تصريف الفعل رَصَدَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

رَصَدَ
raṣada
to observe
الوزن I
المضارعيَرْصُدُyarṣudu
المصدررَصْدraṣd
اسم الفاعلرَاصِدrāṣid
اسم المفعولمَرْصُودmarṣūd
تصريف الفعل رَصَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَصَدْتُraṣadtu
أَنْتَ رَصَدْتَraṣadta
أَنْتِ رَصَدْتِraṣadti
هُوَ رَصَدَraṣada
هِيَ رَصَدَتْraṣadat
أَنْتُمَا رَصَدْتُمَاraṣadtumā
هُمَا رَصَدَاraṣadā
هُمَا رَصَدَتَاraṣadatā
نَحْنُ رَصَدْنَاraṣadnā
أَنْتُمْ رَصَدْتُمْraṣadtum
أَنْتُنَّ رَصَدْتُنَّraṣadtunna
هُمْ رَصَدُواraṣadū
هُنَّ رَصَدْنَraṣadna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرْصُدُʔarṣudu
أَنْتَ تَرْصُدُtarṣudu
أَنْتِ تَرْصُدِينَtarṣudīna
هُوَ يَرْصُدُyarṣudu
هِيَ تَرْصُدُtarṣudu
أَنْتُمَا تَرْصُدَانِtarṣudāni
هُمَا يَرْصُدَانِyarṣudāni
هُمَا تَرْصُدَانِtarṣudāni
نَحْنُ نَرْصُدُnarṣudu
أَنْتُمْ تَرْصُدُونَtarṣudūna
أَنْتُنَّ تَرْصُدْنَtarṣudna
هُمْ يَرْصُدُونَyarṣudūna
هُنَّ يَرْصُدْنَyarṣudna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرْصُدَʔarṣuda
أَنْتَ تَرْصُدَtarṣuda
أَنْتِ تَرْصُدِيtarṣudī
هُوَ يَرْصُدَyarṣuda
هِيَ تَرْصُدَtarṣuda
أَنْتُمَا تَرْصُدَاtarṣudā
هُمَا يَرْصُدَاyarṣudā
هُمَا تَرْصُدَاtarṣudā
نَحْنُ نَرْصُدَnarṣuda
أَنْتُمْ تَرْصُدُواtarṣudū
أَنْتُنَّ تَرْصُدْنَtarṣudna
هُمْ يَرْصُدُواyarṣudū
هُنَّ يَرْصُدْنَyarṣudna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرْصُدْʔarṣud
أَنْتَ تَرْصُدْtarṣud
أَنْتِ تَرْصُدِيtarṣudī
هُوَ يَرْصُدْyarṣud
هِيَ تَرْصُدْtarṣud
أَنْتُمَا تَرْصُدَاtarṣudā
هُمَا يَرْصُدَاyarṣudā
هُمَا تَرْصُدَاtarṣudā
نَحْنُ نَرْصُدْnarṣud
أَنْتُمْ تَرْصُدُواtarṣudū
أَنْتُنَّ تَرْصُدْنَtarṣudna
هُمْ يَرْصُدُواyarṣudū
هُنَّ يَرْصُدْنَyarṣudna

الأمر

أَنْتَ اُرْصُدْurṣud
أَنْتِ اُرْصُدِيurṣudī
أَنْتُمَا اُرْصُدَاurṣudā
أَنْتُمْ اُرْصُدُواurṣudū
أَنْتُنَّ اُرْصُدْنَurṣudna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا رُصِدْتُruṣidtu
أَنْتَ رُصِدْتَruṣidta
أَنْتِ رُصِدْتِruṣidti
هُوَ رُصِدَruṣida
هِيَ رُصِدَتْruṣidat
أَنْتُمَا رُصِدْتُمَاruṣidtumā
هُمَا رُصِدَاruṣidā
هُمَا رُصِدَتَاruṣidatā
نَحْنُ رُصِدْنَاruṣidnā
أَنْتُمْ رُصِدْتُمْruṣidtum
أَنْتُنَّ رُصِدْتُنَّruṣidtunna
هُمْ رُصِدُواruṣidū
هُنَّ رُصِدْنَruṣidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرْصَدُʔurṣadu
أَنْتَ تُرْصَدُturṣadu
أَنْتِ تُرْصَدِينَturṣadīna
هُوَ يُرْصَدُyurṣadu
هِيَ تُرْصَدُturṣadu
أَنْتُمَا تُرْصَدَانِturṣadāni
هُمَا يُرْصَدَانِyurṣadāni
هُمَا تُرْصَدَانِturṣadāni
نَحْنُ نُرْصَدُnurṣadu
أَنْتُمْ تُرْصَدُونَturṣadūna
أَنْتُنَّ تُرْصَدْنَturṣadna
هُمْ يُرْصَدُونَyurṣadūna
هُنَّ يُرْصَدْنَyurṣadna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرْصَدَʔurṣada
أَنْتَ تُرْصَدَturṣada
أَنْتِ تُرْصَدِيturṣadī
هُوَ يُرْصَدَyurṣada
هِيَ تُرْصَدَturṣada
أَنْتُمَا تُرْصَدَاturṣadā
هُمَا يُرْصَدَاyurṣadā
هُمَا تُرْصَدَاturṣadā
نَحْنُ نُرْصَدَnurṣada
أَنْتُمْ تُرْصَدُواturṣadū
أَنْتُنَّ تُرْصَدْنَturṣadna
هُمْ يُرْصَدُواyurṣadū
هُنَّ يُرْصَدْنَyurṣadna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرْصَدْʔurṣad
أَنْتَ تُرْصَدْturṣad
أَنْتِ تُرْصَدِيturṣadī
هُوَ يُرْصَدْyurṣad
هِيَ تُرْصَدْturṣad
أَنْتُمَا تُرْصَدَاturṣadā
هُمَا يُرْصَدَاyurṣadā
هُمَا تُرْصَدَاturṣadā
نَحْنُ نُرْصَدْnurṣad
أَنْتُمْ تُرْصَدُواturṣadū
أَنْتُنَّ تُرْصَدْنَturṣadna
هُمْ يُرْصَدُواyurṣadū
هُنَّ يُرْصَدْنَyurṣadna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.