تصريف الفعل زَحَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

زَحَرَ
zaḥara
to groan
الوزن I
المضارعيَزْحِرُyazḥiru
المصدرزَحِيرzaḥīr · زُحَارzuḥār
اسم الفاعلزَاحِرzāḥir
اسم المفعولمَزْحُورmazḥūr
تصريف الفعل زَحَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا زَحَرْتُzaḥartu
أَنْتَ زَحَرْتَzaḥarta
أَنْتِ زَحَرْتِzaḥarti
هُوَ زَحَرَzaḥara
هِيَ زَحَرَتْzaḥarat
أَنْتُمَا زَحَرْتُمَاzaḥartumā
هُمَا زَحَرَاzaḥarā
هُمَا زَحَرَتَاzaḥaratā
نَحْنُ زَحَرْنَاzaḥarnā
أَنْتُمْ زَحَرْتُمْzaḥartum
أَنْتُنَّ زَحَرْتُنَّzaḥartunna
هُمْ زَحَرُواzaḥarū
هُنَّ زَحَرْنَzaḥarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَزْحِرُʔazḥiru
أَنْتَ تَزْحِرُtazḥiru
أَنْتِ تَزْحِرِينَtazḥirīna
هُوَ يَزْحِرُyazḥiru
هِيَ تَزْحِرُtazḥiru
أَنْتُمَا تَزْحِرَانِtazḥirāni
هُمَا يَزْحِرَانِyazḥirāni
هُمَا تَزْحِرَانِtazḥirāni
نَحْنُ نَزْحِرُnazḥiru
أَنْتُمْ تَزْحِرُونَtazḥirūna
أَنْتُنَّ تَزْحِرْنَtazḥirna
هُمْ يَزْحِرُونَyazḥirūna
هُنَّ يَزْحِرْنَyazḥirna

المضارع المنصوب

أَنَا أَزْحِرَʔazḥira
أَنْتَ تَزْحِرَtazḥira
أَنْتِ تَزْحِرِيtazḥirī
هُوَ يَزْحِرَyazḥira
هِيَ تَزْحِرَtazḥira
أَنْتُمَا تَزْحِرَاtazḥirā
هُمَا يَزْحِرَاyazḥirā
هُمَا تَزْحِرَاtazḥirā
نَحْنُ نَزْحِرَnazḥira
أَنْتُمْ تَزْحِرُواtazḥirū
أَنْتُنَّ تَزْحِرْنَtazḥirna
هُمْ يَزْحِرُواyazḥirū
هُنَّ يَزْحِرْنَyazḥirna

المضارع المجزوم

أَنَا أَزْحِرْʔazḥir
أَنْتَ تَزْحِرْtazḥir
أَنْتِ تَزْحِرِيtazḥirī
هُوَ يَزْحِرْyazḥir
هِيَ تَزْحِرْtazḥir
أَنْتُمَا تَزْحِرَاtazḥirā
هُمَا يَزْحِرَاyazḥirā
هُمَا تَزْحِرَاtazḥirā
نَحْنُ نَزْحِرْnazḥir
أَنْتُمْ تَزْحِرُواtazḥirū
أَنْتُنَّ تَزْحِرْنَtazḥirna
هُمْ يَزْحِرُواyazḥirū
هُنَّ يَزْحِرْنَyazḥirna

الأمر

أَنْتَ اِزْحِرْizḥir
أَنْتِ اِزْحِرِيizḥirī
أَنْتُمَا اِزْحِرَاizḥirā
أَنْتُمْ اِزْحِرُواizḥirū
أَنْتُنَّ اِزْحِرْنَizḥirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا زُحِرْتُzuḥirtu
أَنْتَ زُحِرْتَzuḥirta
أَنْتِ زُحِرْتِzuḥirti
هُوَ زُحِرَzuḥira
هِيَ زُحِرَتْzuḥirat
أَنْتُمَا زُحِرْتُمَاzuḥirtumā
هُمَا زُحِرَاzuḥirā
هُمَا زُحِرَتَاzuḥiratā
نَحْنُ زُحِرْنَاzuḥirnā
أَنْتُمْ زُحِرْتُمْzuḥirtum
أَنْتُنَّ زُحِرْتُنَّzuḥirtunna
هُمْ زُحِرُواzuḥirū
هُنَّ زُحِرْنَzuḥirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُزْحَرُʔuzḥaru
أَنْتَ تُزْحَرُtuzḥaru
أَنْتِ تُزْحَرِينَtuzḥarīna
هُوَ يُزْحَرُyuzḥaru
هِيَ تُزْحَرُtuzḥaru
أَنْتُمَا تُزْحَرَانِtuzḥarāni
هُمَا يُزْحَرَانِyuzḥarāni
هُمَا تُزْحَرَانِtuzḥarāni
نَحْنُ نُزْحَرُnuzḥaru
أَنْتُمْ تُزْحَرُونَtuzḥarūna
أَنْتُنَّ تُزْحَرْنَtuzḥarna
هُمْ يُزْحَرُونَyuzḥarūna
هُنَّ يُزْحَرْنَyuzḥarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُزْحَرَʔuzḥara
أَنْتَ تُزْحَرَtuzḥara
أَنْتِ تُزْحَرِيtuzḥarī
هُوَ يُزْحَرَyuzḥara
هِيَ تُزْحَرَtuzḥara
أَنْتُمَا تُزْحَرَاtuzḥarā
هُمَا يُزْحَرَاyuzḥarā
هُمَا تُزْحَرَاtuzḥarā
نَحْنُ نُزْحَرَnuzḥara
أَنْتُمْ تُزْحَرُواtuzḥarū
أَنْتُنَّ تُزْحَرْنَtuzḥarna
هُمْ يُزْحَرُواyuzḥarū
هُنَّ يُزْحَرْنَyuzḥarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُزْحَرْʔuzḥar
أَنْتَ تُزْحَرْtuzḥar
أَنْتِ تُزْحَرِيtuzḥarī
هُوَ يُزْحَرْyuzḥar
هِيَ تُزْحَرْtuzḥar
أَنْتُمَا تُزْحَرَاtuzḥarā
هُمَا يُزْحَرَاyuzḥarā
هُمَا تُزْحَرَاtuzḥarā
نَحْنُ نُزْحَرْnuzḥar
أَنْتُمْ تُزْحَرُواtuzḥarū
أَنْتُنَّ تُزْحَرْنَtuzḥarna
هُمْ يُزْحَرُواyuzḥarū
هُنَّ يُزْحَرْنَyuzḥarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.