raṣṣa
to stick firmly, to join compactly, to make even or level, to file, to pile, to close
المضارعيَرُصُّyaruṣṣu
المصدررَصّraṣṣ
اسم الفاعلرَاصّrāṣṣ
اسم المفعولمَرْصُوصmarṣūṣ
تصريف الفعل رَصَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَصَصْتُraṣaṣtu
أَنْتَ رَصَصْتَraṣaṣta
أَنْتِ رَصَصْتِraṣaṣti
هُوَ رَصَّraṣṣa
هِيَ رَصَّتْraṣṣat
أَنْتُمَا رَصَصْتُمَاraṣaṣtumā
هُمَا رَصَّاraṣṣā
هُمَا رَصَّتَاraṣṣatā
نَحْنُ رَصَصْنَاraṣaṣnā
أَنْتُمْ رَصَصْتُمْraṣaṣtum
أَنْتُنَّ رَصَصْتُنَّraṣaṣtunna
هُمْ رَصُّواraṣṣū
هُنَّ رَصَصْنَraṣaṣna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرُصُّʔaruṣṣu
أَنْتَ تَرُصُّtaruṣṣu
أَنْتِ تَرُصِّينَtaruṣṣīna
هُوَ يَرُصُّyaruṣṣu
هِيَ تَرُصُّtaruṣṣu
أَنْتُمَا تَرُصَّانِtaruṣṣāni
هُمَا يَرُصَّانِyaruṣṣāni
هُمَا تَرُصَّانِtaruṣṣāni
نَحْنُ نَرُصُّnaruṣṣu
أَنْتُمْ تَرُصُّونَtaruṣṣūna
أَنْتُنَّ تَرْصُصْنَtarṣuṣna
هُمْ يَرُصُّونَyaruṣṣūna
هُنَّ يَرْصُصْنَyarṣuṣna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرُصَّʔaruṣṣa
أَنْتَ تَرُصَّtaruṣṣa
أَنْتِ تَرُصِّيtaruṣṣī
هُوَ يَرُصَّyaruṣṣa
هِيَ تَرُصَّtaruṣṣa
أَنْتُمَا تَرُصَّاtaruṣṣā
هُمَا يَرُصَّاyaruṣṣā
هُمَا تَرُصَّاtaruṣṣā
نَحْنُ نَرُصَّnaruṣṣa
أَنْتُمْ تَرُصُّواtaruṣṣū
أَنْتُنَّ تَرْصُصْنَtarṣuṣna
هُمْ يَرُصُّواyaruṣṣū
هُنَّ يَرْصُصْنَyarṣuṣna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرُصَّ / أَرُصِّ / أَرْصُصْʔaruṣṣa / ʔaruṣṣi / ʔarṣuṣ
أَنْتَ تَرُصَّ / تَرُصِّ / تَرْصُصْtaruṣṣa / taruṣṣi / tarṣuṣ
أَنْتِ تَرُصِّيtaruṣṣī
هُوَ يَرُصَّ / يَرُصِّ / يَرْصُصْyaruṣṣa / yaruṣṣi / yarṣuṣ
هِيَ تَرُصَّ / تَرُصِّ / تَرْصُصْtaruṣṣa / taruṣṣi / tarṣuṣ
أَنْتُمَا تَرُصَّاtaruṣṣā
هُمَا يَرُصَّاyaruṣṣā
هُمَا تَرُصَّاtaruṣṣā
نَحْنُ نَرُصَّ / نَرُصِّ / نَرْصُصْnaruṣṣa / naruṣṣi / narṣuṣ
أَنْتُمْ تَرُصُّواtaruṣṣū
أَنْتُنَّ تَرْصُصْنَtarṣuṣna
هُمْ يَرُصُّواyaruṣṣū
هُنَّ يَرْصُصْنَyarṣuṣna
الأمر
أَنْتَ رُصَّ / رُصِّ / اُرْصُصْruṣṣa / ruṣṣi / urṣuṣ
أَنْتِ رُصِّيruṣṣī
أَنْتُمَا رُصَّاruṣṣā
أَنْتُمْ رُصُّواruṣṣū
أَنْتُنَّ اُرْصُصْنَurṣuṣna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُصِصْتُruṣiṣtu
أَنْتَ رُصِصْتَruṣiṣta
أَنْتِ رُصِصْتِruṣiṣti
هُوَ رُصَّruṣṣa
هِيَ رُصَّتْruṣṣat
أَنْتُمَا رُصِصْتُمَاruṣiṣtumā
هُمَا رُصَّاruṣṣā
هُمَا رُصَّتَاruṣṣatā
نَحْنُ رُصِصْنَاruṣiṣnā
أَنْتُمْ رُصِصْتُمْruṣiṣtum
أَنْتُنَّ رُصِصْتُنَّruṣiṣtunna
هُمْ رُصُّواruṣṣū
هُنَّ رُصِصْنَruṣiṣna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَصُّʔuraṣṣu
أَنْتَ تُرَصُّturaṣṣu
أَنْتِ تُرَصِّينَturaṣṣīna
هُوَ يُرَصُّyuraṣṣu
هِيَ تُرَصُّturaṣṣu
أَنْتُمَا تُرَصَّانِturaṣṣāni
هُمَا يُرَصَّانِyuraṣṣāni
هُمَا تُرَصَّانِturaṣṣāni
نَحْنُ نُرَصُّnuraṣṣu
أَنْتُمْ تُرَصُّونَturaṣṣūna
أَنْتُنَّ تُرْصَصْنَturṣaṣna
هُمْ يُرَصُّونَyuraṣṣūna
هُنَّ يُرْصَصْنَyurṣaṣna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَصَّʔuraṣṣa
أَنْتَ تُرَصَّturaṣṣa
أَنْتِ تُرَصِّيturaṣṣī
هُوَ يُرَصَّyuraṣṣa
هِيَ تُرَصَّturaṣṣa
أَنْتُمَا تُرَصَّاturaṣṣā
هُمَا يُرَصَّاyuraṣṣā
هُمَا تُرَصَّاturaṣṣā
نَحْنُ نُرَصَّnuraṣṣa
أَنْتُمْ تُرَصُّواturaṣṣū
أَنْتُنَّ تُرْصَصْنَturṣaṣna
هُمْ يُرَصُّواyuraṣṣū
هُنَّ يُرْصَصْنَyurṣaṣna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَصَّ / أُرَصِّ / أُرْصَصْʔuraṣṣa / ʔuraṣṣi / ʔurṣaṣ
أَنْتَ تُرَصَّ / تُرَصِّ / تُرْصَصْturaṣṣa / turaṣṣi / turṣaṣ
أَنْتِ تُرَصِّيturaṣṣī
هُوَ يُرَصَّ / يُرَصِّ / يُرْصَصْyuraṣṣa / yuraṣṣi / yurṣaṣ
هِيَ تُرَصَّ / تُرَصِّ / تُرْصَصْturaṣṣa / turaṣṣi / turṣaṣ
أَنْتُمَا تُرَصَّاturaṣṣā
هُمَا يُرَصَّاyuraṣṣā
هُمَا تُرَصَّاturaṣṣā
نَحْنُ نُرَصَّ / نُرَصِّ / نُرْصَصْnuraṣṣa / nuraṣṣi / nurṣaṣ
أَنْتُمْ تُرَصُّواturaṣṣū
أَنْتُنَّ تُرْصَصْنَturṣaṣna
هُمْ يُرَصُّواyuraṣṣū
هُنَّ يُرْصَصْنَyurṣaṣna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.