2 أفعال مختلفة تُكتب « رشد »:
رَشَدَ — to go the right way, to follow the right · رَشَّدَ — to cause to follow the right course, to
rašada
to go the right way, to follow the right course
المضارعيَرْشُدُ / يَرْشَدُyaršudu / yaršadu
المصدررُشْدrušd · رَشَدrašad · رَشَادrašād
اسم الفاعلرَاشِد / رَشِيدrāšid / rašīd
اسم المفعولمَرْشُودmaršūd
تصريف الفعل رَشَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَشَدْتُ / رَشِدْتُrašadtu / rašidtu
أَنْتَ رَشَدْتَ / رَشِدْتَrašadta / rašidta
أَنْتِ رَشَدْتِ / رَشِدْتِrašadti / rašidti
هُوَ رَشَدَ / رَشِدَrašada / rašida
هِيَ رَشَدَتْ / رَشِدَتْrašadat / rašidat
أَنْتُمَا رَشَدْتُمَا / رَشِدْتُمَاrašadtumā / rašidtumā
هُمَا رَشَدَا / رَشِدَاrašadā / rašidā
هُمَا رَشَدَتَا / رَشِدَتَاrašadatā / rašidatā
نَحْنُ رَشَدْنَا / رَشِدْنَاrašadnā / rašidnā
أَنْتُمْ رَشَدْتُمْ / رَشِدْتُمْrašadtum / rašidtum
أَنْتُنَّ رَشَدْتُنَّ / رَشِدْتُنَّrašadtunna / rašidtunna
هُمْ رَشَدُوا / رَشِدُواrašadū / rašidū
هُنَّ رَشَدْنَ / رَشِدْنَrašadna / rašidna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرْشُدُ / أَرْشَدُʔaršudu / ʔaršadu
أَنْتَ تَرْشُدُ / تَرْشَدُtaršudu / taršadu
أَنْتِ تَرْشُدِينَ / تَرْشَدِينَtaršudīna / taršadīna
هُوَ يَرْشُدُ / يَرْشَدُyaršudu / yaršadu
هِيَ تَرْشُدُ / تَرْشَدُtaršudu / taršadu
أَنْتُمَا تَرْشُدَانِ / تَرْشَدَانِtaršudāni / taršadāni
هُمَا يَرْشُدَانِ / يَرْشَدَانِyaršudāni / yaršadāni
هُمَا تَرْشُدَانِ / تَرْشَدَانِtaršudāni / taršadāni
نَحْنُ نَرْشُدُ / نَرْشَدُnaršudu / naršadu
أَنْتُمْ تَرْشُدُونَ / تَرْشَدُونَtaršudūna / taršadūna
أَنْتُنَّ تَرْشُدْنَ / تَرْشَدْنَtaršudna / taršadna
هُمْ يَرْشُدُونَ / يَرْشَدُونَyaršudūna / yaršadūna
هُنَّ يَرْشُدْنَ / يَرْشَدْنَyaršudna / yaršadna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرْشُدَ / أَرْشَدَʔaršuda / ʔaršada
أَنْتَ تَرْشُدَ / تَرْشَدَtaršuda / taršada
أَنْتِ تَرْشُدِي / تَرْشَدِيtaršudī / taršadī
هُوَ يَرْشُدَ / يَرْشَدَyaršuda / yaršada
هِيَ تَرْشُدَ / تَرْشَدَtaršuda / taršada
أَنْتُمَا تَرْشُدَا / تَرْشَدَاtaršudā / taršadā
هُمَا يَرْشُدَا / يَرْشَدَاyaršudā / yaršadā
هُمَا تَرْشُدَا / تَرْشَدَاtaršudā / taršadā
نَحْنُ نَرْشُدَ / نَرْشَدَnaršuda / naršada
أَنْتُمْ تَرْشُدُوا / تَرْشَدُواtaršudū / taršadū
أَنْتُنَّ تَرْشُدْنَ / تَرْشَدْنَtaršudna / taršadna
هُمْ يَرْشُدُوا / يَرْشَدُواyaršudū / yaršadū
هُنَّ يَرْشُدْنَ / يَرْشَدْنَyaršudna / yaršadna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرْشُدْ / أَرْشَدْʔaršud / ʔaršad
أَنْتَ تَرْشُدْ / تَرْشَدْtaršud / taršad
أَنْتِ تَرْشُدِي / تَرْشَدِيtaršudī / taršadī
هُوَ يَرْشُدْ / يَرْشَدْyaršud / yaršad
هِيَ تَرْشُدْ / تَرْشَدْtaršud / taršad
أَنْتُمَا تَرْشُدَا / تَرْشَدَاtaršudā / taršadā
هُمَا يَرْشُدَا / يَرْشَدَاyaršudā / yaršadā
هُمَا تَرْشُدَا / تَرْشَدَاtaršudā / taršadā
نَحْنُ نَرْشُدْ / نَرْشَدْnaršud / naršad
أَنْتُمْ تَرْشُدُوا / تَرْشَدُواtaršudū / taršadū
أَنْتُنَّ تَرْشُدْنَ / تَرْشَدْنَtaršudna / taršadna
هُمْ يَرْشُدُوا / يَرْشَدُواyaršudū / yaršadū
هُنَّ يَرْشُدْنَ / يَرْشَدْنَyaršudna / yaršadna
الأمر
أَنْتَ اُرْشُدْ / اِرْشَدْuršud / iršad
أَنْتِ اُرْشُدِي / اِرْشَدِيuršudī / iršadī
أَنْتُمَا اُرْشُدَا / اِرْشَدَاuršudā / iršadā
أَنْتُمْ اُرْشُدُوا / اِرْشَدُواuršudū / iršadū
أَنْتُنَّ اُرْشُدْنَ / اِرْشَدْنَuršudna / iršadna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ رُشِدَrušida
المضارع المرفوع
هُوَ يُرْشَدُyuršadu
المضارع المنصوب
هُوَ يُرْشَدَyuršada
المضارع المجزوم
هُوَ يُرْشَدْyuršad
raššada
to cause to follow the right course, to lead on the right course
المضارعيُرَشِّدُyuraššidu
المصدرتَرْشِيدtaršīd
اسم الفاعلمُرَشِّدmuraššid
اسم المفعولمُرَشَّدmuraššad
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَشَّدْتُraššadtu
أَنْتَ رَشَّدْتَraššadta
أَنْتِ رَشَّدْتِraššadti
هُوَ رَشَّدَraššada
هِيَ رَشَّدَتْraššadat
أَنْتُمَا رَشَّدْتُمَاraššadtumā
هُمَا رَشَّدَاraššadā
هُمَا رَشَّدَتَاraššadatā
نَحْنُ رَشَّدْنَاraššadnā
أَنْتُمْ رَشَّدْتُمْraššadtum
أَنْتُنَّ رَشَّدْتُنَّraššadtunna
هُمْ رَشَّدُواraššadū
هُنَّ رَشَّدْنَraššadna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَشِّدُʔuraššidu
أَنْتَ تُرَشِّدُturaššidu
أَنْتِ تُرَشِّدِينَturaššidīna
هُوَ يُرَشِّدُyuraššidu
هِيَ تُرَشِّدُturaššidu
أَنْتُمَا تُرَشِّدَانِturaššidāni
هُمَا يُرَشِّدَانِyuraššidāni
هُمَا تُرَشِّدَانِturaššidāni
نَحْنُ نُرَشِّدُnuraššidu
أَنْتُمْ تُرَشِّدُونَturaššidūna
أَنْتُنَّ تُرَشِّدْنَturaššidna
هُمْ يُرَشِّدُونَyuraššidūna
هُنَّ يُرَشِّدْنَyuraššidna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَشِّدَʔuraššida
أَنْتَ تُرَشِّدَturaššida
أَنْتِ تُرَشِّدِيturaššidī
هُوَ يُرَشِّدَyuraššida
هِيَ تُرَشِّدَturaššida
أَنْتُمَا تُرَشِّدَاturaššidā
هُمَا يُرَشِّدَاyuraššidā
هُمَا تُرَشِّدَاturaššidā
نَحْنُ نُرَشِّدَnuraššida
أَنْتُمْ تُرَشِّدُواturaššidū
أَنْتُنَّ تُرَشِّدْنَturaššidna
هُمْ يُرَشِّدُواyuraššidū
هُنَّ يُرَشِّدْنَyuraššidna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَشِّدْʔuraššid
أَنْتَ تُرَشِّدْturaššid
أَنْتِ تُرَشِّدِيturaššidī
هُوَ يُرَشِّدْyuraššid
هِيَ تُرَشِّدْturaššid
أَنْتُمَا تُرَشِّدَاturaššidā
هُمَا يُرَشِّدَاyuraššidā
هُمَا تُرَشِّدَاturaššidā
نَحْنُ نُرَشِّدْnuraššid
أَنْتُمْ تُرَشِّدُواturaššidū
أَنْتُنَّ تُرَشِّدْنَturaššidna
هُمْ يُرَشِّدُواyuraššidū
هُنَّ يُرَشِّدْنَyuraššidna
الأمر
أَنْتَ رَشِّدْraššid
أَنْتِ رَشِّدِيraššidī
أَنْتُمَا رَشِّدَاraššidā
أَنْتُمْ رَشِّدُواraššidū
أَنْتُنَّ رَشِّدْنَraššidna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُشِّدْتُruššidtu
أَنْتَ رُشِّدْتَruššidta
أَنْتِ رُشِّدْتِruššidti
هُوَ رُشِّدَruššida
هِيَ رُشِّدَتْruššidat
أَنْتُمَا رُشِّدْتُمَاruššidtumā
هُمَا رُشِّدَاruššidā
هُمَا رُشِّدَتَاruššidatā
نَحْنُ رُشِّدْنَاruššidnā
أَنْتُمْ رُشِّدْتُمْruššidtum
أَنْتُنَّ رُشِّدْتُنَّruššidtunna
هُمْ رُشِّدُواruššidū
هُنَّ رُشِّدْنَruššidna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَشَّدُʔuraššadu
أَنْتَ تُرَشَّدُturaššadu
أَنْتِ تُرَشَّدِينَturaššadīna
هُوَ يُرَشَّدُyuraššadu
هِيَ تُرَشَّدُturaššadu
أَنْتُمَا تُرَشَّدَانِturaššadāni
هُمَا يُرَشَّدَانِyuraššadāni
هُمَا تُرَشَّدَانِturaššadāni
نَحْنُ نُرَشَّدُnuraššadu
أَنْتُمْ تُرَشَّدُونَturaššadūna
أَنْتُنَّ تُرَشَّدْنَturaššadna
هُمْ يُرَشَّدُونَyuraššadūna
هُنَّ يُرَشَّدْنَyuraššadna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَشَّدَʔuraššada
أَنْتَ تُرَشَّدَturaššada
أَنْتِ تُرَشَّدِيturaššadī
هُوَ يُرَشَّدَyuraššada
هِيَ تُرَشَّدَturaššada
أَنْتُمَا تُرَشَّدَاturaššadā
هُمَا يُرَشَّدَاyuraššadā
هُمَا تُرَشَّدَاturaššadā
نَحْنُ نُرَشَّدَnuraššada
أَنْتُمْ تُرَشَّدُواturaššadū
أَنْتُنَّ تُرَشَّدْنَturaššadna
هُمْ يُرَشَّدُواyuraššadū
هُنَّ يُرَشَّدْنَyuraššadna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَشَّدْʔuraššad
أَنْتَ تُرَشَّدْturaššad
أَنْتِ تُرَشَّدِيturaššadī
هُوَ يُرَشَّدْyuraššad
هِيَ تُرَشَّدْturaššad
أَنْتُمَا تُرَشَّدَاturaššadā
هُمَا يُرَشَّدَاyuraššadā
هُمَا تُرَشَّدَاturaššadā
نَحْنُ نُرَشَّدْnuraššad
أَنْتُمْ تُرَشَّدُواturaššadū
أَنْتُنَّ تُرَشَّدْنَturaššadna
هُمْ يُرَشَّدُواyuraššadū
هُنَّ يُرَشَّدْنَyuraššadna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.