2 أفعال مختلفة تُكتب « رقب »:
رَقَبَ — to observe attentively, to be on the wat · رَقِبَ — to be or become thick in the neck
raqaba
to observe attentively, to be on the watch for, to watch, to expect
معانٍ أخرى: to guard, to watch over, to keep, to preserve, to take care of · to bind by the neck
المضارعيَرْقُبُyarqubu
المصدررَقُوبraqūb · رُقُوبruqūb · رَقْبَةraqba · رِقْبَةriqba · رِقْبَانriqbān · رَقَابَةraqāba
اسم الفاعلرَاقِبrāqib
اسم المفعولمَرْقُوبmarqūb
تصريف الفعل رَقَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَقَبْتُraqabtu
أَنْتَ رَقَبْتَraqabta
أَنْتِ رَقَبْتِraqabti
هُوَ رَقَبَraqaba
هِيَ رَقَبَتْraqabat
أَنْتُمَا رَقَبْتُمَاraqabtumā
هُمَا رَقَبَاraqabā
هُمَا رَقَبَتَاraqabatā
نَحْنُ رَقَبْنَاraqabnā
أَنْتُمْ رَقَبْتُمْraqabtum
أَنْتُنَّ رَقَبْتُنَّraqabtunna
هُمْ رَقَبُواraqabū
هُنَّ رَقَبْنَraqabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرْقُبُʔarqubu
أَنْتَ تَرْقُبُtarqubu
أَنْتِ تَرْقُبِينَtarqubīna
هُوَ يَرْقُبُyarqubu
هِيَ تَرْقُبُtarqubu
أَنْتُمَا تَرْقُبَانِtarqubāni
هُمَا يَرْقُبَانِyarqubāni
هُمَا تَرْقُبَانِtarqubāni
نَحْنُ نَرْقُبُnarqubu
أَنْتُمْ تَرْقُبُونَtarqubūna
أَنْتُنَّ تَرْقُبْنَtarqubna
هُمْ يَرْقُبُونَyarqubūna
هُنَّ يَرْقُبْنَyarqubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرْقُبَʔarquba
أَنْتَ تَرْقُبَtarquba
أَنْتِ تَرْقُبِيtarqubī
هُوَ يَرْقُبَyarquba
هِيَ تَرْقُبَtarquba
أَنْتُمَا تَرْقُبَاtarqubā
هُمَا يَرْقُبَاyarqubā
هُمَا تَرْقُبَاtarqubā
نَحْنُ نَرْقُبَnarquba
أَنْتُمْ تَرْقُبُواtarqubū
أَنْتُنَّ تَرْقُبْنَtarqubna
هُمْ يَرْقُبُواyarqubū
هُنَّ يَرْقُبْنَyarqubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرْقُبْʔarqub
أَنْتَ تَرْقُبْtarqub
أَنْتِ تَرْقُبِيtarqubī
هُوَ يَرْقُبْyarqub
هِيَ تَرْقُبْtarqub
أَنْتُمَا تَرْقُبَاtarqubā
هُمَا يَرْقُبَاyarqubā
هُمَا تَرْقُبَاtarqubā
نَحْنُ نَرْقُبْnarqub
أَنْتُمْ تَرْقُبُواtarqubū
أَنْتُنَّ تَرْقُبْنَtarqubna
هُمْ يَرْقُبُواyarqubū
هُنَّ يَرْقُبْنَyarqubna
الأمر
أَنْتَ اُرْقُبْurqub
أَنْتِ اُرْقُبِيurqubī
أَنْتُمَا اُرْقُبَاurqubā
أَنْتُمْ اُرْقُبُواurqubū
أَنْتُنَّ اُرْقُبْنَurqubna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُقِبْتُruqibtu
أَنْتَ رُقِبْتَruqibta
أَنْتِ رُقِبْتِruqibti
هُوَ رُقِبَruqiba
هِيَ رُقِبَتْruqibat
أَنْتُمَا رُقِبْتُمَاruqibtumā
هُمَا رُقِبَاruqibā
هُمَا رُقِبَتَاruqibatā
نَحْنُ رُقِبْنَاruqibnā
أَنْتُمْ رُقِبْتُمْruqibtum
أَنْتُنَّ رُقِبْتُنَّruqibtunna
هُمْ رُقِبُواruqibū
هُنَّ رُقِبْنَruqibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرْقَبُʔurqabu
أَنْتَ تُرْقَبُturqabu
أَنْتِ تُرْقَبِينَturqabīna
هُوَ يُرْقَبُyurqabu
هِيَ تُرْقَبُturqabu
أَنْتُمَا تُرْقَبَانِturqabāni
هُمَا يُرْقَبَانِyurqabāni
هُمَا تُرْقَبَانِturqabāni
نَحْنُ نُرْقَبُnurqabu
أَنْتُمْ تُرْقَبُونَturqabūna
أَنْتُنَّ تُرْقَبْنَturqabna
هُمْ يُرْقَبُونَyurqabūna
هُنَّ يُرْقَبْنَyurqabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرْقَبَʔurqaba
أَنْتَ تُرْقَبَturqaba
أَنْتِ تُرْقَبِيturqabī
هُوَ يُرْقَبَyurqaba
هِيَ تُرْقَبَturqaba
أَنْتُمَا تُرْقَبَاturqabā
هُمَا يُرْقَبَاyurqabā
هُمَا تُرْقَبَاturqabā
نَحْنُ نُرْقَبَnurqaba
أَنْتُمْ تُرْقَبُواturqabū
أَنْتُنَّ تُرْقَبْنَturqabna
هُمْ يُرْقَبُواyurqabū
هُنَّ يُرْقَبْنَyurqabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرْقَبْʔurqab
أَنْتَ تُرْقَبْturqab
أَنْتِ تُرْقَبِيturqabī
هُوَ يُرْقَبْyurqab
هِيَ تُرْقَبْturqab
أَنْتُمَا تُرْقَبَاturqabā
هُمَا يُرْقَبَاyurqabā
هُمَا تُرْقَبَاturqabā
نَحْنُ نُرْقَبْnurqab
أَنْتُمْ تُرْقَبُواturqabū
أَنْتُنَّ تُرْقَبْنَturqabna
هُمْ يُرْقَبُواyurqabū
هُنَّ يُرْقَبْنَyurqabna
raqiba
to be or become thick in the neck
المضارعيَرْقَبُyarqabu
المصدررَقَبraqab
اسم الفاعلأَرْقَبʔarqab
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَقِبْتُraqibtu
أَنْتَ رَقِبْتَraqibta
أَنْتِ رَقِبْتِraqibti
هُوَ رَقِبَraqiba
هِيَ رَقِبَتْraqibat
أَنْتُمَا رَقِبْتُمَاraqibtumā
هُمَا رَقِبَاraqibā
هُمَا رَقِبَتَاraqibatā
نَحْنُ رَقِبْنَاraqibnā
أَنْتُمْ رَقِبْتُمْraqibtum
أَنْتُنَّ رَقِبْتُنَّraqibtunna
هُمْ رَقِبُواraqibū
هُنَّ رَقِبْنَraqibna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرْقَبُʔarqabu
أَنْتَ تَرْقَبُtarqabu
أَنْتِ تَرْقَبِينَtarqabīna
هُوَ يَرْقَبُyarqabu
هِيَ تَرْقَبُtarqabu
أَنْتُمَا تَرْقَبَانِtarqabāni
هُمَا يَرْقَبَانِyarqabāni
هُمَا تَرْقَبَانِtarqabāni
نَحْنُ نَرْقَبُnarqabu
أَنْتُمْ تَرْقَبُونَtarqabūna
أَنْتُنَّ تَرْقَبْنَtarqabna
هُمْ يَرْقَبُونَyarqabūna
هُنَّ يَرْقَبْنَyarqabna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرْقَبَʔarqaba
أَنْتَ تَرْقَبَtarqaba
أَنْتِ تَرْقَبِيtarqabī
هُوَ يَرْقَبَyarqaba
هِيَ تَرْقَبَtarqaba
أَنْتُمَا تَرْقَبَاtarqabā
هُمَا يَرْقَبَاyarqabā
هُمَا تَرْقَبَاtarqabā
نَحْنُ نَرْقَبَnarqaba
أَنْتُمْ تَرْقَبُواtarqabū
أَنْتُنَّ تَرْقَبْنَtarqabna
هُمْ يَرْقَبُواyarqabū
هُنَّ يَرْقَبْنَyarqabna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرْقَبْʔarqab
أَنْتَ تَرْقَبْtarqab
أَنْتِ تَرْقَبِيtarqabī
هُوَ يَرْقَبْyarqab
هِيَ تَرْقَبْtarqab
أَنْتُمَا تَرْقَبَاtarqabā
هُمَا يَرْقَبَاyarqabā
هُمَا تَرْقَبَاtarqabā
نَحْنُ نَرْقَبْnarqab
أَنْتُمْ تَرْقَبُواtarqabū
أَنْتُنَّ تَرْقَبْنَtarqabna
هُمْ يَرْقَبُواyarqabū
هُنَّ يَرْقَبْنَyarqabna
الأمر
أَنْتَ اِرْقَبْirqab
أَنْتِ اِرْقَبِيirqabī
أَنْتُمَا اِرْقَبَاirqabā
أَنْتُمْ اِرْقَبُواirqabū
أَنْتُنَّ اِرْقَبْنَirqabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.