تصريف الفعل رَوَّسَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

رَوَّسَ
rawwasa
to Russify, to make Russian
الوزن II
المضارعيُرَوِّسُyurawwisu
المصدرتَرْوِيسtarwīs
اسم الفاعلمُرَوِّسmurawwis
اسم المفعولمُرَوَّسmurawwas
تصريف الفعل رَوَّسَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَوَّسْتُrawwastu
أَنْتَ رَوَّسْتَrawwasta
أَنْتِ رَوَّسْتِrawwasti
هُوَ رَوَّسَrawwasa
هِيَ رَوَّسَتْrawwasat
أَنْتُمَا رَوَّسْتُمَاrawwastumā
هُمَا رَوَّسَاrawwasā
هُمَا رَوَّسَتَاrawwasatā
نَحْنُ رَوَّسْنَاrawwasnā
أَنْتُمْ رَوَّسْتُمْrawwastum
أَنْتُنَّ رَوَّسْتُنَّrawwastunna
هُمْ رَوَّسُواrawwasū
هُنَّ رَوَّسْنَrawwasna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرَوِّسُʔurawwisu
أَنْتَ تُرَوِّسُturawwisu
أَنْتِ تُرَوِّسِينَturawwisīna
هُوَ يُرَوِّسُyurawwisu
هِيَ تُرَوِّسُturawwisu
أَنْتُمَا تُرَوِّسَانِturawwisāni
هُمَا يُرَوِّسَانِyurawwisāni
هُمَا تُرَوِّسَانِturawwisāni
نَحْنُ نُرَوِّسُnurawwisu
أَنْتُمْ تُرَوِّسُونَturawwisūna
أَنْتُنَّ تُرَوِّسْنَturawwisna
هُمْ يُرَوِّسُونَyurawwisūna
هُنَّ يُرَوِّسْنَyurawwisna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرَوِّسَʔurawwisa
أَنْتَ تُرَوِّسَturawwisa
أَنْتِ تُرَوِّسِيturawwisī
هُوَ يُرَوِّسَyurawwisa
هِيَ تُرَوِّسَturawwisa
أَنْتُمَا تُرَوِّسَاturawwisā
هُمَا يُرَوِّسَاyurawwisā
هُمَا تُرَوِّسَاturawwisā
نَحْنُ نُرَوِّسَnurawwisa
أَنْتُمْ تُرَوِّسُواturawwisū
أَنْتُنَّ تُرَوِّسْنَturawwisna
هُمْ يُرَوِّسُواyurawwisū
هُنَّ يُرَوِّسْنَyurawwisna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرَوِّسْʔurawwis
أَنْتَ تُرَوِّسْturawwis
أَنْتِ تُرَوِّسِيturawwisī
هُوَ يُرَوِّسْyurawwis
هِيَ تُرَوِّسْturawwis
أَنْتُمَا تُرَوِّسَاturawwisā
هُمَا يُرَوِّسَاyurawwisā
هُمَا تُرَوِّسَاturawwisā
نَحْنُ نُرَوِّسْnurawwis
أَنْتُمْ تُرَوِّسُواturawwisū
أَنْتُنَّ تُرَوِّسْنَturawwisna
هُمْ يُرَوِّسُواyurawwisū
هُنَّ يُرَوِّسْنَyurawwisna

الأمر

أَنْتَ رَوِّسْrawwis
أَنْتِ رَوِّسِيrawwisī
أَنْتُمَا رَوِّسَاrawwisā
أَنْتُمْ رَوِّسُواrawwisū
أَنْتُنَّ رَوِّسْنَrawwisna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا رُوِّسْتُruwwistu
أَنْتَ رُوِّسْتَruwwista
أَنْتِ رُوِّسْتِruwwisti
هُوَ رُوِّسَruwwisa
هِيَ رُوِّسَتْruwwisat
أَنْتُمَا رُوِّسْتُمَاruwwistumā
هُمَا رُوِّسَاruwwisā
هُمَا رُوِّسَتَاruwwisatā
نَحْنُ رُوِّسْنَاruwwisnā
أَنْتُمْ رُوِّسْتُمْruwwistum
أَنْتُنَّ رُوِّسْتُنَّruwwistunna
هُمْ رُوِّسُواruwwisū
هُنَّ رُوِّسْنَruwwisna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرَوَّسُʔurawwasu
أَنْتَ تُرَوَّسُturawwasu
أَنْتِ تُرَوَّسِينَturawwasīna
هُوَ يُرَوَّسُyurawwasu
هِيَ تُرَوَّسُturawwasu
أَنْتُمَا تُرَوَّسَانِturawwasāni
هُمَا يُرَوَّسَانِyurawwasāni
هُمَا تُرَوَّسَانِturawwasāni
نَحْنُ نُرَوَّسُnurawwasu
أَنْتُمْ تُرَوَّسُونَturawwasūna
أَنْتُنَّ تُرَوَّسْنَturawwasna
هُمْ يُرَوَّسُونَyurawwasūna
هُنَّ يُرَوَّسْنَyurawwasna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرَوَّسَʔurawwasa
أَنْتَ تُرَوَّسَturawwasa
أَنْتِ تُرَوَّسِيturawwasī
هُوَ يُرَوَّسَyurawwasa
هِيَ تُرَوَّسَturawwasa
أَنْتُمَا تُرَوَّسَاturawwasā
هُمَا يُرَوَّسَاyurawwasā
هُمَا تُرَوَّسَاturawwasā
نَحْنُ نُرَوَّسَnurawwasa
أَنْتُمْ تُرَوَّسُواturawwasū
أَنْتُنَّ تُرَوَّسْنَturawwasna
هُمْ يُرَوَّسُواyurawwasū
هُنَّ يُرَوَّسْنَyurawwasna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرَوَّسْʔurawwas
أَنْتَ تُرَوَّسْturawwas
أَنْتِ تُرَوَّسِيturawwasī
هُوَ يُرَوَّسْyurawwas
هِيَ تُرَوَّسْturawwas
أَنْتُمَا تُرَوَّسَاturawwasā
هُمَا يُرَوَّسَاyurawwasā
هُمَا تُرَوَّسَاturawwasā
نَحْنُ نُرَوَّسْnurawwas
أَنْتُمْ تُرَوَّسُواturawwasū
أَنْتُنَّ تُرَوَّسْنَturawwasna
هُمْ يُرَوَّسُواyurawwasū
هُنَّ يُرَوَّسْنَyurawwasna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.