تصريف الفعل رَوَّقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

رَوَّقَ
rawwaqa
to clarify, to strain, to filter
الوزن II
المضارعيُرَوِّقُyurawwiqu
المصدرتَرْوِيقtarwīq
اسم الفاعلمُرَوِّقmurawwiq
اسم المفعولمُرَوَّقmurawwaq
تصريف الفعل رَوَّقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا رَوَّقْتُrawwaqtu
أَنْتَ رَوَّقْتَrawwaqta
أَنْتِ رَوَّقْتِrawwaqti
هُوَ رَوَّقَrawwaqa
هِيَ رَوَّقَتْrawwaqat
أَنْتُمَا رَوَّقْتُمَاrawwaqtumā
هُمَا رَوَّقَاrawwaqā
هُمَا رَوَّقَتَاrawwaqatā
نَحْنُ رَوَّقْنَاrawwaqnā
أَنْتُمْ رَوَّقْتُمْrawwaqtum
أَنْتُنَّ رَوَّقْتُنَّrawwaqtunna
هُمْ رَوَّقُواrawwaqū
هُنَّ رَوَّقْنَrawwaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرَوِّقُʔurawwiqu
أَنْتَ تُرَوِّقُturawwiqu
أَنْتِ تُرَوِّقِينَturawwiqīna
هُوَ يُرَوِّقُyurawwiqu
هِيَ تُرَوِّقُturawwiqu
أَنْتُمَا تُرَوِّقَانِturawwiqāni
هُمَا يُرَوِّقَانِyurawwiqāni
هُمَا تُرَوِّقَانِturawwiqāni
نَحْنُ نُرَوِّقُnurawwiqu
أَنْتُمْ تُرَوِّقُونَturawwiqūna
أَنْتُنَّ تُرَوِّقْنَturawwiqna
هُمْ يُرَوِّقُونَyurawwiqūna
هُنَّ يُرَوِّقْنَyurawwiqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرَوِّقَʔurawwiqa
أَنْتَ تُرَوِّقَturawwiqa
أَنْتِ تُرَوِّقِيturawwiqī
هُوَ يُرَوِّقَyurawwiqa
هِيَ تُرَوِّقَturawwiqa
أَنْتُمَا تُرَوِّقَاturawwiqā
هُمَا يُرَوِّقَاyurawwiqā
هُمَا تُرَوِّقَاturawwiqā
نَحْنُ نُرَوِّقَnurawwiqa
أَنْتُمْ تُرَوِّقُواturawwiqū
أَنْتُنَّ تُرَوِّقْنَturawwiqna
هُمْ يُرَوِّقُواyurawwiqū
هُنَّ يُرَوِّقْنَyurawwiqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرَوِّقْʔurawwiq
أَنْتَ تُرَوِّقْturawwiq
أَنْتِ تُرَوِّقِيturawwiqī
هُوَ يُرَوِّقْyurawwiq
هِيَ تُرَوِّقْturawwiq
أَنْتُمَا تُرَوِّقَاturawwiqā
هُمَا يُرَوِّقَاyurawwiqā
هُمَا تُرَوِّقَاturawwiqā
نَحْنُ نُرَوِّقْnurawwiq
أَنْتُمْ تُرَوِّقُواturawwiqū
أَنْتُنَّ تُرَوِّقْنَturawwiqna
هُمْ يُرَوِّقُواyurawwiqū
هُنَّ يُرَوِّقْنَyurawwiqna

الأمر

أَنْتَ رَوِّقْrawwiq
أَنْتِ رَوِّقِيrawwiqī
أَنْتُمَا رَوِّقَاrawwiqā
أَنْتُمْ رَوِّقُواrawwiqū
أَنْتُنَّ رَوِّقْنَrawwiqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا رُوِّقْتُruwwiqtu
أَنْتَ رُوِّقْتَruwwiqta
أَنْتِ رُوِّقْتِruwwiqti
هُوَ رُوِّقَruwwiqa
هِيَ رُوِّقَتْruwwiqat
أَنْتُمَا رُوِّقْتُمَاruwwiqtumā
هُمَا رُوِّقَاruwwiqā
هُمَا رُوِّقَتَاruwwiqatā
نَحْنُ رُوِّقْنَاruwwiqnā
أَنْتُمْ رُوِّقْتُمْruwwiqtum
أَنْتُنَّ رُوِّقْتُنَّruwwiqtunna
هُمْ رُوِّقُواruwwiqū
هُنَّ رُوِّقْنَruwwiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرَوَّقُʔurawwaqu
أَنْتَ تُرَوَّقُturawwaqu
أَنْتِ تُرَوَّقِينَturawwaqīna
هُوَ يُرَوَّقُyurawwaqu
هِيَ تُرَوَّقُturawwaqu
أَنْتُمَا تُرَوَّقَانِturawwaqāni
هُمَا يُرَوَّقَانِyurawwaqāni
هُمَا تُرَوَّقَانِturawwaqāni
نَحْنُ نُرَوَّقُnurawwaqu
أَنْتُمْ تُرَوَّقُونَturawwaqūna
أَنْتُنَّ تُرَوَّقْنَturawwaqna
هُمْ يُرَوَّقُونَyurawwaqūna
هُنَّ يُرَوَّقْنَyurawwaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرَوَّقَʔurawwaqa
أَنْتَ تُرَوَّقَturawwaqa
أَنْتِ تُرَوَّقِيturawwaqī
هُوَ يُرَوَّقَyurawwaqa
هِيَ تُرَوَّقَturawwaqa
أَنْتُمَا تُرَوَّقَاturawwaqā
هُمَا يُرَوَّقَاyurawwaqā
هُمَا تُرَوَّقَاturawwaqā
نَحْنُ نُرَوَّقَnurawwaqa
أَنْتُمْ تُرَوَّقُواturawwaqū
أَنْتُنَّ تُرَوَّقْنَturawwaqna
هُمْ يُرَوَّقُواyurawwaqū
هُنَّ يُرَوَّقْنَyurawwaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرَوَّقْʔurawwaq
أَنْتَ تُرَوَّقْturawwaq
أَنْتِ تُرَوَّقِيturawwaqī
هُوَ يُرَوَّقْyurawwaq
هِيَ تُرَوَّقْturawwaq
أَنْتُمَا تُرَوَّقَاturawwaqā
هُمَا يُرَوَّقَاyurawwaqā
هُمَا تُرَوَّقَاturawwaqā
نَحْنُ نُرَوَّقْnurawwaq
أَنْتُمْ تُرَوَّقُواturawwaqū
أَنْتُنَّ تُرَوَّقْنَturawwaqna
هُمْ يُرَوَّقُواyurawwaqū
هُنَّ يُرَوَّقْنَyurawwaqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.