تصريف الفعل رَقَمَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « رقم »: رَقَمَ — to imprint, to mark, to dot · رَقَّمَ — to furnish with distinguishing marks, to
رَقَمَ
raqama
to imprint, to mark, to dot
الوزن I
المضارعيَرْقُمُyarqumu
المصدررَقْمraqm
اسم الفاعلرَاقِمrāqim
اسم المفعولمَرْقُومmarqūm
تصريف الفعل رَقَمَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَقَمْتُraqamtu
أَنْتَ رَقَمْتَraqamta
أَنْتِ رَقَمْتِraqamti
هُوَ رَقَمَraqama
هِيَ رَقَمَتْraqamat
أَنْتُمَا رَقَمْتُمَاraqamtumā
هُمَا رَقَمَاraqamā
هُمَا رَقَمَتَاraqamatā
نَحْنُ رَقَمْنَاraqamnā
أَنْتُمْ رَقَمْتُمْraqamtum
أَنْتُنَّ رَقَمْتُنَّraqamtunna
هُمْ رَقَمُواraqamū
هُنَّ رَقَمْنَraqamna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرْقُمُʔarqumu
أَنْتَ تَرْقُمُtarqumu
أَنْتِ تَرْقُمِينَtarqumīna
هُوَ يَرْقُمُyarqumu
هِيَ تَرْقُمُtarqumu
أَنْتُمَا تَرْقُمَانِtarqumāni
هُمَا يَرْقُمَانِyarqumāni
هُمَا تَرْقُمَانِtarqumāni
نَحْنُ نَرْقُمُnarqumu
أَنْتُمْ تَرْقُمُونَtarqumūna
أَنْتُنَّ تَرْقُمْنَtarqumna
هُمْ يَرْقُمُونَyarqumūna
هُنَّ يَرْقُمْنَyarqumna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرْقُمَʔarquma
أَنْتَ تَرْقُمَtarquma
أَنْتِ تَرْقُمِيtarqumī
هُوَ يَرْقُمَyarquma
هِيَ تَرْقُمَtarquma
أَنْتُمَا تَرْقُمَاtarqumā
هُمَا يَرْقُمَاyarqumā
هُمَا تَرْقُمَاtarqumā
نَحْنُ نَرْقُمَnarquma
أَنْتُمْ تَرْقُمُواtarqumū
أَنْتُنَّ تَرْقُمْنَtarqumna
هُمْ يَرْقُمُواyarqumū
هُنَّ يَرْقُمْنَyarqumna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرْقُمْʔarqum
أَنْتَ تَرْقُمْtarqum
أَنْتِ تَرْقُمِيtarqumī
هُوَ يَرْقُمْyarqum
هِيَ تَرْقُمْtarqum
أَنْتُمَا تَرْقُمَاtarqumā
هُمَا يَرْقُمَاyarqumā
هُمَا تَرْقُمَاtarqumā
نَحْنُ نَرْقُمْnarqum
أَنْتُمْ تَرْقُمُواtarqumū
أَنْتُنَّ تَرْقُمْنَtarqumna
هُمْ يَرْقُمُواyarqumū
هُنَّ يَرْقُمْنَyarqumna

الأمر

أَنْتَ اُرْقُمْurqum
أَنْتِ اُرْقُمِيurqumī
أَنْتُمَا اُرْقُمَاurqumā
أَنْتُمْ اُرْقُمُواurqumū
أَنْتُنَّ اُرْقُمْنَurqumna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا رُقِمْتُruqimtu
أَنْتَ رُقِمْتَruqimta
أَنْتِ رُقِمْتِruqimti
هُوَ رُقِمَruqima
هِيَ رُقِمَتْruqimat
أَنْتُمَا رُقِمْتُمَاruqimtumā
هُمَا رُقِمَاruqimā
هُمَا رُقِمَتَاruqimatā
نَحْنُ رُقِمْنَاruqimnā
أَنْتُمْ رُقِمْتُمْruqimtum
أَنْتُنَّ رُقِمْتُنَّruqimtunna
هُمْ رُقِمُواruqimū
هُنَّ رُقِمْنَruqimna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرْقَمُʔurqamu
أَنْتَ تُرْقَمُturqamu
أَنْتِ تُرْقَمِينَturqamīna
هُوَ يُرْقَمُyurqamu
هِيَ تُرْقَمُturqamu
أَنْتُمَا تُرْقَمَانِturqamāni
هُمَا يُرْقَمَانِyurqamāni
هُمَا تُرْقَمَانِturqamāni
نَحْنُ نُرْقَمُnurqamu
أَنْتُمْ تُرْقَمُونَturqamūna
أَنْتُنَّ تُرْقَمْنَturqamna
هُمْ يُرْقَمُونَyurqamūna
هُنَّ يُرْقَمْنَyurqamna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرْقَمَʔurqama
أَنْتَ تُرْقَمَturqama
أَنْتِ تُرْقَمِيturqamī
هُوَ يُرْقَمَyurqama
هِيَ تُرْقَمَturqama
أَنْتُمَا تُرْقَمَاturqamā
هُمَا يُرْقَمَاyurqamā
هُمَا تُرْقَمَاturqamā
نَحْنُ نُرْقَمَnurqama
أَنْتُمْ تُرْقَمُواturqamū
أَنْتُنَّ تُرْقَمْنَturqamna
هُمْ يُرْقَمُواyurqamū
هُنَّ يُرْقَمْنَyurqamna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرْقَمْʔurqam
أَنْتَ تُرْقَمْturqam
أَنْتِ تُرْقَمِيturqamī
هُوَ يُرْقَمْyurqam
هِيَ تُرْقَمْturqam
أَنْتُمَا تُرْقَمَاturqamā
هُمَا يُرْقَمَاyurqamā
هُمَا تُرْقَمَاturqamā
نَحْنُ نُرْقَمْnurqam
أَنْتُمْ تُرْقَمُواturqamū
أَنْتُنَّ تُرْقَمْنَturqamna
هُمْ يُرْقَمُواyurqamū
هُنَّ يُرْقَمْنَyurqamna
رَقَّمَ
raqqama
to furnish with distinguishing marks, to add interpunction, diacritics or the like
الوزن II
المضارعيُرَقِّمُyuraqqimu
المصدرتَرْقِيمtarqīm
اسم الفاعلمُرَقِّمmuraqqim
اسم المفعولمُرَقَّمmuraqqam

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَقَّمْتُraqqamtu
أَنْتَ رَقَّمْتَraqqamta
أَنْتِ رَقَّمْتِraqqamti
هُوَ رَقَّمَraqqama
هِيَ رَقَّمَتْraqqamat
أَنْتُمَا رَقَّمْتُمَاraqqamtumā
هُمَا رَقَّمَاraqqamā
هُمَا رَقَّمَتَاraqqamatā
نَحْنُ رَقَّمْنَاraqqamnā
أَنْتُمْ رَقَّمْتُمْraqqamtum
أَنْتُنَّ رَقَّمْتُنَّraqqamtunna
هُمْ رَقَّمُواraqqamū
هُنَّ رَقَّمْنَraqqamna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرَقِّمُʔuraqqimu
أَنْتَ تُرَقِّمُturaqqimu
أَنْتِ تُرَقِّمِينَturaqqimīna
هُوَ يُرَقِّمُyuraqqimu
هِيَ تُرَقِّمُturaqqimu
أَنْتُمَا تُرَقِّمَانِturaqqimāni
هُمَا يُرَقِّمَانِyuraqqimāni
هُمَا تُرَقِّمَانِturaqqimāni
نَحْنُ نُرَقِّمُnuraqqimu
أَنْتُمْ تُرَقِّمُونَturaqqimūna
أَنْتُنَّ تُرَقِّمْنَturaqqimna
هُمْ يُرَقِّمُونَyuraqqimūna
هُنَّ يُرَقِّمْنَyuraqqimna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرَقِّمَʔuraqqima
أَنْتَ تُرَقِّمَturaqqima
أَنْتِ تُرَقِّمِيturaqqimī
هُوَ يُرَقِّمَyuraqqima
هِيَ تُرَقِّمَturaqqima
أَنْتُمَا تُرَقِّمَاturaqqimā
هُمَا يُرَقِّمَاyuraqqimā
هُمَا تُرَقِّمَاturaqqimā
نَحْنُ نُرَقِّمَnuraqqima
أَنْتُمْ تُرَقِّمُواturaqqimū
أَنْتُنَّ تُرَقِّمْنَturaqqimna
هُمْ يُرَقِّمُواyuraqqimū
هُنَّ يُرَقِّمْنَyuraqqimna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرَقِّمْʔuraqqim
أَنْتَ تُرَقِّمْturaqqim
أَنْتِ تُرَقِّمِيturaqqimī
هُوَ يُرَقِّمْyuraqqim
هِيَ تُرَقِّمْturaqqim
أَنْتُمَا تُرَقِّمَاturaqqimā
هُمَا يُرَقِّمَاyuraqqimā
هُمَا تُرَقِّمَاturaqqimā
نَحْنُ نُرَقِّمْnuraqqim
أَنْتُمْ تُرَقِّمُواturaqqimū
أَنْتُنَّ تُرَقِّمْنَturaqqimna
هُمْ يُرَقِّمُواyuraqqimū
هُنَّ يُرَقِّمْنَyuraqqimna

الأمر

أَنْتَ رَقِّمْraqqim
أَنْتِ رَقِّمِيraqqimī
أَنْتُمَا رَقِّمَاraqqimā
أَنْتُمْ رَقِّمُواraqqimū
أَنْتُنَّ رَقِّمْنَraqqimna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا رُقِّمْتُruqqimtu
أَنْتَ رُقِّمْتَruqqimta
أَنْتِ رُقِّمْتِruqqimti
هُوَ رُقِّمَruqqima
هِيَ رُقِّمَتْruqqimat
أَنْتُمَا رُقِّمْتُمَاruqqimtumā
هُمَا رُقِّمَاruqqimā
هُمَا رُقِّمَتَاruqqimatā
نَحْنُ رُقِّمْنَاruqqimnā
أَنْتُمْ رُقِّمْتُمْruqqimtum
أَنْتُنَّ رُقِّمْتُنَّruqqimtunna
هُمْ رُقِّمُواruqqimū
هُنَّ رُقِّمْنَruqqimna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرَقَّمُʔuraqqamu
أَنْتَ تُرَقَّمُturaqqamu
أَنْتِ تُرَقَّمِينَturaqqamīna
هُوَ يُرَقَّمُyuraqqamu
هِيَ تُرَقَّمُturaqqamu
أَنْتُمَا تُرَقَّمَانِturaqqamāni
هُمَا يُرَقَّمَانِyuraqqamāni
هُمَا تُرَقَّمَانِturaqqamāni
نَحْنُ نُرَقَّمُnuraqqamu
أَنْتُمْ تُرَقَّمُونَturaqqamūna
أَنْتُنَّ تُرَقَّمْنَturaqqamna
هُمْ يُرَقَّمُونَyuraqqamūna
هُنَّ يُرَقَّمْنَyuraqqamna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرَقَّمَʔuraqqama
أَنْتَ تُرَقَّمَturaqqama
أَنْتِ تُرَقَّمِيturaqqamī
هُوَ يُرَقَّمَyuraqqama
هِيَ تُرَقَّمَturaqqama
أَنْتُمَا تُرَقَّمَاturaqqamā
هُمَا يُرَقَّمَاyuraqqamā
هُمَا تُرَقَّمَاturaqqamā
نَحْنُ نُرَقَّمَnuraqqama
أَنْتُمْ تُرَقَّمُواturaqqamū
أَنْتُنَّ تُرَقَّمْنَturaqqamna
هُمْ يُرَقَّمُواyuraqqamū
هُنَّ يُرَقَّمْنَyuraqqamna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرَقَّمْʔuraqqam
أَنْتَ تُرَقَّمْturaqqam
أَنْتِ تُرَقَّمِيturaqqamī
هُوَ يُرَقَّمْyuraqqam
هِيَ تُرَقَّمْturaqqam
أَنْتُمَا تُرَقَّمَاturaqqamā
هُمَا يُرَقَّمَاyuraqqamā
هُمَا تُرَقَّمَاturaqqamā
نَحْنُ نُرَقَّمْnuraqqam
أَنْتُمْ تُرَقَّمُواturaqqamū
أَنْتُنَّ تُرَقَّمْنَturaqqamna
هُمْ يُرَقَّمُواyuraqqamū
هُنَّ يُرَقَّمْنَyuraqqamna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.