2 أفعال مختلفة تُكتب « رمز »:
رَمَزَ — to make a sign, to point · رَمَّزَ — to incinerate
ramaza
to make a sign, to point
المضارعيَرْمُزُ / يَرْمِزُyarmuzu / yarmizu
المصدررَمْزramz
اسم الفاعلرَامِزrāmiz
اسم المفعولمَرْمُوزmarmūz
تصريف الفعل رَمَزَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَمَزْتُramaztu
أَنْتَ رَمَزْتَramazta
أَنْتِ رَمَزْتِramazti
هُوَ رَمَزَramaza
هِيَ رَمَزَتْramazat
أَنْتُمَا رَمَزْتُمَاramaztumā
هُمَا رَمَزَاramazā
هُمَا رَمَزَتَاramazatā
نَحْنُ رَمَزْنَاramaznā
أَنْتُمْ رَمَزْتُمْramaztum
أَنْتُنَّ رَمَزْتُنَّramaztunna
هُمْ رَمَزُواramazū
هُنَّ رَمَزْنَramazna
المضارع المرفوع
أَنَا أَرْمُزُ / أَرْمِزُʔarmuzu / ʔarmizu
أَنْتَ تَرْمُزُ / تَرْمِزُtarmuzu / tarmizu
أَنْتِ تَرْمُزِينَ / تَرْمِزِينَtarmuzīna / tarmizīna
هُوَ يَرْمُزُ / يَرْمِزُyarmuzu / yarmizu
هِيَ تَرْمُزُ / تَرْمِزُtarmuzu / tarmizu
أَنْتُمَا تَرْمُزَانِ / تَرْمِزَانِtarmuzāni / tarmizāni
هُمَا يَرْمُزَانِ / يَرْمِزَانِyarmuzāni / yarmizāni
هُمَا تَرْمُزَانِ / تَرْمِزَانِtarmuzāni / tarmizāni
نَحْنُ نَرْمُزُ / نَرْمِزُnarmuzu / narmizu
أَنْتُمْ تَرْمُزُونَ / تَرْمِزُونَtarmuzūna / tarmizūna
أَنْتُنَّ تَرْمُزْنَ / تَرْمِزْنَtarmuzna / tarmizna
هُمْ يَرْمُزُونَ / يَرْمِزُونَyarmuzūna / yarmizūna
هُنَّ يَرْمُزْنَ / يَرْمِزْنَyarmuzna / yarmizna
المضارع المنصوب
أَنَا أَرْمُزَ / أَرْمِزَʔarmuza / ʔarmiza
أَنْتَ تَرْمُزَ / تَرْمِزَtarmuza / tarmiza
أَنْتِ تَرْمُزِي / تَرْمِزِيtarmuzī / tarmizī
هُوَ يَرْمُزَ / يَرْمِزَyarmuza / yarmiza
هِيَ تَرْمُزَ / تَرْمِزَtarmuza / tarmiza
أَنْتُمَا تَرْمُزَا / تَرْمِزَاtarmuzā / tarmizā
هُمَا يَرْمُزَا / يَرْمِزَاyarmuzā / yarmizā
هُمَا تَرْمُزَا / تَرْمِزَاtarmuzā / tarmizā
نَحْنُ نَرْمُزَ / نَرْمِزَnarmuza / narmiza
أَنْتُمْ تَرْمُزُوا / تَرْمِزُواtarmuzū / tarmizū
أَنْتُنَّ تَرْمُزْنَ / تَرْمِزْنَtarmuzna / tarmizna
هُمْ يَرْمُزُوا / يَرْمِزُواyarmuzū / yarmizū
هُنَّ يَرْمُزْنَ / يَرْمِزْنَyarmuzna / yarmizna
المضارع المجزوم
أَنَا أَرْمُزْ / أَرْمِزْʔarmuz / ʔarmiz
أَنْتَ تَرْمُزْ / تَرْمِزْtarmuz / tarmiz
أَنْتِ تَرْمُزِي / تَرْمِزِيtarmuzī / tarmizī
هُوَ يَرْمُزْ / يَرْمِزْyarmuz / yarmiz
هِيَ تَرْمُزْ / تَرْمِزْtarmuz / tarmiz
أَنْتُمَا تَرْمُزَا / تَرْمِزَاtarmuzā / tarmizā
هُمَا يَرْمُزَا / يَرْمِزَاyarmuzā / yarmizā
هُمَا تَرْمُزَا / تَرْمِزَاtarmuzā / tarmizā
نَحْنُ نَرْمُزْ / نَرْمِزْnarmuz / narmiz
أَنْتُمْ تَرْمُزُوا / تَرْمِزُواtarmuzū / tarmizū
أَنْتُنَّ تَرْمُزْنَ / تَرْمِزْنَtarmuzna / tarmizna
هُمْ يَرْمُزُوا / يَرْمِزُواyarmuzū / yarmizū
هُنَّ يَرْمُزْنَ / يَرْمِزْنَyarmuzna / yarmizna
الأمر
أَنْتَ اُرْمُزْ / اِرْمِزْurmuz / irmiz
أَنْتِ اُرْمُزِي / اِرْمِزِيurmuzī / irmizī
أَنْتُمَا اُرْمُزَا / اِرْمِزَاurmuzā / irmizā
أَنْتُمْ اُرْمُزُوا / اِرْمِزُواurmuzū / irmizū
أَنْتُنَّ اُرْمُزْنَ / اِرْمِزْنَurmuzna / irmizna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُمِزْتُrumiztu
أَنْتَ رُمِزْتَrumizta
أَنْتِ رُمِزْتِrumizti
هُوَ رُمِزَrumiza
هِيَ رُمِزَتْrumizat
أَنْتُمَا رُمِزْتُمَاrumiztumā
هُمَا رُمِزَاrumizā
هُمَا رُمِزَتَاrumizatā
نَحْنُ رُمِزْنَاrumiznā
أَنْتُمْ رُمِزْتُمْrumiztum
أَنْتُنَّ رُمِزْتُنَّrumiztunna
هُمْ رُمِزُواrumizū
هُنَّ رُمِزْنَrumizna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرْمَزُʔurmazu
أَنْتَ تُرْمَزُturmazu
أَنْتِ تُرْمَزِينَturmazīna
هُوَ يُرْمَزُyurmazu
هِيَ تُرْمَزُturmazu
أَنْتُمَا تُرْمَزَانِturmazāni
هُمَا يُرْمَزَانِyurmazāni
هُمَا تُرْمَزَانِturmazāni
نَحْنُ نُرْمَزُnurmazu
أَنْتُمْ تُرْمَزُونَturmazūna
أَنْتُنَّ تُرْمَزْنَturmazna
هُمْ يُرْمَزُونَyurmazūna
هُنَّ يُرْمَزْنَyurmazna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرْمَزَʔurmaza
أَنْتَ تُرْمَزَturmaza
أَنْتِ تُرْمَزِيturmazī
هُوَ يُرْمَزَyurmaza
هِيَ تُرْمَزَturmaza
أَنْتُمَا تُرْمَزَاturmazā
هُمَا يُرْمَزَاyurmazā
هُمَا تُرْمَزَاturmazā
نَحْنُ نُرْمَزَnurmaza
أَنْتُمْ تُرْمَزُواturmazū
أَنْتُنَّ تُرْمَزْنَturmazna
هُمْ يُرْمَزُواyurmazū
هُنَّ يُرْمَزْنَyurmazna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرْمَزْʔurmaz
أَنْتَ تُرْمَزْturmaz
أَنْتِ تُرْمَزِيturmazī
هُوَ يُرْمَزْyurmaz
هِيَ تُرْمَزْturmaz
أَنْتُمَا تُرْمَزَاturmazā
هُمَا يُرْمَزَاyurmazā
هُمَا تُرْمَزَاturmazā
نَحْنُ نُرْمَزْnurmaz
أَنْتُمْ تُرْمَزُواturmazū
أَنْتُنَّ تُرْمَزْنَturmazna
هُمْ يُرْمَزُواyurmazū
هُنَّ يُرْمَزْنَyurmazna
rammaza
to incinerate
المضارعيُرَمِّزُyurammizu
المصدرتَرْمِيزtarmīz
اسم الفاعلمُرَمِّزmurammiz
اسم المفعولمُرَمَّزmurammaz
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا رَمَّزْتُrammaztu
أَنْتَ رَمَّزْتَrammazta
أَنْتِ رَمَّزْتِrammazti
هُوَ رَمَّزَrammaza
هِيَ رَمَّزَتْrammazat
أَنْتُمَا رَمَّزْتُمَاrammaztumā
هُمَا رَمَّزَاrammazā
هُمَا رَمَّزَتَاrammazatā
نَحْنُ رَمَّزْنَاrammaznā
أَنْتُمْ رَمَّزْتُمْrammaztum
أَنْتُنَّ رَمَّزْتُنَّrammaztunna
هُمْ رَمَّزُواrammazū
هُنَّ رَمَّزْنَrammazna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَمِّزُʔurammizu
أَنْتَ تُرَمِّزُturammizu
أَنْتِ تُرَمِّزِينَturammizīna
هُوَ يُرَمِّزُyurammizu
هِيَ تُرَمِّزُturammizu
أَنْتُمَا تُرَمِّزَانِturammizāni
هُمَا يُرَمِّزَانِyurammizāni
هُمَا تُرَمِّزَانِturammizāni
نَحْنُ نُرَمِّزُnurammizu
أَنْتُمْ تُرَمِّزُونَturammizūna
أَنْتُنَّ تُرَمِّزْنَturammizna
هُمْ يُرَمِّزُونَyurammizūna
هُنَّ يُرَمِّزْنَyurammizna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَمِّزَʔurammiza
أَنْتَ تُرَمِّزَturammiza
أَنْتِ تُرَمِّزِيturammizī
هُوَ يُرَمِّزَyurammiza
هِيَ تُرَمِّزَturammiza
أَنْتُمَا تُرَمِّزَاturammizā
هُمَا يُرَمِّزَاyurammizā
هُمَا تُرَمِّزَاturammizā
نَحْنُ نُرَمِّزَnurammiza
أَنْتُمْ تُرَمِّزُواturammizū
أَنْتُنَّ تُرَمِّزْنَturammizna
هُمْ يُرَمِّزُواyurammizū
هُنَّ يُرَمِّزْنَyurammizna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَمِّزْʔurammiz
أَنْتَ تُرَمِّزْturammiz
أَنْتِ تُرَمِّزِيturammizī
هُوَ يُرَمِّزْyurammiz
هِيَ تُرَمِّزْturammiz
أَنْتُمَا تُرَمِّزَاturammizā
هُمَا يُرَمِّزَاyurammizā
هُمَا تُرَمِّزَاturammizā
نَحْنُ نُرَمِّزْnurammiz
أَنْتُمْ تُرَمِّزُواturammizū
أَنْتُنَّ تُرَمِّزْنَturammizna
هُمْ يُرَمِّزُواyurammizū
هُنَّ يُرَمِّزْنَyurammizna
الأمر
أَنْتَ رَمِّزْrammiz
أَنْتِ رَمِّزِيrammizī
أَنْتُمَا رَمِّزَاrammizā
أَنْتُمْ رَمِّزُواrammizū
أَنْتُنَّ رَمِّزْنَrammizna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا رُمِّزْتُrummiztu
أَنْتَ رُمِّزْتَrummizta
أَنْتِ رُمِّزْتِrummizti
هُوَ رُمِّزَrummiza
هِيَ رُمِّزَتْrummizat
أَنْتُمَا رُمِّزْتُمَاrummiztumā
هُمَا رُمِّزَاrummizā
هُمَا رُمِّزَتَاrummizatā
نَحْنُ رُمِّزْنَاrummiznā
أَنْتُمْ رُمِّزْتُمْrummiztum
أَنْتُنَّ رُمِّزْتُنَّrummiztunna
هُمْ رُمِّزُواrummizū
هُنَّ رُمِّزْنَrummizna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَمَّزُʔurammazu
أَنْتَ تُرَمَّزُturammazu
أَنْتِ تُرَمَّزِينَturammazīna
هُوَ يُرَمَّزُyurammazu
هِيَ تُرَمَّزُturammazu
أَنْتُمَا تُرَمَّزَانِturammazāni
هُمَا يُرَمَّزَانِyurammazāni
هُمَا تُرَمَّزَانِturammazāni
نَحْنُ نُرَمَّزُnurammazu
أَنْتُمْ تُرَمَّزُونَturammazūna
أَنْتُنَّ تُرَمَّزْنَturammazna
هُمْ يُرَمَّزُونَyurammazūna
هُنَّ يُرَمَّزْنَyurammazna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَمَّزَʔurammaza
أَنْتَ تُرَمَّزَturammaza
أَنْتِ تُرَمَّزِيturammazī
هُوَ يُرَمَّزَyurammaza
هِيَ تُرَمَّزَturammaza
أَنْتُمَا تُرَمَّزَاturammazā
هُمَا يُرَمَّزَاyurammazā
هُمَا تُرَمَّزَاturammazā
نَحْنُ نُرَمَّزَnurammaza
أَنْتُمْ تُرَمَّزُواturammazū
أَنْتُنَّ تُرَمَّزْنَturammazna
هُمْ يُرَمَّزُواyurammazū
هُنَّ يُرَمَّزْنَyurammazna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَمَّزْʔurammaz
أَنْتَ تُرَمَّزْturammaz
أَنْتِ تُرَمَّزِيturammazī
هُوَ يُرَمَّزْyurammaz
هِيَ تُرَمَّزْturammaz
أَنْتُمَا تُرَمَّزَاturammazā
هُمَا يُرَمَّزَاyurammazā
هُمَا تُرَمَّزَاturammazā
نَحْنُ نُرَمَّزْnurammaz
أَنْتُمْ تُرَمَّزُواturammazū
أَنْتُنَّ تُرَمَّزْنَturammazna
هُمْ يُرَمَّزُواyurammazū
هُنَّ يُرَمَّزْنَyurammazna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.