2 أفعال مختلفة تُكتب « رضع »:
رَضَعَ — to suckle, to suck · رَضَّعَ — to breastfeed
raḍaʕa
to suckle, to suck
المضارعيَرْضِعُyarḍiʕu
المصدررَضَاعَةraḍāʕa
اسم الفاعلرَاضِعrāḍiʕ
اسم المفعولمَرْضُوعmarḍūʕ
تصريف الفعل رَضَعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَضَعْتُraḍaʕtu
أَنْتَ رَضَعْتَraḍaʕta
أَنْتِ رَضَعْتِraḍaʕti
هُوَ رَضَعَraḍaʕa
هِيَ رَضَعَتْraḍaʕat
أَنْتُمَا رَضَعْتُمَاraḍaʕtumā
هُمَا رَضَعَاraḍaʕā
هُمَا رَضَعَتَاraḍaʕatā
نَحْنُ رَضَعْنَاraḍaʕnā
أَنْتُمْ رَضَعْتُمْraḍaʕtum
أَنْتُنَّ رَضَعْتُنَّraḍaʕtunna
هُمْ رَضَعُواraḍaʕū
هُنَّ رَضَعْنَraḍaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرْضِعُʔarḍiʕu
أَنْتَ تَرْضِعُtarḍiʕu
أَنْتِ تَرْضِعِينَtarḍiʕīna
هُوَ يَرْضِعُyarḍiʕu
هِيَ تَرْضِعُtarḍiʕu
أَنْتُمَا تَرْضِعَانِtarḍiʕāni
هُمَا يَرْضِعَانِyarḍiʕāni
هُمَا تَرْضِعَانِtarḍiʕāni
نَحْنُ نَرْضِعُnarḍiʕu
أَنْتُمْ تَرْضِعُونَtarḍiʕūna
أَنْتُنَّ تَرْضِعْنَtarḍiʕna
هُمْ يَرْضِعُونَyarḍiʕūna
هُنَّ يَرْضِعْنَyarḍiʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرْضِعَʔarḍiʕa
أَنْتَ تَرْضِعَtarḍiʕa
أَنْتِ تَرْضِعِيtarḍiʕī
هُوَ يَرْضِعَyarḍiʕa
هِيَ تَرْضِعَtarḍiʕa
أَنْتُمَا تَرْضِعَاtarḍiʕā
هُمَا يَرْضِعَاyarḍiʕā
هُمَا تَرْضِعَاtarḍiʕā
نَحْنُ نَرْضِعَnarḍiʕa
أَنْتُمْ تَرْضِعُواtarḍiʕū
أَنْتُنَّ تَرْضِعْنَtarḍiʕna
هُمْ يَرْضِعُواyarḍiʕū
هُنَّ يَرْضِعْنَyarḍiʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرْضِعْʔarḍiʕ
أَنْتَ تَرْضِعْtarḍiʕ
أَنْتِ تَرْضِعِيtarḍiʕī
هُوَ يَرْضِعْyarḍiʕ
هِيَ تَرْضِعْtarḍiʕ
أَنْتُمَا تَرْضِعَاtarḍiʕā
هُمَا يَرْضِعَاyarḍiʕā
هُمَا تَرْضِعَاtarḍiʕā
نَحْنُ نَرْضِعْnarḍiʕ
أَنْتُمْ تَرْضِعُواtarḍiʕū
أَنْتُنَّ تَرْضِعْنَtarḍiʕna
هُمْ يَرْضِعُواyarḍiʕū
هُنَّ يَرْضِعْنَyarḍiʕna
الأمر
أَنْتَ اِرْضِعْirḍiʕ
أَنْتِ اِرْضِعِيirḍiʕī
أَنْتُمَا اِرْضِعَاirḍiʕā
أَنْتُمْ اِرْضِعُواirḍiʕū
أَنْتُنَّ اِرْضِعْنَirḍiʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُضِعْتُruḍiʕtu
أَنْتَ رُضِعْتَruḍiʕta
أَنْتِ رُضِعْتِruḍiʕti
هُوَ رُضِعَruḍiʕa
هِيَ رُضِعَتْruḍiʕat
أَنْتُمَا رُضِعْتُمَاruḍiʕtumā
هُمَا رُضِعَاruḍiʕā
هُمَا رُضِعَتَاruḍiʕatā
نَحْنُ رُضِعْنَاruḍiʕnā
أَنْتُمْ رُضِعْتُمْruḍiʕtum
أَنْتُنَّ رُضِعْتُنَّruḍiʕtunna
هُمْ رُضِعُواruḍiʕū
هُنَّ رُضِعْنَruḍiʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرْضَعُʔurḍaʕu
أَنْتَ تُرْضَعُturḍaʕu
أَنْتِ تُرْضَعِينَturḍaʕīna
هُوَ يُرْضَعُyurḍaʕu
هِيَ تُرْضَعُturḍaʕu
أَنْتُمَا تُرْضَعَانِturḍaʕāni
هُمَا يُرْضَعَانِyurḍaʕāni
هُمَا تُرْضَعَانِturḍaʕāni
نَحْنُ نُرْضَعُnurḍaʕu
أَنْتُمْ تُرْضَعُونَturḍaʕūna
أَنْتُنَّ تُرْضَعْنَturḍaʕna
هُمْ يُرْضَعُونَyurḍaʕūna
هُنَّ يُرْضَعْنَyurḍaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرْضَعَʔurḍaʕa
أَنْتَ تُرْضَعَturḍaʕa
أَنْتِ تُرْضَعِيturḍaʕī
هُوَ يُرْضَعَyurḍaʕa
هِيَ تُرْضَعَturḍaʕa
أَنْتُمَا تُرْضَعَاturḍaʕā
هُمَا يُرْضَعَاyurḍaʕā
هُمَا تُرْضَعَاturḍaʕā
نَحْنُ نُرْضَعَnurḍaʕa
أَنْتُمْ تُرْضَعُواturḍaʕū
أَنْتُنَّ تُرْضَعْنَturḍaʕna
هُمْ يُرْضَعُواyurḍaʕū
هُنَّ يُرْضَعْنَyurḍaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرْضَعْʔurḍaʕ
أَنْتَ تُرْضَعْturḍaʕ
أَنْتِ تُرْضَعِيturḍaʕī
هُوَ يُرْضَعْyurḍaʕ
هِيَ تُرْضَعْturḍaʕ
أَنْتُمَا تُرْضَعَاturḍaʕā
هُمَا يُرْضَعَاyurḍaʕā
هُمَا تُرْضَعَاturḍaʕā
نَحْنُ نُرْضَعْnurḍaʕ
أَنْتُمْ تُرْضَعُواturḍaʕū
أَنْتُنَّ تُرْضَعْنَturḍaʕna
هُمْ يُرْضَعُواyurḍaʕū
هُنَّ يُرْضَعْنَyurḍaʕna
raḍḍaʕa
to breastfeed
المضارعيُرَضِّعُyuraḍḍiʕu
المصدرتَرْضِيعtarḍīʕ
اسم الفاعلمُرَضِّعmuraḍḍiʕ
اسم المفعولمُرَضَّعmuraḍḍaʕ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَضَّعْتُraḍḍaʕtu
أَنْتَ رَضَّعْتَraḍḍaʕta
أَنْتِ رَضَّعْتِraḍḍaʕti
هُوَ رَضَّعَraḍḍaʕa
هِيَ رَضَّعَتْraḍḍaʕat
أَنْتُمَا رَضَّعْتُمَاraḍḍaʕtumā
هُمَا رَضَّعَاraḍḍaʕā
هُمَا رَضَّعَتَاraḍḍaʕatā
نَحْنُ رَضَّعْنَاraḍḍaʕnā
أَنْتُمْ رَضَّعْتُمْraḍḍaʕtum
أَنْتُنَّ رَضَّعْتُنَّraḍḍaʕtunna
هُمْ رَضَّعُواraḍḍaʕū
هُنَّ رَضَّعْنَraḍḍaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَضِّعُʔuraḍḍiʕu
أَنْتَ تُرَضِّعُturaḍḍiʕu
أَنْتِ تُرَضِّعِينَturaḍḍiʕīna
هُوَ يُرَضِّعُyuraḍḍiʕu
هِيَ تُرَضِّعُturaḍḍiʕu
أَنْتُمَا تُرَضِّعَانِturaḍḍiʕāni
هُمَا يُرَضِّعَانِyuraḍḍiʕāni
هُمَا تُرَضِّعَانِturaḍḍiʕāni
نَحْنُ نُرَضِّعُnuraḍḍiʕu
أَنْتُمْ تُرَضِّعُونَturaḍḍiʕūna
أَنْتُنَّ تُرَضِّعْنَturaḍḍiʕna
هُمْ يُرَضِّعُونَyuraḍḍiʕūna
هُنَّ يُرَضِّعْنَyuraḍḍiʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَضِّعَʔuraḍḍiʕa
أَنْتَ تُرَضِّعَturaḍḍiʕa
أَنْتِ تُرَضِّعِيturaḍḍiʕī
هُوَ يُرَضِّعَyuraḍḍiʕa
هِيَ تُرَضِّعَturaḍḍiʕa
أَنْتُمَا تُرَضِّعَاturaḍḍiʕā
هُمَا يُرَضِّعَاyuraḍḍiʕā
هُمَا تُرَضِّعَاturaḍḍiʕā
نَحْنُ نُرَضِّعَnuraḍḍiʕa
أَنْتُمْ تُرَضِّعُواturaḍḍiʕū
أَنْتُنَّ تُرَضِّعْنَturaḍḍiʕna
هُمْ يُرَضِّعُواyuraḍḍiʕū
هُنَّ يُرَضِّعْنَyuraḍḍiʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَضِّعْʔuraḍḍiʕ
أَنْتَ تُرَضِّعْturaḍḍiʕ
أَنْتِ تُرَضِّعِيturaḍḍiʕī
هُوَ يُرَضِّعْyuraḍḍiʕ
هِيَ تُرَضِّعْturaḍḍiʕ
أَنْتُمَا تُرَضِّعَاturaḍḍiʕā
هُمَا يُرَضِّعَاyuraḍḍiʕā
هُمَا تُرَضِّعَاturaḍḍiʕā
نَحْنُ نُرَضِّعْnuraḍḍiʕ
أَنْتُمْ تُرَضِّعُواturaḍḍiʕū
أَنْتُنَّ تُرَضِّعْنَturaḍḍiʕna
هُمْ يُرَضِّعُواyuraḍḍiʕū
هُنَّ يُرَضِّعْنَyuraḍḍiʕna
الأمر
أَنْتَ رَضِّعْraḍḍiʕ
أَنْتِ رَضِّعِيraḍḍiʕī
أَنْتُمَا رَضِّعَاraḍḍiʕā
أَنْتُمْ رَضِّعُواraḍḍiʕū
أَنْتُنَّ رَضِّعْنَraḍḍiʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُضِّعْتُruḍḍiʕtu
أَنْتَ رُضِّعْتَruḍḍiʕta
أَنْتِ رُضِّعْتِruḍḍiʕti
هُوَ رُضِّعَruḍḍiʕa
هِيَ رُضِّعَتْruḍḍiʕat
أَنْتُمَا رُضِّعْتُمَاruḍḍiʕtumā
هُمَا رُضِّعَاruḍḍiʕā
هُمَا رُضِّعَتَاruḍḍiʕatā
نَحْنُ رُضِّعْنَاruḍḍiʕnā
أَنْتُمْ رُضِّعْتُمْruḍḍiʕtum
أَنْتُنَّ رُضِّعْتُنَّruḍḍiʕtunna
هُمْ رُضِّعُواruḍḍiʕū
هُنَّ رُضِّعْنَruḍḍiʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَضَّعُʔuraḍḍaʕu
أَنْتَ تُرَضَّعُturaḍḍaʕu
أَنْتِ تُرَضَّعِينَturaḍḍaʕīna
هُوَ يُرَضَّعُyuraḍḍaʕu
هِيَ تُرَضَّعُturaḍḍaʕu
أَنْتُمَا تُرَضَّعَانِturaḍḍaʕāni
هُمَا يُرَضَّعَانِyuraḍḍaʕāni
هُمَا تُرَضَّعَانِturaḍḍaʕāni
نَحْنُ نُرَضَّعُnuraḍḍaʕu
أَنْتُمْ تُرَضَّعُونَturaḍḍaʕūna
أَنْتُنَّ تُرَضَّعْنَturaḍḍaʕna
هُمْ يُرَضَّعُونَyuraḍḍaʕūna
هُنَّ يُرَضَّعْنَyuraḍḍaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَضَّعَʔuraḍḍaʕa
أَنْتَ تُرَضَّعَturaḍḍaʕa
أَنْتِ تُرَضَّعِيturaḍḍaʕī
هُوَ يُرَضَّعَyuraḍḍaʕa
هِيَ تُرَضَّعَturaḍḍaʕa
أَنْتُمَا تُرَضَّعَاturaḍḍaʕā
هُمَا يُرَضَّعَاyuraḍḍaʕā
هُمَا تُرَضَّعَاturaḍḍaʕā
نَحْنُ نُرَضَّعَnuraḍḍaʕa
أَنْتُمْ تُرَضَّعُواturaḍḍaʕū
أَنْتُنَّ تُرَضَّعْنَturaḍḍaʕna
هُمْ يُرَضَّعُواyuraḍḍaʕū
هُنَّ يُرَضَّعْنَyuraḍḍaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَضَّعْʔuraḍḍaʕ
أَنْتَ تُرَضَّعْturaḍḍaʕ
أَنْتِ تُرَضَّعِيturaḍḍaʕī
هُوَ يُرَضَّعْyuraḍḍaʕ
هِيَ تُرَضَّعْturaḍḍaʕ
أَنْتُمَا تُرَضَّعَاturaḍḍaʕā
هُمَا يُرَضَّعَاyuraḍḍaʕā
هُمَا تُرَضَّعَاturaḍḍaʕā
نَحْنُ نُرَضَّعْnuraḍḍaʕ
أَنْتُمْ تُرَضَّعُواturaḍḍaʕū
أَنْتُنَّ تُرَضَّعْنَturaḍḍaʕna
هُمْ يُرَضَّعُواyuraḍḍaʕū
هُنَّ يُرَضَّعْنَyuraḍḍaʕna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.