تصريف الفعل رَهَنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

رَهَنَ
rahana
to mortgage, to pawn
الوزن I
المضارعيَرْهَنُyarhanu
المصدررَهْنrahn
اسم الفاعلرَاهِنrāhin
اسم المفعولمَرْهُونmarhūn
تصريف الفعل رَهَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَهَنْتُrahantu
أَنْتَ رَهَنْتَrahanta
أَنْتِ رَهَنْتِrahanti
هُوَ رَهَنَrahana
هِيَ رَهَنَتْrahanat
أَنْتُمَا رَهَنْتُمَاrahantumā
هُمَا رَهَنَاrahanā
هُمَا رَهَنَتَاrahanatā
نَحْنُ رَهَنَّاrahannā
أَنْتُمْ رَهَنْتُمْrahantum
أَنْتُنَّ رَهَنْتُنَّrahantunna
هُمْ رَهَنُواrahanū
هُنَّ رَهَنَّrahanna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرْهَنُʔarhanu
أَنْتَ تَرْهَنُtarhanu
أَنْتِ تَرْهَنِينَtarhanīna
هُوَ يَرْهَنُyarhanu
هِيَ تَرْهَنُtarhanu
أَنْتُمَا تَرْهَنَانِtarhanāni
هُمَا يَرْهَنَانِyarhanāni
هُمَا تَرْهَنَانِtarhanāni
نَحْنُ نَرْهَنُnarhanu
أَنْتُمْ تَرْهَنُونَtarhanūna
أَنْتُنَّ تَرْهَنَّtarhanna
هُمْ يَرْهَنُونَyarhanūna
هُنَّ يَرْهَنَّyarhanna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرْهَنَʔarhana
أَنْتَ تَرْهَنَtarhana
أَنْتِ تَرْهَنِيtarhanī
هُوَ يَرْهَنَyarhana
هِيَ تَرْهَنَtarhana
أَنْتُمَا تَرْهَنَاtarhanā
هُمَا يَرْهَنَاyarhanā
هُمَا تَرْهَنَاtarhanā
نَحْنُ نَرْهَنَnarhana
أَنْتُمْ تَرْهَنُواtarhanū
أَنْتُنَّ تَرْهَنَّtarhanna
هُمْ يَرْهَنُواyarhanū
هُنَّ يَرْهَنَّyarhanna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرْهَنْʔarhan
أَنْتَ تَرْهَنْtarhan
أَنْتِ تَرْهَنِيtarhanī
هُوَ يَرْهَنْyarhan
هِيَ تَرْهَنْtarhan
أَنْتُمَا تَرْهَنَاtarhanā
هُمَا يَرْهَنَاyarhanā
هُمَا تَرْهَنَاtarhanā
نَحْنُ نَرْهَنْnarhan
أَنْتُمْ تَرْهَنُواtarhanū
أَنْتُنَّ تَرْهَنَّtarhanna
هُمْ يَرْهَنُواyarhanū
هُنَّ يَرْهَنَّyarhanna

الأمر

أَنْتَ اِرْهَنْirhan
أَنْتِ اِرْهَنِيirhanī
أَنْتُمَا اِرْهَنَاirhanā
أَنْتُمْ اِرْهَنُواirhanū
أَنْتُنَّ اِرْهَنَّirhanna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا رُهِنْتُruhintu
أَنْتَ رُهِنْتَruhinta
أَنْتِ رُهِنْتِruhinti
هُوَ رُهِنَruhina
هِيَ رُهِنَتْruhinat
أَنْتُمَا رُهِنْتُمَاruhintumā
هُمَا رُهِنَاruhinā
هُمَا رُهِنَتَاruhinatā
نَحْنُ رُهِنَّاruhinnā
أَنْتُمْ رُهِنْتُمْruhintum
أَنْتُنَّ رُهِنْتُنَّruhintunna
هُمْ رُهِنُواruhinū
هُنَّ رُهِنَّruhinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرْهَنُʔurhanu
أَنْتَ تُرْهَنُturhanu
أَنْتِ تُرْهَنِينَturhanīna
هُوَ يُرْهَنُyurhanu
هِيَ تُرْهَنُturhanu
أَنْتُمَا تُرْهَنَانِturhanāni
هُمَا يُرْهَنَانِyurhanāni
هُمَا تُرْهَنَانِturhanāni
نَحْنُ نُرْهَنُnurhanu
أَنْتُمْ تُرْهَنُونَturhanūna
أَنْتُنَّ تُرْهَنَّturhanna
هُمْ يُرْهَنُونَyurhanūna
هُنَّ يُرْهَنَّyurhanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرْهَنَʔurhana
أَنْتَ تُرْهَنَturhana
أَنْتِ تُرْهَنِيturhanī
هُوَ يُرْهَنَyurhana
هِيَ تُرْهَنَturhana
أَنْتُمَا تُرْهَنَاturhanā
هُمَا يُرْهَنَاyurhanā
هُمَا تُرْهَنَاturhanā
نَحْنُ نُرْهَنَnurhana
أَنْتُمْ تُرْهَنُواturhanū
أَنْتُنَّ تُرْهَنَّturhanna
هُمْ يُرْهَنُواyurhanū
هُنَّ يُرْهَنَّyurhanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرْهَنْʔurhan
أَنْتَ تُرْهَنْturhan
أَنْتِ تُرْهَنِيturhanī
هُوَ يُرْهَنْyurhan
هِيَ تُرْهَنْturhan
أَنْتُمَا تُرْهَنَاturhanā
هُمَا يُرْهَنَاyurhanā
هُمَا تُرْهَنَاturhanā
نَحْنُ نُرْهَنْnurhan
أَنْتُمْ تُرْهَنُواturhanū
أَنْتُنَّ تُرْهَنَّturhanna
هُمْ يُرْهَنُواyurhanū
هُنَّ يُرْهَنَّyurhanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.