تصريف الفعل رَفُهَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « رفه »: رَفُهَ — to be comfortable, to be pleasurable (sa · رَفَّهَ — to recreate, to cheer up, to entertain
رَفُهَ
rafuha
to be comfortable, to be pleasurable (said of a person as well as of someone's circumstances)
الوزن I
المضارعيَرْفُهُyarfuhu
المصدررَفَاهrafāh · رَفَاهَةrafāha · رَفَاهِيَةrafāhiya · رِفْهrifh
اسم الفاعلرَفِيه / رَافِهrafīh / rāfih
تصريف الفعل رَفُهَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَفُهْتُrafuhtu
أَنْتَ رَفُهْتَrafuhta
أَنْتِ رَفُهْتِrafuhti
هُوَ رَفُهَrafuha
هِيَ رَفُهَتْrafuhat
أَنْتُمَا رَفُهْتُمَاrafuhtumā
هُمَا رَفُهَاrafuhā
هُمَا رَفُهَتَاrafuhatā
نَحْنُ رَفُهْنَاrafuhnā
أَنْتُمْ رَفُهْتُمْrafuhtum
أَنْتُنَّ رَفُهْتُنَّrafuhtunna
هُمْ رَفُهُواrafuhū
هُنَّ رَفُهْنَrafuhna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرْفُهُʔarfuhu
أَنْتَ تَرْفُهُtarfuhu
أَنْتِ تَرْفُهِينَtarfuhīna
هُوَ يَرْفُهُyarfuhu
هِيَ تَرْفُهُtarfuhu
أَنْتُمَا تَرْفُهَانِtarfuhāni
هُمَا يَرْفُهَانِyarfuhāni
هُمَا تَرْفُهَانِtarfuhāni
نَحْنُ نَرْفُهُnarfuhu
أَنْتُمْ تَرْفُهُونَtarfuhūna
أَنْتُنَّ تَرْفُهْنَtarfuhna
هُمْ يَرْفُهُونَyarfuhūna
هُنَّ يَرْفُهْنَyarfuhna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرْفُهَʔarfuha
أَنْتَ تَرْفُهَtarfuha
أَنْتِ تَرْفُهِيtarfuhī
هُوَ يَرْفُهَyarfuha
هِيَ تَرْفُهَtarfuha
أَنْتُمَا تَرْفُهَاtarfuhā
هُمَا يَرْفُهَاyarfuhā
هُمَا تَرْفُهَاtarfuhā
نَحْنُ نَرْفُهَnarfuha
أَنْتُمْ تَرْفُهُواtarfuhū
أَنْتُنَّ تَرْفُهْنَtarfuhna
هُمْ يَرْفُهُواyarfuhū
هُنَّ يَرْفُهْنَyarfuhna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرْفُهْʔarfuh
أَنْتَ تَرْفُهْtarfuh
أَنْتِ تَرْفُهِيtarfuhī
هُوَ يَرْفُهْyarfuh
هِيَ تَرْفُهْtarfuh
أَنْتُمَا تَرْفُهَاtarfuhā
هُمَا يَرْفُهَاyarfuhā
هُمَا تَرْفُهَاtarfuhā
نَحْنُ نَرْفُهْnarfuh
أَنْتُمْ تَرْفُهُواtarfuhū
أَنْتُنَّ تَرْفُهْنَtarfuhna
هُمْ يَرْفُهُواyarfuhū
هُنَّ يَرْفُهْنَyarfuhna

الأمر

أَنْتَ اُرْفُهْurfuh
أَنْتِ اُرْفُهِيurfuhī
أَنْتُمَا اُرْفُهَاurfuhā
أَنْتُمْ اُرْفُهُواurfuhū
أَنْتُنَّ اُرْفُهْنَurfuhna
رَفَّهَ
raffaha
to recreate, to cheer up, to entertain
الوزن II
المضارعيُرَفِّهُyuraffihu
المصدرتَرْفِيهtarfīh
اسم الفاعلمُرَفِّهmuraffih
اسم المفعولمُرَفَّهmuraffah

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَفَّهْتُraffahtu
أَنْتَ رَفَّهْتَraffahta
أَنْتِ رَفَّهْتِraffahti
هُوَ رَفَّهَraffaha
هِيَ رَفَّهَتْraffahat
أَنْتُمَا رَفَّهْتُمَاraffahtumā
هُمَا رَفَّهَاraffahā
هُمَا رَفَّهَتَاraffahatā
نَحْنُ رَفَّهْنَاraffahnā
أَنْتُمْ رَفَّهْتُمْraffahtum
أَنْتُنَّ رَفَّهْتُنَّraffahtunna
هُمْ رَفَّهُواraffahū
هُنَّ رَفَّهْنَraffahna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرَفِّهُʔuraffihu
أَنْتَ تُرَفِّهُturaffihu
أَنْتِ تُرَفِّهِينَturaffihīna
هُوَ يُرَفِّهُyuraffihu
هِيَ تُرَفِّهُturaffihu
أَنْتُمَا تُرَفِّهَانِturaffihāni
هُمَا يُرَفِّهَانِyuraffihāni
هُمَا تُرَفِّهَانِturaffihāni
نَحْنُ نُرَفِّهُnuraffihu
أَنْتُمْ تُرَفِّهُونَturaffihūna
أَنْتُنَّ تُرَفِّهْنَturaffihna
هُمْ يُرَفِّهُونَyuraffihūna
هُنَّ يُرَفِّهْنَyuraffihna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرَفِّهَʔuraffiha
أَنْتَ تُرَفِّهَturaffiha
أَنْتِ تُرَفِّهِيturaffihī
هُوَ يُرَفِّهَyuraffiha
هِيَ تُرَفِّهَturaffiha
أَنْتُمَا تُرَفِّهَاturaffihā
هُمَا يُرَفِّهَاyuraffihā
هُمَا تُرَفِّهَاturaffihā
نَحْنُ نُرَفِّهَnuraffiha
أَنْتُمْ تُرَفِّهُواturaffihū
أَنْتُنَّ تُرَفِّهْنَturaffihna
هُمْ يُرَفِّهُواyuraffihū
هُنَّ يُرَفِّهْنَyuraffihna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرَفِّهْʔuraffih
أَنْتَ تُرَفِّهْturaffih
أَنْتِ تُرَفِّهِيturaffihī
هُوَ يُرَفِّهْyuraffih
هِيَ تُرَفِّهْturaffih
أَنْتُمَا تُرَفِّهَاturaffihā
هُمَا يُرَفِّهَاyuraffihā
هُمَا تُرَفِّهَاturaffihā
نَحْنُ نُرَفِّهْnuraffih
أَنْتُمْ تُرَفِّهُواturaffihū
أَنْتُنَّ تُرَفِّهْنَturaffihna
هُمْ يُرَفِّهُواyuraffihū
هُنَّ يُرَفِّهْنَyuraffihna

الأمر

أَنْتَ رَفِّهْraffih
أَنْتِ رَفِّهِيraffihī
أَنْتُمَا رَفِّهَاraffihā
أَنْتُمْ رَفِّهُواraffihū
أَنْتُنَّ رَفِّهْنَraffihna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا رُفِّهْتُruffihtu
أَنْتَ رُفِّهْتَruffihta
أَنْتِ رُفِّهْتِruffihti
هُوَ رُفِّهَruffiha
هِيَ رُفِّهَتْruffihat
أَنْتُمَا رُفِّهْتُمَاruffihtumā
هُمَا رُفِّهَاruffihā
هُمَا رُفِّهَتَاruffihatā
نَحْنُ رُفِّهْنَاruffihnā
أَنْتُمْ رُفِّهْتُمْruffihtum
أَنْتُنَّ رُفِّهْتُنَّruffihtunna
هُمْ رُفِّهُواruffihū
هُنَّ رُفِّهْنَruffihna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرَفَّهُʔuraffahu
أَنْتَ تُرَفَّهُturaffahu
أَنْتِ تُرَفَّهِينَturaffahīna
هُوَ يُرَفَّهُyuraffahu
هِيَ تُرَفَّهُturaffahu
أَنْتُمَا تُرَفَّهَانِturaffahāni
هُمَا يُرَفَّهَانِyuraffahāni
هُمَا تُرَفَّهَانِturaffahāni
نَحْنُ نُرَفَّهُnuraffahu
أَنْتُمْ تُرَفَّهُونَturaffahūna
أَنْتُنَّ تُرَفَّهْنَturaffahna
هُمْ يُرَفَّهُونَyuraffahūna
هُنَّ يُرَفَّهْنَyuraffahna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرَفَّهَʔuraffaha
أَنْتَ تُرَفَّهَturaffaha
أَنْتِ تُرَفَّهِيturaffahī
هُوَ يُرَفَّهَyuraffaha
هِيَ تُرَفَّهَturaffaha
أَنْتُمَا تُرَفَّهَاturaffahā
هُمَا يُرَفَّهَاyuraffahā
هُمَا تُرَفَّهَاturaffahā
نَحْنُ نُرَفَّهَnuraffaha
أَنْتُمْ تُرَفَّهُواturaffahū
أَنْتُنَّ تُرَفَّهْنَturaffahna
هُمْ يُرَفَّهُواyuraffahū
هُنَّ يُرَفَّهْنَyuraffahna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرَفَّهْʔuraffah
أَنْتَ تُرَفَّهْturaffah
أَنْتِ تُرَفَّهِيturaffahī
هُوَ يُرَفَّهْyuraffah
هِيَ تُرَفَّهْturaffah
أَنْتُمَا تُرَفَّهَاturaffahā
هُمَا يُرَفَّهَاyuraffahā
هُمَا تُرَفَّهَاturaffahā
نَحْنُ نُرَفَّهْnuraffah
أَنْتُمْ تُرَفَّهُواturaffahū
أَنْتُنَّ تُرَفَّهْنَturaffahna
هُمْ يُرَفَّهُواyuraffahū
هُنَّ يُرَفَّهْنَyuraffahna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.