zajara
to restrain, to hinder especially by speech act, to check, to snub, to cry out, to ward off
المضارعيَزْجُرُyazjuru
المصدرزَجْرzajr
اسم الفاعلزَاجِرzājir
اسم المفعولمَزْجُورmazjūr
تصريف الفعل زَجَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا زَجَرْتُzajartu
أَنْتَ زَجَرْتَzajarta
أَنْتِ زَجَرْتِzajarti
هُوَ زَجَرَzajara
هِيَ زَجَرَتْzajarat
أَنْتُمَا زَجَرْتُمَاzajartumā
هُمَا زَجَرَاzajarā
هُمَا زَجَرَتَاzajaratā
نَحْنُ زَجَرْنَاzajarnā
أَنْتُمْ زَجَرْتُمْzajartum
أَنْتُنَّ زَجَرْتُنَّzajartunna
هُمْ زَجَرُواzajarū
هُنَّ زَجَرْنَzajarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَزْجُرُʔazjuru
أَنْتَ تَزْجُرُtazjuru
أَنْتِ تَزْجُرِينَtazjurīna
هُوَ يَزْجُرُyazjuru
هِيَ تَزْجُرُtazjuru
أَنْتُمَا تَزْجُرَانِtazjurāni
هُمَا يَزْجُرَانِyazjurāni
هُمَا تَزْجُرَانِtazjurāni
نَحْنُ نَزْجُرُnazjuru
أَنْتُمْ تَزْجُرُونَtazjurūna
أَنْتُنَّ تَزْجُرْنَtazjurna
هُمْ يَزْجُرُونَyazjurūna
هُنَّ يَزْجُرْنَyazjurna
المضارع المنصوب
أَنَا أَزْجُرَʔazjura
أَنْتَ تَزْجُرَtazjura
أَنْتِ تَزْجُرِيtazjurī
هُوَ يَزْجُرَyazjura
هِيَ تَزْجُرَtazjura
أَنْتُمَا تَزْجُرَاtazjurā
هُمَا يَزْجُرَاyazjurā
هُمَا تَزْجُرَاtazjurā
نَحْنُ نَزْجُرَnazjura
أَنْتُمْ تَزْجُرُواtazjurū
أَنْتُنَّ تَزْجُرْنَtazjurna
هُمْ يَزْجُرُواyazjurū
هُنَّ يَزْجُرْنَyazjurna
المضارع المجزوم
أَنَا أَزْجُرْʔazjur
أَنْتَ تَزْجُرْtazjur
أَنْتِ تَزْجُرِيtazjurī
هُوَ يَزْجُرْyazjur
هِيَ تَزْجُرْtazjur
أَنْتُمَا تَزْجُرَاtazjurā
هُمَا يَزْجُرَاyazjurā
هُمَا تَزْجُرَاtazjurā
نَحْنُ نَزْجُرْnazjur
أَنْتُمْ تَزْجُرُواtazjurū
أَنْتُنَّ تَزْجُرْنَtazjurna
هُمْ يَزْجُرُواyazjurū
هُنَّ يَزْجُرْنَyazjurna
الأمر
أَنْتَ اُزْجُرْuzjur
أَنْتِ اُزْجُرِيuzjurī
أَنْتُمَا اُزْجُرَاuzjurā
أَنْتُمْ اُزْجُرُواuzjurū
أَنْتُنَّ اُزْجُرْنَuzjurna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا زُجِرْتُzujirtu
أَنْتَ زُجِرْتَzujirta
أَنْتِ زُجِرْتِzujirti
هُوَ زُجِرَzujira
هِيَ زُجِرَتْzujirat
أَنْتُمَا زُجِرْتُمَاzujirtumā
هُمَا زُجِرَاzujirā
هُمَا زُجِرَتَاzujiratā
نَحْنُ زُجِرْنَاzujirnā
أَنْتُمْ زُجِرْتُمْzujirtum
أَنْتُنَّ زُجِرْتُنَّzujirtunna
هُمْ زُجِرُواzujirū
هُنَّ زُجِرْنَzujirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُزْجَرُʔuzjaru
أَنْتَ تُزْجَرُtuzjaru
أَنْتِ تُزْجَرِينَtuzjarīna
هُوَ يُزْجَرُyuzjaru
هِيَ تُزْجَرُtuzjaru
أَنْتُمَا تُزْجَرَانِtuzjarāni
هُمَا يُزْجَرَانِyuzjarāni
هُمَا تُزْجَرَانِtuzjarāni
نَحْنُ نُزْجَرُnuzjaru
أَنْتُمْ تُزْجَرُونَtuzjarūna
أَنْتُنَّ تُزْجَرْنَtuzjarna
هُمْ يُزْجَرُونَyuzjarūna
هُنَّ يُزْجَرْنَyuzjarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُزْجَرَʔuzjara
أَنْتَ تُزْجَرَtuzjara
أَنْتِ تُزْجَرِيtuzjarī
هُوَ يُزْجَرَyuzjara
هِيَ تُزْجَرَtuzjara
أَنْتُمَا تُزْجَرَاtuzjarā
هُمَا يُزْجَرَاyuzjarā
هُمَا تُزْجَرَاtuzjarā
نَحْنُ نُزْجَرَnuzjara
أَنْتُمْ تُزْجَرُواtuzjarū
أَنْتُنَّ تُزْجَرْنَtuzjarna
هُمْ يُزْجَرُواyuzjarū
هُنَّ يُزْجَرْنَyuzjarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُزْجَرْʔuzjar
أَنْتَ تُزْجَرْtuzjar
أَنْتِ تُزْجَرِيtuzjarī
هُوَ يُزْجَرْyuzjar
هِيَ تُزْجَرْtuzjar
أَنْتُمَا تُزْجَرَاtuzjarā
هُمَا يُزْجَرَاyuzjarā
هُمَا تُزْجَرَاtuzjarā
نَحْنُ نُزْجَرْnuzjar
أَنْتُمْ تُزْجَرُواtuzjarū
أَنْتُنَّ تُزْجَرْنَtuzjarna
هُمْ يُزْجَرُواyuzjarū
هُنَّ يُزْجَرْنَyuzjarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.