تصريف الفعل زَالَ – جميع الأزمنة

3 أفعال مختلفة تُكتب « زال »: زَالَ — to go away, withdraw · زَالَ — to not still do, to cease doing · زَالَ — to (cause to) move away

المضارعيَزُولُyazūlu

المصدرزَوَالzawāl

اسم الفاعلزَائِلzāʔil

اسم المفعولمَزُولmazūl

تصريف الفعل زَالَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا زُلْتُzultu

أَنْتَ زُلْتَzulta

أَنْتِ زُلْتِzulti

هُوَ زَالَzāla

هِيَ زَالَتْzālat

أَنْتُمَا زُلْتُمَاzultumā

هُمَا زَالَاzālā

هُمَا زَالَتَاzālatā

نَحْنُ زُلْنَاzulnā

أَنْتُمْ زُلْتُمْzultum

أَنْتُنَّ زُلْتُنَّzultunna

هُمْ زَالُواzālū

هُنَّ زُلْنَzulna

المضارع المرفوع

أَنَا أَزُولُʔazūlu

أَنْتَ تَزُولُtazūlu

أَنْتِ تَزُولِينَtazūlīna

هُوَ يَزُولُyazūlu

هِيَ تَزُولُtazūlu

أَنْتُمَا تَزُولَانِtazūlāni

هُمَا يَزُولَانِyazūlāni

هُمَا تَزُولَانِtazūlāni

نَحْنُ نَزُولُnazūlu

أَنْتُمْ تَزُولُونَtazūlūna

أَنْتُنَّ تَزُلْنَtazulna

هُمْ يَزُولُونَyazūlūna

هُنَّ يَزُلْنَyazulna

المضارع المنصوب

أَنَا أَزُولَʔazūla

أَنْتَ تَزُولَtazūla

أَنْتِ تَزُولِيtazūlī

هُوَ يَزُولَyazūla

هِيَ تَزُولَtazūla

أَنْتُمَا تَزُولَاtazūlā

هُمَا يَزُولَاyazūlā

هُمَا تَزُولَاtazūlā

نَحْنُ نَزُولَnazūla

أَنْتُمْ تَزُولُواtazūlū

أَنْتُنَّ تَزُلْنَtazulna

هُمْ يَزُولُواyazūlū

هُنَّ يَزُلْنَyazulna

المضارع المجزوم

أَنَا أَزُلْʔazul

أَنْتَ تَزُلْtazul

أَنْتِ تَزُولِيtazūlī

هُوَ يَزُلْyazul

هِيَ تَزُلْtazul

أَنْتُمَا تَزُولَاtazūlā

هُمَا يَزُولَاyazūlā

هُمَا تَزُولَاtazūlā

نَحْنُ نَزُلْnazul

أَنْتُمْ تَزُولُواtazūlū

أَنْتُنَّ تَزُلْنَtazulna

هُمْ يَزُولُواyazūlū

هُنَّ يَزُلْنَyazulna

الأمر

أَنْتَ زُلْzul

أَنْتِ زُولِيzūlī

أَنْتُمَا زُولَاzūlā

أَنْتُمْ زُولُواzūlū

أَنْتُنَّ زُلْنَzulna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ زِيلَzīla

المضارع المرفوع

هُوَ يُزَالُyuzālu

المضارع المنصوب

هُوَ يُزَالَyuzāla

المضارع المجزوم

هُوَ يُزَلْyuzal

المضارعيَزَالُyazālu

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا زِلْتُziltu

أَنْتَ زِلْتَzilta

أَنْتِ زِلْتِzilti

هُوَ زَالَzāla

هِيَ زَالَتْzālat

أَنْتُمَا زِلْتُمَاziltumā

هُمَا زَالَاzālā

هُمَا زَالَتَاzālatā

نَحْنُ زِلْنَاzilnā

أَنْتُمْ زِلْتُمْziltum

أَنْتُنَّ زِلْتُنَّziltunna

هُمْ زَالُواzālū

هُنَّ زِلْنَzilna

المضارع المرفوع

أَنَا أَزَالُʔazālu

أَنْتَ تَزَالُtazālu

أَنْتِ تَزَالِينَtazālīna

هُوَ يَزَالُyazālu

هِيَ تَزَالُtazālu

أَنْتُمَا تَزَالَانِtazālāni

هُمَا يَزَالَانِyazālāni

هُمَا تَزَالَانِtazālāni

نَحْنُ نَزَالُnazālu

أَنْتُمْ تَزَالُونَtazālūna

أَنْتُنَّ تَزَلْنَtazalna

هُمْ يَزَالُونَyazālūna

هُنَّ يَزَلْنَyazalna

المضارع المنصوب

أَنَا أَزَالَʔazāla

أَنْتَ تَزَالَtazāla

أَنْتِ تَزَالِيtazālī

هُوَ يَزَالَyazāla

هِيَ تَزَالَtazāla

أَنْتُمَا تَزَالَاtazālā

هُمَا يَزَالَاyazālā

هُمَا تَزَالَاtazālā

نَحْنُ نَزَالَnazāla

أَنْتُمْ تَزَالُواtazālū

أَنْتُنَّ تَزَلْنَtazalna

هُمْ يَزَالُواyazālū

هُنَّ يَزَلْنَyazalna

المضارع المجزوم

أَنَا أَزَلْʔazal

أَنْتَ تَزَلْtazal

أَنْتِ تَزَالِيtazālī

هُوَ يَزَلْyazal

هِيَ تَزَلْtazal

أَنْتُمَا تَزَالَاtazālā

هُمَا يَزَالَاyazālā

هُمَا تَزَالَاtazālā

نَحْنُ نَزَلْnazal

أَنْتُمْ تَزَالُواtazālū

أَنْتُنَّ تَزَلْنَtazalna

هُمْ يَزَالُواyazālū

هُنَّ يَزَلْنَyazalna

المضارعيَزِيلُyazīlu

المصدرزَيْلzayl

اسم الفاعلزَائِلzāʔil

اسم المفعولمَزِيلmazīl

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا زِلْتُziltu

أَنْتَ زِلْتَzilta

أَنْتِ زِلْتِzilti

هُوَ زَالَzāla

هِيَ زَالَتْzālat

أَنْتُمَا زِلْتُمَاziltumā

هُمَا زَالَاzālā

هُمَا زَالَتَاzālatā

نَحْنُ زِلْنَاzilnā

أَنْتُمْ زِلْتُمْziltum

أَنْتُنَّ زِلْتُنَّziltunna

هُمْ زَالُواzālū

هُنَّ زِلْنَzilna

المضارع المرفوع

أَنَا أَزِيلُʔazīlu

أَنْتَ تَزِيلُtazīlu

أَنْتِ تَزِيلِينَtazīlīna

هُوَ يَزِيلُyazīlu

هِيَ تَزِيلُtazīlu

أَنْتُمَا تَزِيلَانِtazīlāni

هُمَا يَزِيلَانِyazīlāni

هُمَا تَزِيلَانِtazīlāni

نَحْنُ نَزِيلُnazīlu

أَنْتُمْ تَزِيلُونَtazīlūna

أَنْتُنَّ تَزِلْنَtazilna

هُمْ يَزِيلُونَyazīlūna

هُنَّ يَزِلْنَyazilna

المضارع المنصوب

أَنَا أَزِيلَʔazīla

أَنْتَ تَزِيلَtazīla

أَنْتِ تَزِيلِيtazīlī

هُوَ يَزِيلَyazīla

هِيَ تَزِيلَtazīla

أَنْتُمَا تَزِيلَاtazīlā

هُمَا يَزِيلَاyazīlā

هُمَا تَزِيلَاtazīlā

نَحْنُ نَزِيلَnazīla

أَنْتُمْ تَزِيلُواtazīlū

أَنْتُنَّ تَزِلْنَtazilna

هُمْ يَزِيلُواyazīlū

هُنَّ يَزِلْنَyazilna

المضارع المجزوم

أَنَا أَزِلْʔazil

أَنْتَ تَزِلْtazil

أَنْتِ تَزِيلِيtazīlī

هُوَ يَزِلْyazil

هِيَ تَزِلْtazil

أَنْتُمَا تَزِيلَاtazīlā

هُمَا يَزِيلَاyazīlā

هُمَا تَزِيلَاtazīlā

نَحْنُ نَزِلْnazil

أَنْتُمْ تَزِيلُواtazīlū

أَنْتُنَّ تَزِلْنَtazilna

هُمْ يَزِيلُواyazīlū

هُنَّ يَزِلْنَyazilna

الأمر

أَنْتَ زِلْzil

أَنْتِ زِيلِيzīlī

أَنْتُمَا زِيلَاzīlā

أَنْتُمْ زِيلُواzīlū

أَنْتُنَّ زِلْنَzilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا زِلْتُziltu

أَنْتَ زِلْتَzilta

أَنْتِ زِلْتِzilti

هُوَ زِيلَzīla

هِيَ زِيلَتْzīlat

أَنْتُمَا زِلْتُمَاziltumā

هُمَا زِيلَاzīlā

هُمَا زِيلَتَاzīlatā

نَحْنُ زِلْنَاzilnā

أَنْتُمْ زِلْتُمْziltum

أَنْتُنَّ زِلْتُنَّziltunna

هُمْ زِيلُواzīlū

هُنَّ زِلْنَzilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُزَالُʔuzālu

أَنْتَ تُزَالُtuzālu

أَنْتِ تُزَالِينَtuzālīna

هُوَ يُزَالُyuzālu

هِيَ تُزَالُtuzālu

أَنْتُمَا تُزَالَانِtuzālāni

هُمَا يُزَالَانِyuzālāni

هُمَا تُزَالَانِtuzālāni

نَحْنُ نُزَالُnuzālu

أَنْتُمْ تُزَالُونَtuzālūna

أَنْتُنَّ تُزَلْنَtuzalna

هُمْ يُزَالُونَyuzālūna

هُنَّ يُزَلْنَyuzalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُزَالَʔuzāla

أَنْتَ تُزَالَtuzāla

أَنْتِ تُزَالِيtuzālī

هُوَ يُزَالَyuzāla

هِيَ تُزَالَtuzāla

أَنْتُمَا تُزَالَاtuzālā

هُمَا يُزَالَاyuzālā

هُمَا تُزَالَاtuzālā

نَحْنُ نُزَالَnuzāla

أَنْتُمْ تُزَالُواtuzālū

أَنْتُنَّ تُزَلْنَtuzalna

هُمْ يُزَالُواyuzālū

هُنَّ يُزَلْنَyuzalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُزَلْʔuzal

أَنْتَ تُزَلْtuzal

أَنْتِ تُزَالِيtuzālī

هُوَ يُزَلْyuzal

هِيَ تُزَلْtuzal

أَنْتُمَا تُزَالَاtuzālā

هُمَا يُزَالَاyuzālā

هُمَا تُزَالَاtuzālā

نَحْنُ نُزَلْnuzal

أَنْتُمْ تُزَالُواtuzālū

أَنْتُنَّ تُزَلْنَtuzalna

هُمْ يُزَالُواyuzālū

هُنَّ يُزَلْنَyuzalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.