raṣṣaʕa
to inlay, to adorn, to embroider
المضارعيُرَصِّعُyuraṣṣiʕu
المصدرتَرْصِيعtarṣīʕ
اسم الفاعلمُرَصِّعmuraṣṣiʕ
اسم المفعولمُرَصَّعmuraṣṣaʕ
تصريف الفعل رَصَّعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَصَّعْتُraṣṣaʕtu
أَنْتَ رَصَّعْتَraṣṣaʕta
أَنْتِ رَصَّعْتِraṣṣaʕti
هُوَ رَصَّعَraṣṣaʕa
هِيَ رَصَّعَتْraṣṣaʕat
أَنْتُمَا رَصَّعْتُمَاraṣṣaʕtumā
هُمَا رَصَّعَاraṣṣaʕā
هُمَا رَصَّعَتَاraṣṣaʕatā
نَحْنُ رَصَّعْنَاraṣṣaʕnā
أَنْتُمْ رَصَّعْتُمْraṣṣaʕtum
أَنْتُنَّ رَصَّعْتُنَّraṣṣaʕtunna
هُمْ رَصَّعُواraṣṣaʕū
هُنَّ رَصَّعْنَraṣṣaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَصِّعُʔuraṣṣiʕu
أَنْتَ تُرَصِّعُturaṣṣiʕu
أَنْتِ تُرَصِّعِينَturaṣṣiʕīna
هُوَ يُرَصِّعُyuraṣṣiʕu
هِيَ تُرَصِّعُturaṣṣiʕu
أَنْتُمَا تُرَصِّعَانِturaṣṣiʕāni
هُمَا يُرَصِّعَانِyuraṣṣiʕāni
هُمَا تُرَصِّعَانِturaṣṣiʕāni
نَحْنُ نُرَصِّعُnuraṣṣiʕu
أَنْتُمْ تُرَصِّعُونَturaṣṣiʕūna
أَنْتُنَّ تُرَصِّعْنَturaṣṣiʕna
هُمْ يُرَصِّعُونَyuraṣṣiʕūna
هُنَّ يُرَصِّعْنَyuraṣṣiʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَصِّعَʔuraṣṣiʕa
أَنْتَ تُرَصِّعَturaṣṣiʕa
أَنْتِ تُرَصِّعِيturaṣṣiʕī
هُوَ يُرَصِّعَyuraṣṣiʕa
هِيَ تُرَصِّعَturaṣṣiʕa
أَنْتُمَا تُرَصِّعَاturaṣṣiʕā
هُمَا يُرَصِّعَاyuraṣṣiʕā
هُمَا تُرَصِّعَاturaṣṣiʕā
نَحْنُ نُرَصِّعَnuraṣṣiʕa
أَنْتُمْ تُرَصِّعُواturaṣṣiʕū
أَنْتُنَّ تُرَصِّعْنَturaṣṣiʕna
هُمْ يُرَصِّعُواyuraṣṣiʕū
هُنَّ يُرَصِّعْنَyuraṣṣiʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَصِّعْʔuraṣṣiʕ
أَنْتَ تُرَصِّعْturaṣṣiʕ
أَنْتِ تُرَصِّعِيturaṣṣiʕī
هُوَ يُرَصِّعْyuraṣṣiʕ
هِيَ تُرَصِّعْturaṣṣiʕ
أَنْتُمَا تُرَصِّعَاturaṣṣiʕā
هُمَا يُرَصِّعَاyuraṣṣiʕā
هُمَا تُرَصِّعَاturaṣṣiʕā
نَحْنُ نُرَصِّعْnuraṣṣiʕ
أَنْتُمْ تُرَصِّعُواturaṣṣiʕū
أَنْتُنَّ تُرَصِّعْنَturaṣṣiʕna
هُمْ يُرَصِّعُواyuraṣṣiʕū
هُنَّ يُرَصِّعْنَyuraṣṣiʕna
الأمر
أَنْتَ رَصِّعْraṣṣiʕ
أَنْتِ رَصِّعِيraṣṣiʕī
أَنْتُمَا رَصِّعَاraṣṣiʕā
أَنْتُمْ رَصِّعُواraṣṣiʕū
أَنْتُنَّ رَصِّعْنَraṣṣiʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُصِّعْتُruṣṣiʕtu
أَنْتَ رُصِّعْتَruṣṣiʕta
أَنْتِ رُصِّعْتِruṣṣiʕti
هُوَ رُصِّعَruṣṣiʕa
هِيَ رُصِّعَتْruṣṣiʕat
أَنْتُمَا رُصِّعْتُمَاruṣṣiʕtumā
هُمَا رُصِّعَاruṣṣiʕā
هُمَا رُصِّعَتَاruṣṣiʕatā
نَحْنُ رُصِّعْنَاruṣṣiʕnā
أَنْتُمْ رُصِّعْتُمْruṣṣiʕtum
أَنْتُنَّ رُصِّعْتُنَّruṣṣiʕtunna
هُمْ رُصِّعُواruṣṣiʕū
هُنَّ رُصِّعْنَruṣṣiʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَصَّعُʔuraṣṣaʕu
أَنْتَ تُرَصَّعُturaṣṣaʕu
أَنْتِ تُرَصَّعِينَturaṣṣaʕīna
هُوَ يُرَصَّعُyuraṣṣaʕu
هِيَ تُرَصَّعُturaṣṣaʕu
أَنْتُمَا تُرَصَّعَانِturaṣṣaʕāni
هُمَا يُرَصَّعَانِyuraṣṣaʕāni
هُمَا تُرَصَّعَانِturaṣṣaʕāni
نَحْنُ نُرَصَّعُnuraṣṣaʕu
أَنْتُمْ تُرَصَّعُونَturaṣṣaʕūna
أَنْتُنَّ تُرَصَّعْنَturaṣṣaʕna
هُمْ يُرَصَّعُونَyuraṣṣaʕūna
هُنَّ يُرَصَّعْنَyuraṣṣaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَصَّعَʔuraṣṣaʕa
أَنْتَ تُرَصَّعَturaṣṣaʕa
أَنْتِ تُرَصَّعِيturaṣṣaʕī
هُوَ يُرَصَّعَyuraṣṣaʕa
هِيَ تُرَصَّعَturaṣṣaʕa
أَنْتُمَا تُرَصَّعَاturaṣṣaʕā
هُمَا يُرَصَّعَاyuraṣṣaʕā
هُمَا تُرَصَّعَاturaṣṣaʕā
نَحْنُ نُرَصَّعَnuraṣṣaʕa
أَنْتُمْ تُرَصَّعُواturaṣṣaʕū
أَنْتُنَّ تُرَصَّعْنَturaṣṣaʕna
هُمْ يُرَصَّعُواyuraṣṣaʕū
هُنَّ يُرَصَّعْنَyuraṣṣaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَصَّعْʔuraṣṣaʕ
أَنْتَ تُرَصَّعْturaṣṣaʕ
أَنْتِ تُرَصَّعِيturaṣṣaʕī
هُوَ يُرَصَّعْyuraṣṣaʕ
هِيَ تُرَصَّعْturaṣṣaʕ
أَنْتُمَا تُرَصَّعَاturaṣṣaʕā
هُمَا يُرَصَّعَاyuraṣṣaʕā
هُمَا تُرَصَّعَاturaṣṣaʕā
نَحْنُ نُرَصَّعْnuraṣṣaʕ
أَنْتُمْ تُرَصَّعُواturaṣṣaʕū
أَنْتُنَّ تُرَصَّعْنَturaṣṣaʕna
هُمْ يُرَصَّعُواyuraṣṣaʕū
هُنَّ يُرَصَّعْنَyuraṣṣaʕna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.