raqqaqa
to thin (out), to flatten
المضارعيُرَقِّقُyuraqqiqu
المصدرتَرْقِيقtarqīq
اسم الفاعلمُرَقِّقmuraqqiq
اسم المفعولمُرَقَّقmuraqqaq
تصريف الفعل رَقَّقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَقَّقْتُraqqaqtu
أَنْتَ رَقَّقْتَraqqaqta
أَنْتِ رَقَّقْتِraqqaqti
هُوَ رَقَّقَraqqaqa
هِيَ رَقَّقَتْraqqaqat
أَنْتُمَا رَقَّقْتُمَاraqqaqtumā
هُمَا رَقَّقَاraqqaqā
هُمَا رَقَّقَتَاraqqaqatā
نَحْنُ رَقَّقْنَاraqqaqnā
أَنْتُمْ رَقَّقْتُمْraqqaqtum
أَنْتُنَّ رَقَّقْتُنَّraqqaqtunna
هُمْ رَقَّقُواraqqaqū
هُنَّ رَقَّقْنَraqqaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَقِّقُʔuraqqiqu
أَنْتَ تُرَقِّقُturaqqiqu
أَنْتِ تُرَقِّقِينَturaqqiqīna
هُوَ يُرَقِّقُyuraqqiqu
هِيَ تُرَقِّقُturaqqiqu
أَنْتُمَا تُرَقِّقَانِturaqqiqāni
هُمَا يُرَقِّقَانِyuraqqiqāni
هُمَا تُرَقِّقَانِturaqqiqāni
نَحْنُ نُرَقِّقُnuraqqiqu
أَنْتُمْ تُرَقِّقُونَturaqqiqūna
أَنْتُنَّ تُرَقِّقْنَturaqqiqna
هُمْ يُرَقِّقُونَyuraqqiqūna
هُنَّ يُرَقِّقْنَyuraqqiqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَقِّقَʔuraqqiqa
أَنْتَ تُرَقِّقَturaqqiqa
أَنْتِ تُرَقِّقِيturaqqiqī
هُوَ يُرَقِّقَyuraqqiqa
هِيَ تُرَقِّقَturaqqiqa
أَنْتُمَا تُرَقِّقَاturaqqiqā
هُمَا يُرَقِّقَاyuraqqiqā
هُمَا تُرَقِّقَاturaqqiqā
نَحْنُ نُرَقِّقَnuraqqiqa
أَنْتُمْ تُرَقِّقُواturaqqiqū
أَنْتُنَّ تُرَقِّقْنَturaqqiqna
هُمْ يُرَقِّقُواyuraqqiqū
هُنَّ يُرَقِّقْنَyuraqqiqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَقِّقْʔuraqqiq
أَنْتَ تُرَقِّقْturaqqiq
أَنْتِ تُرَقِّقِيturaqqiqī
هُوَ يُرَقِّقْyuraqqiq
هِيَ تُرَقِّقْturaqqiq
أَنْتُمَا تُرَقِّقَاturaqqiqā
هُمَا يُرَقِّقَاyuraqqiqā
هُمَا تُرَقِّقَاturaqqiqā
نَحْنُ نُرَقِّقْnuraqqiq
أَنْتُمْ تُرَقِّقُواturaqqiqū
أَنْتُنَّ تُرَقِّقْنَturaqqiqna
هُمْ يُرَقِّقُواyuraqqiqū
هُنَّ يُرَقِّقْنَyuraqqiqna
الأمر
أَنْتَ رَقِّقْraqqiq
أَنْتِ رَقِّقِيraqqiqī
أَنْتُمَا رَقِّقَاraqqiqā
أَنْتُمْ رَقِّقُواraqqiqū
أَنْتُنَّ رَقِّقْنَraqqiqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُقِّقْتُruqqiqtu
أَنْتَ رُقِّقْتَruqqiqta
أَنْتِ رُقِّقْتِruqqiqti
هُوَ رُقِّقَruqqiqa
هِيَ رُقِّقَتْruqqiqat
أَنْتُمَا رُقِّقْتُمَاruqqiqtumā
هُمَا رُقِّقَاruqqiqā
هُمَا رُقِّقَتَاruqqiqatā
نَحْنُ رُقِّقْنَاruqqiqnā
أَنْتُمْ رُقِّقْتُمْruqqiqtum
أَنْتُنَّ رُقِّقْتُنَّruqqiqtunna
هُمْ رُقِّقُواruqqiqū
هُنَّ رُقِّقْنَruqqiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَقَّقُʔuraqqaqu
أَنْتَ تُرَقَّقُturaqqaqu
أَنْتِ تُرَقَّقِينَturaqqaqīna
هُوَ يُرَقَّقُyuraqqaqu
هِيَ تُرَقَّقُturaqqaqu
أَنْتُمَا تُرَقَّقَانِturaqqaqāni
هُمَا يُرَقَّقَانِyuraqqaqāni
هُمَا تُرَقَّقَانِturaqqaqāni
نَحْنُ نُرَقَّقُnuraqqaqu
أَنْتُمْ تُرَقَّقُونَturaqqaqūna
أَنْتُنَّ تُرَقَّقْنَturaqqaqna
هُمْ يُرَقَّقُونَyuraqqaqūna
هُنَّ يُرَقَّقْنَyuraqqaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَقَّقَʔuraqqaqa
أَنْتَ تُرَقَّقَturaqqaqa
أَنْتِ تُرَقَّقِيturaqqaqī
هُوَ يُرَقَّقَyuraqqaqa
هِيَ تُرَقَّقَturaqqaqa
أَنْتُمَا تُرَقَّقَاturaqqaqā
هُمَا يُرَقَّقَاyuraqqaqā
هُمَا تُرَقَّقَاturaqqaqā
نَحْنُ نُرَقَّقَnuraqqaqa
أَنْتُمْ تُرَقَّقُواturaqqaqū
أَنْتُنَّ تُرَقَّقْنَturaqqaqna
هُمْ يُرَقَّقُواyuraqqaqū
هُنَّ يُرَقَّقْنَyuraqqaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَقَّقْʔuraqqaq
أَنْتَ تُرَقَّقْturaqqaq
أَنْتِ تُرَقَّقِيturaqqaqī
هُوَ يُرَقَّقْyuraqqaq
هِيَ تُرَقَّقْturaqqaq
أَنْتُمَا تُرَقَّقَاturaqqaqā
هُمَا يُرَقَّقَاyuraqqaqā
هُمَا تُرَقَّقَاturaqqaqā
نَحْنُ نُرَقَّقْnuraqqaq
أَنْتُمْ تُرَقَّقُواturaqqaqū
أَنْتُنَّ تُرَقَّقْنَturaqqaqna
هُمْ يُرَقَّقُواyuraqqaqū
هُنَّ يُرَقَّقْنَyuraqqaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.