تصريف الفعل رَقَى – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « رقى »: رَقَى — to protect (especially from demons, dise · رَقَّى — to raise, to elevate

المضارعيَرْقِيyarqī

المصدررَقْيraqy · رُقْيruqy

اسم الفاعلرَاقٍrāqin

اسم المفعولمَرْقِيّmarqiyy

تصريف الفعل رَقَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَقَيْتُraqaytu

أَنْتَ رَقَيْتَraqayta

أَنْتِ رَقَيْتِraqayti

هُوَ رَقَىraqā

هِيَ رَقَتْraqat

أَنْتُمَا رَقَيْتُمَاraqaytumā

هُمَا رَقَيَاraqayā

هُمَا رَقَتَاraqatā

نَحْنُ رَقَيْنَاraqaynā

أَنْتُمْ رَقَيْتُمْraqaytum

أَنْتُنَّ رَقَيْتُنَّraqaytunna

هُمْ رَقَوْاraqaw

هُنَّ رَقَيْنَraqayna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرْقِيʔarqī

أَنْتَ تَرْقِيtarqī

أَنْتِ تَرْقِينَtarqīna

هُوَ يَرْقِيyarqī

هِيَ تَرْقِيtarqī

أَنْتُمَا تَرْقِيَانِtarqiyāni

هُمَا يَرْقِيَانِyarqiyāni

هُمَا تَرْقِيَانِtarqiyāni

نَحْنُ نَرْقِيnarqī

أَنْتُمْ تَرْقُونَtarqūna

أَنْتُنَّ تَرْقِينَtarqīna

هُمْ يَرْقُونَyarqūna

هُنَّ يَرْقِينَyarqīna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرْقِيَʔarqiya

أَنْتَ تَرْقِيَtarqiya

أَنْتِ تَرْقِيtarqī

هُوَ يَرْقِيَyarqiya

هِيَ تَرْقِيَtarqiya

أَنْتُمَا تَرْقِيَاtarqiyā

هُمَا يَرْقِيَاyarqiyā

هُمَا تَرْقِيَاtarqiyā

نَحْنُ نَرْقِيَnarqiya

أَنْتُمْ تَرْقُواtarqū

أَنْتُنَّ تَرْقِينَtarqīna

هُمْ يَرْقُواyarqū

هُنَّ يَرْقِينَyarqīna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرْقِʔarqi

أَنْتَ تَرْقِtarqi

أَنْتِ تَرْقِيtarqī

هُوَ يَرْقِyarqi

هِيَ تَرْقِtarqi

أَنْتُمَا تَرْقِيَاtarqiyā

هُمَا يَرْقِيَاyarqiyā

هُمَا تَرْقِيَاtarqiyā

نَحْنُ نَرْقِnarqi

أَنْتُمْ تَرْقُواtarqū

أَنْتُنَّ تَرْقِينَtarqīna

هُمْ يَرْقُواyarqū

هُنَّ يَرْقِينَyarqīna

الأمر

أَنْتَ اِرْقِirqi

أَنْتِ اِرْقِيirqī

أَنْتُمَا اِرْقِيَاirqiyā

أَنْتُمْ اِرْقُواirqū

أَنْتُنَّ اِرْقِينَirqīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا رُقِيتُruqītu

أَنْتَ رُقِيتَruqīta

أَنْتِ رُقِيتِruqīti

هُوَ رُقِيَruqiya

هِيَ رُقِيَتْruqiyat

أَنْتُمَا رُقِيتُمَاruqītumā

هُمَا رُقِيَاruqiyā

هُمَا رُقِيَتَاruqiyatā

نَحْنُ رُقِينَاruqīnā

أَنْتُمْ رُقِيتُمْruqītum

أَنْتُنَّ رُقِيتُنَّruqītunna

هُمْ رُقُواruqū

هُنَّ رُقِينَruqīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرْقَىʔurqā

أَنْتَ تُرْقَىturqā

أَنْتِ تُرْقَيْنَturqayna

هُوَ يُرْقَىyurqā

هِيَ تُرْقَىturqā

أَنْتُمَا تُرْقَيَانِturqayāni

هُمَا يُرْقَيَانِyurqayāni

هُمَا تُرْقَيَانِturqayāni

نَحْنُ نُرْقَىnurqā

أَنْتُمْ تُرْقَوْنَturqawna

أَنْتُنَّ تُرْقَيْنَturqayna

هُمْ يُرْقَوْنَyurqawna

هُنَّ يُرْقَيْنَyurqayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرْقَىʔurqā

أَنْتَ تُرْقَىturqā

أَنْتِ تُرْقَيْturqay

هُوَ يُرْقَىyurqā

هِيَ تُرْقَىturqā

أَنْتُمَا تُرْقَيَاturqayā

هُمَا يُرْقَيَاyurqayā

هُمَا تُرْقَيَاturqayā

نَحْنُ نُرْقَىnurqā

أَنْتُمْ تُرْقَوْاturqaw

أَنْتُنَّ تُرْقَيْنَturqayna

هُمْ يُرْقَوْاyurqaw

هُنَّ يُرْقَيْنَyurqayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرْقَʔurqa

أَنْتَ تُرْقَturqa

أَنْتِ تُرْقَيْturqay

هُوَ يُرْقَyurqa

هِيَ تُرْقَturqa

أَنْتُمَا تُرْقَيَاturqayā

هُمَا يُرْقَيَاyurqayā

هُمَا تُرْقَيَاturqayā

نَحْنُ نُرْقَnurqa

أَنْتُمْ تُرْقَوْاturqaw

أَنْتُنَّ تُرْقَيْنَturqayna

هُمْ يُرْقَوْاyurqaw

هُنَّ يُرْقَيْنَyurqayna

المضارعيُرَقِّيyuraqqī

المصدرتَرْقِيَةtarqiya

اسم الفاعلمُرَقٍّmuraqqin

اسم المفعولمُرَقًّىmuraqqan

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَقَّيْتُraqqaytu

أَنْتَ رَقَّيْتَraqqayta

أَنْتِ رَقَّيْتِraqqayti

هُوَ رَقَّىraqqā

هِيَ رَقَّتْraqqat

أَنْتُمَا رَقَّيْتُمَاraqqaytumā

هُمَا رَقَّيَاraqqayā

هُمَا رَقَّتَاraqqatā

نَحْنُ رَقَّيْنَاraqqaynā

أَنْتُمْ رَقَّيْتُمْraqqaytum

أَنْتُنَّ رَقَّيْتُنَّraqqaytunna

هُمْ رَقَّوْاraqqaw

هُنَّ رَقَّيْنَraqqayna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرَقِّيʔuraqqī

أَنْتَ تُرَقِّيturaqqī

أَنْتِ تُرَقِّينَturaqqīna

هُوَ يُرَقِّيyuraqqī

هِيَ تُرَقِّيturaqqī

أَنْتُمَا تُرَقِّيَانِturaqqiyāni

هُمَا يُرَقِّيَانِyuraqqiyāni

هُمَا تُرَقِّيَانِturaqqiyāni

نَحْنُ نُرَقِّيnuraqqī

أَنْتُمْ تُرَقُّونَturaqqūna

أَنْتُنَّ تُرَقِّينَturaqqīna

هُمْ يُرَقُّونَyuraqqūna

هُنَّ يُرَقِّينَyuraqqīna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرَقِّيَʔuraqqiya

أَنْتَ تُرَقِّيَturaqqiya

أَنْتِ تُرَقِّيturaqqī

هُوَ يُرَقِّيَyuraqqiya

هِيَ تُرَقِّيَturaqqiya

أَنْتُمَا تُرَقِّيَاturaqqiyā

هُمَا يُرَقِّيَاyuraqqiyā

هُمَا تُرَقِّيَاturaqqiyā

نَحْنُ نُرَقِّيَnuraqqiya

أَنْتُمْ تُرَقُّواturaqqū

أَنْتُنَّ تُرَقِّينَturaqqīna

هُمْ يُرَقُّواyuraqqū

هُنَّ يُرَقِّينَyuraqqīna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرَقِّʔuraqqi

أَنْتَ تُرَقِّturaqqi

أَنْتِ تُرَقِّيturaqqī

هُوَ يُرَقِّyuraqqi

هِيَ تُرَقِّturaqqi

أَنْتُمَا تُرَقِّيَاturaqqiyā

هُمَا يُرَقِّيَاyuraqqiyā

هُمَا تُرَقِّيَاturaqqiyā

نَحْنُ نُرَقِّnuraqqi

أَنْتُمْ تُرَقُّواturaqqū

أَنْتُنَّ تُرَقِّينَturaqqīna

هُمْ يُرَقُّواyuraqqū

هُنَّ يُرَقِّينَyuraqqīna

الأمر

أَنْتَ رَقِّraqqi

أَنْتِ رَقِّيraqqī

أَنْتُمَا رَقِّيَاraqqiyā

أَنْتُمْ رَقُّواraqqū

أَنْتُنَّ رَقِّينَraqqīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا رُقِّيتُruqqītu

أَنْتَ رُقِّيتَruqqīta

أَنْتِ رُقِّيتِruqqīti

هُوَ رُقِّيَruqqiya

هِيَ رُقِّيَتْruqqiyat

أَنْتُمَا رُقِّيتُمَاruqqītumā

هُمَا رُقِّيَاruqqiyā

هُمَا رُقِّيَتَاruqqiyatā

نَحْنُ رُقِّينَاruqqīnā

أَنْتُمْ رُقِّيتُمْruqqītum

أَنْتُنَّ رُقِّيتُنَّruqqītunna

هُمْ رُقُّواruqqū

هُنَّ رُقِّينَruqqīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرَقَّىʔuraqqā

أَنْتَ تُرَقَّىturaqqā

أَنْتِ تُرَقَّيْنَturaqqayna

هُوَ يُرَقَّىyuraqqā

هِيَ تُرَقَّىturaqqā

أَنْتُمَا تُرَقَّيَانِturaqqayāni

هُمَا يُرَقَّيَانِyuraqqayāni

هُمَا تُرَقَّيَانِturaqqayāni

نَحْنُ نُرَقَّىnuraqqā

أَنْتُمْ تُرَقَّوْنَturaqqawna

أَنْتُنَّ تُرَقَّيْنَturaqqayna

هُمْ يُرَقَّوْنَyuraqqawna

هُنَّ يُرَقَّيْنَyuraqqayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرَقَّىʔuraqqā

أَنْتَ تُرَقَّىturaqqā

أَنْتِ تُرَقَّيْturaqqay

هُوَ يُرَقَّىyuraqqā

هِيَ تُرَقَّىturaqqā

أَنْتُمَا تُرَقَّيَاturaqqayā

هُمَا يُرَقَّيَاyuraqqayā

هُمَا تُرَقَّيَاturaqqayā

نَحْنُ نُرَقَّىnuraqqā

أَنْتُمْ تُرَقَّوْاturaqqaw

أَنْتُنَّ تُرَقَّيْنَturaqqayna

هُمْ يُرَقَّوْاyuraqqaw

هُنَّ يُرَقَّيْنَyuraqqayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرَقَّʔuraqqa

أَنْتَ تُرَقَّturaqqa

أَنْتِ تُرَقَّيْturaqqay

هُوَ يُرَقَّyuraqqa

هِيَ تُرَقَّturaqqa

أَنْتُمَا تُرَقَّيَاturaqqayā

هُمَا يُرَقَّيَاyuraqqayā

هُمَا تُرَقَّيَاturaqqayā

نَحْنُ نُرَقَّnuraqqa

أَنْتُمْ تُرَقَّوْاturaqqaw

أَنْتُنَّ تُرَقَّيْنَturaqqayna

هُمْ يُرَقَّوْاyuraqqaw

هُنَّ يُرَقَّيْنَyuraqqayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.