هُمْ يَرْسُنُوا / يَرْسِنُواyarsunū / yarsinū
هُنَّ يَرْسُنَّ / يَرْسِنَّyarsunna / yarsinna
الأمر
أَنْتَ اُرْسُنْ / اِرْسِنْursun / irsin
أَنْتِ اُرْسُنِي / اِرْسِنِيursunī / irsinī
أَنْتُمَا اُرْسُنَا / اِرْسِنَاursunā / irsinā
أَنْتُمْ اُرْسُنُوا / اِرْسِنُواursunū / irsinū
أَنْتُنَّ اُرْسُنَّ / اِرْسِنَّursunna / irsinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُسِنْتُrusintu
أَنْتَ رُسِنْتَrusinta
أَنْتِ رُسِنْتِrusinti
هُوَ رُسِنَrusina
هِيَ رُسِنَتْrusinat
أَنْتُمَا رُسِنْتُمَاrusintumā
هُمَا رُسِنَاrusinā
هُمَا رُسِنَتَاrusinatā
نَحْنُ رُسِنَّاrusinnā
أَنْتُمْ رُسِنْتُمْrusintum
أَنْتُنَّ رُسِنْتُنَّrusintunna
هُمْ رُسِنُواrusinū
هُنَّ رُسِنَّrusinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرْسَنُʔursanu
أَنْتَ تُرْسَنُtursanu
أَنْتِ تُرْسَنِينَtursanīna
هُوَ يُرْسَنُyursanu
هِيَ تُرْسَنُtursanu
أَنْتُمَا تُرْسَنَانِtursanāni
هُمَا يُرْسَنَانِyursanāni
هُمَا تُرْسَنَانِtursanāni
نَحْنُ نُرْسَنُnursanu
أَنْتُمْ تُرْسَنُونَtursanūna
أَنْتُنَّ تُرْسَنَّtursanna
هُمْ يُرْسَنُونَyursanūna
هُنَّ يُرْسَنَّyursanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرْسَنَʔursana
أَنْتَ تُرْسَنَtursana
أَنْتِ تُرْسَنِيtursanī
هُوَ يُرْسَنَyursana
هِيَ تُرْسَنَtursana
أَنْتُمَا تُرْسَنَاtursanā
هُمَا يُرْسَنَاyursanā
هُمَا تُرْسَنَاtursanā
نَحْنُ نُرْسَنَnursana
أَنْتُمْ تُرْسَنُواtursanū
أَنْتُنَّ تُرْسَنَّtursanna
هُمْ يُرْسَنُواyursanū
هُنَّ يُرْسَنَّyursanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرْسَنْʔursan
أَنْتَ تُرْسَنْtursan
أَنْتِ تُرْسَنِيtursanī
هُوَ يُرْسَنْyursan
هِيَ تُرْسَنْtursan
أَنْتُمَا تُرْسَنَاtursanā
هُمَا يُرْسَنَاyursanā
هُمَا تُرْسَنَاtursanā
نَحْنُ نُرْسَنْnursan
أَنْتُمْ تُرْسَنُواtursanū
أَنْتُنَّ تُرْسَنَّtursanna
هُمْ يُرْسَنُواyursanū
هُنَّ يُرْسَنَّyursanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.