تصريف الفعل زَرَقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

4 أفعال مختلفة تُكتب « زرق »: زَرَقَ — to pierce, to thrust, to stab · زَرِقَ — to be blue, to become blue · زَرَقَ — alternative form of ذَرَقَ (ḏaraqa, “to · زَرَّقَ — to excite, to instigate
زَرَقَ
zaraqa
to pierce, to thrust, to stab
الوزن I
المضارعيَزْرِقُ / يَزْرُقُyazriqu / yazruqu
المصدرزَرْقzarq
اسم الفاعلزَارِقzāriq
اسم المفعولمَزْرُوقmazrūq
تصريف الفعل زَرَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا زَرَقْتُzaraqtu
أَنْتَ زَرَقْتَzaraqta
أَنْتِ زَرَقْتِzaraqti
هُوَ زَرَقَzaraqa
هِيَ زَرَقَتْzaraqat
أَنْتُمَا زَرَقْتُمَاzaraqtumā
هُمَا زَرَقَاzaraqā
هُمَا زَرَقَتَاzaraqatā
نَحْنُ زَرَقْنَاzaraqnā
أَنْتُمْ زَرَقْتُمْzaraqtum
أَنْتُنَّ زَرَقْتُنَّzaraqtunna
هُمْ زَرَقُواzaraqū
هُنَّ زَرَقْنَzaraqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَزْرِقُ / أَزْرُقُʔazriqu / ʔazruqu
أَنْتَ تَزْرِقُ / تَزْرُقُtazriqu / tazruqu
أَنْتِ تَزْرِقِينَ / تَزْرُقِينَtazriqīna / tazruqīna
هُوَ يَزْرِقُ / يَزْرُقُyazriqu / yazruqu
هِيَ تَزْرِقُ / تَزْرُقُtazriqu / tazruqu
أَنْتُمَا تَزْرِقَانِ / تَزْرُقَانِtazriqāni / tazruqāni
هُمَا يَزْرِقَانِ / يَزْرُقَانِyazriqāni / yazruqāni
هُمَا تَزْرِقَانِ / تَزْرُقَانِtazriqāni / tazruqāni
نَحْنُ نَزْرِقُ / نَزْرُقُnazriqu / nazruqu
أَنْتُمْ تَزْرِقُونَ / تَزْرُقُونَtazriqūna / tazruqūna
أَنْتُنَّ تَزْرِقْنَ / تَزْرُقْنَtazriqna / tazruqna
هُمْ يَزْرِقُونَ / يَزْرُقُونَyazriqūna / yazruqūna
هُنَّ يَزْرِقْنَ / يَزْرُقْنَyazriqna / yazruqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَزْرِقَ / أَزْرُقَʔazriqa / ʔazruqa
أَنْتَ تَزْرِقَ / تَزْرُقَtazriqa / tazruqa
أَنْتِ تَزْرِقِي / تَزْرُقِيtazriqī / tazruqī
هُوَ يَزْرِقَ / يَزْرُقَyazriqa / yazruqa
هِيَ تَزْرِقَ / تَزْرُقَtazriqa / tazruqa
أَنْتُمَا تَزْرِقَا / تَزْرُقَاtazriqā / tazruqā
هُمَا يَزْرِقَا / يَزْرُقَاyazriqā / yazruqā
هُمَا تَزْرِقَا / تَزْرُقَاtazriqā / tazruqā
نَحْنُ نَزْرِقَ / نَزْرُقَnazriqa / nazruqa
أَنْتُمْ تَزْرِقُوا / تَزْرُقُواtazriqū / tazruqū
أَنْتُنَّ تَزْرِقْنَ / تَزْرُقْنَtazriqna / tazruqna
هُمْ يَزْرِقُوا / يَزْرُقُواyazriqū / yazruqū
هُنَّ يَزْرِقْنَ / يَزْرُقْنَyazriqna / yazruqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَزْرِقْ / أَزْرُقْʔazriq / ʔazruq
أَنْتَ تَزْرِقْ / تَزْرُقْtazriq / tazruq
أَنْتِ تَزْرِقِي / تَزْرُقِيtazriqī / tazruqī
هُوَ يَزْرِقْ / يَزْرُقْyazriq / yazruq
هِيَ تَزْرِقْ / تَزْرُقْtazriq / tazruq
أَنْتُمَا تَزْرِقَا / تَزْرُقَاtazriqā / tazruqā
هُمَا يَزْرِقَا / يَزْرُقَاyazriqā / yazruqā
هُمَا تَزْرِقَا / تَزْرُقَاtazriqā / tazruqā
نَحْنُ نَزْرِقْ / نَزْرُقْnazriq / nazruq
أَنْتُمْ تَزْرِقُوا / تَزْرُقُواtazriqū / tazruqū
أَنْتُنَّ تَزْرِقْنَ / تَزْرُقْنَtazriqna / tazruqna
هُمْ يَزْرِقُوا / يَزْرُقُواyazriqū / yazruqū
هُنَّ يَزْرِقْنَ / يَزْرُقْنَyazriqna / yazruqna

الأمر

أَنْتَ اِزْرِقْ / اُزْرُقْizriq / uzruq
أَنْتِ اِزْرِقِي / اُزْرُقِيizriqī / uzruqī
أَنْتُمَا اِزْرِقَا / اُزْرُقَاizriqā / uzruqā
أَنْتُمْ اِزْرِقُوا / اُزْرُقُواizriqū / uzruqū
أَنْتُنَّ اِزْرِقْنَ / اُزْرُقْنَizriqna / uzruqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا زُرِقْتُzuriqtu
أَنْتَ زُرِقْتَzuriqta
أَنْتِ زُرِقْتِzuriqti
هُوَ زُرِقَzuriqa
هِيَ زُرِقَتْzuriqat
أَنْتُمَا زُرِقْتُمَاzuriqtumā
هُمَا زُرِقَاzuriqā
هُمَا زُرِقَتَاzuriqatā
نَحْنُ زُرِقْنَاzuriqnā
أَنْتُمْ زُرِقْتُمْzuriqtum
أَنْتُنَّ زُرِقْتُنَّzuriqtunna
هُمْ زُرِقُواzuriqū
هُنَّ زُرِقْنَzuriqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُزْرَقُʔuzraqu
أَنْتَ تُزْرَقُtuzraqu
أَنْتِ تُزْرَقِينَtuzraqīna
هُوَ يُزْرَقُyuzraqu
هِيَ تُزْرَقُtuzraqu
أَنْتُمَا تُزْرَقَانِtuzraqāni
هُمَا يُزْرَقَانِyuzraqāni
هُمَا تُزْرَقَانِtuzraqāni
نَحْنُ نُزْرَقُnuzraqu
أَنْتُمْ تُزْرَقُونَtuzraqūna
أَنْتُنَّ تُزْرَقْنَtuzraqna
هُمْ يُزْرَقُونَyuzraqūna
هُنَّ يُزْرَقْنَyuzraqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُزْرَقَʔuzraqa
أَنْتَ تُزْرَقَtuzraqa
أَنْتِ تُزْرَقِيtuzraqī
هُوَ يُزْرَقَyuzraqa
هِيَ تُزْرَقَtuzraqa
أَنْتُمَا تُزْرَقَاtuzraqā
هُمَا يُزْرَقَاyuzraqā
هُمَا تُزْرَقَاtuzraqā
نَحْنُ نُزْرَقَnuzraqa
أَنْتُمْ تُزْرَقُواtuzraqū
أَنْتُنَّ تُزْرَقْنَtuzraqna
هُمْ يُزْرَقُواyuzraqū
هُنَّ يُزْرَقْنَyuzraqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُزْرَقْʔuzraq
أَنْتَ تُزْرَقْtuzraq
أَنْتِ تُزْرَقِيtuzraqī
هُوَ يُزْرَقْyuzraq
هِيَ تُزْرَقْtuzraq
أَنْتُمَا تُزْرَقَاtuzraqā
هُمَا يُزْرَقَاyuzraqā
هُمَا تُزْرَقَاtuzraqā
نَحْنُ نُزْرَقْnuzraq
أَنْتُمْ تُزْرَقُواtuzraqū
أَنْتُنَّ تُزْرَقْنَtuzraqna
هُمْ يُزْرَقُواyuzraqū
هُنَّ يُزْرَقْنَyuzraqna
زَرِقَ
zariqa
to be blue, to become blue
الوزن I
المضارعيَزْرَقُyazraqu
المصدرزَرَقzaraq
اسم الفاعلأَزْرَقʔazraq
اسم المفعولمَزْرُوقmazrūq

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا زَرِقْتُzariqtu
أَنْتَ زَرِقْتَzariqta
أَنْتِ زَرِقْتِzariqti
هُوَ زَرِقَzariqa
هِيَ زَرِقَتْzariqat
أَنْتُمَا زَرِقْتُمَاzariqtumā
هُمَا زَرِقَاzariqā
هُمَا زَرِقَتَاzariqatā
نَحْنُ زَرِقْنَاzariqnā
أَنْتُمْ زَرِقْتُمْzariqtum
أَنْتُنَّ زَرِقْتُنَّzariqtunna
هُمْ زَرِقُواzariqū
هُنَّ زَرِقْنَzariqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَزْرَقُʔazraqu
أَنْتَ تَزْرَقُtazraqu
أَنْتِ تَزْرَقِينَtazraqīna
هُوَ يَزْرَقُyazraqu
هِيَ تَزْرَقُtazraqu
أَنْتُمَا تَزْرَقَانِtazraqāni
هُمَا يَزْرَقَانِyazraqāni
هُمَا تَزْرَقَانِtazraqāni
نَحْنُ نَزْرَقُnazraqu
أَنْتُمْ تَزْرَقُونَtazraqūna
أَنْتُنَّ تَزْرَقْنَtazraqna
هُمْ يَزْرَقُونَyazraqūna
هُنَّ يَزْرَقْنَyazraqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَزْرَقَʔazraqa
أَنْتَ تَزْرَقَtazraqa
أَنْتِ تَزْرَقِيtazraqī
هُوَ يَزْرَقَyazraqa
هِيَ تَزْرَقَtazraqa
أَنْتُمَا تَزْرَقَاtazraqā
هُمَا يَزْرَقَاyazraqā
هُمَا تَزْرَقَاtazraqā
نَحْنُ نَزْرَقَnazraqa
أَنْتُمْ تَزْرَقُواtazraqū
أَنْتُنَّ تَزْرَقْنَtazraqna
هُمْ يَزْرَقُواyazraqū
هُنَّ يَزْرَقْنَyazraqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَزْرَقْʔazraq
أَنْتَ تَزْرَقْtazraq
أَنْتِ تَزْرَقِيtazraqī
هُوَ يَزْرَقْyazraq
هِيَ تَزْرَقْtazraq
أَنْتُمَا تَزْرَقَاtazraqā
هُمَا يَزْرَقَاyazraqā
هُمَا تَزْرَقَاtazraqā
نَحْنُ نَزْرَقْnazraq
أَنْتُمْ تَزْرَقُواtazraqū
أَنْتُنَّ تَزْرَقْنَtazraqna
هُمْ يَزْرَقُواyazraqū
هُنَّ يَزْرَقْنَyazraqna

الأمر

أَنْتَ اِزْرَقْizraq
أَنْتِ اِزْرَقِيizraqī
أَنْتُمَا اِزْرَقَاizraqā
أَنْتُمْ اِزْرَقُواizraqū
أَنْتُنَّ اِزْرَقْنَizraqna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ زُرِقَzuriqa

المضارع المرفوع

هُوَ يُزْرَقُyuzraqu

المضارع المنصوب

هُوَ يُزْرَقَyuzraqa

المضارع المجزوم

هُوَ يُزْرَقْyuzraq
زَرَقَ
zaraqa
alternative form of ذَرَقَ (ḏaraqa, “to dung”)
الوزن I
المضارعيَزْرُقُ / يَزْرِقُyazruqu / yazriqu
المصدرزَرْقzarq
اسم الفاعلزَارِقzāriq
اسم المفعولمَزْرُوقmazrūq

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا زَرَقْتُzaraqtu
أَنْتَ زَرَقْتَzaraqta
أَنْتِ زَرَقْتِzaraqti
هُوَ زَرَقَzaraqa
هِيَ زَرَقَتْzaraqat
أَنْتُمَا زَرَقْتُمَاzaraqtumā
هُمَا زَرَقَاzaraqā
هُمَا زَرَقَتَاzaraqatā
نَحْنُ زَرَقْنَاzaraqnā
أَنْتُمْ زَرَقْتُمْzaraqtum
أَنْتُنَّ زَرَقْتُنَّzaraqtunna
هُمْ زَرَقُواzaraqū
هُنَّ زَرَقْنَzaraqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَزْرُقُ / أَزْرِقُʔazruqu / ʔazriqu
أَنْتَ تَزْرُقُ / تَزْرِقُtazruqu / tazriqu
أَنْتِ تَزْرُقِينَ / تَزْرِقِينَtazruqīna / tazriqīna
هُوَ يَزْرُقُ / يَزْرِقُyazruqu / yazriqu
هِيَ تَزْرُقُ / تَزْرِقُtazruqu / tazriqu
أَنْتُمَا تَزْرُقَانِ / تَزْرِقَانِtazruqāni / tazriqāni
هُمَا يَزْرُقَانِ / يَزْرِقَانِyazruqāni / yazriqāni
هُمَا تَزْرُقَانِ / تَزْرِقَانِtazruqāni / tazriqāni
نَحْنُ نَزْرُقُ / نَزْرِقُnazruqu / nazriqu
أَنْتُمْ تَزْرُقُونَ / تَزْرِقُونَtazruqūna / tazriqūna
أَنْتُنَّ تَزْرُقْنَ / تَزْرِقْنَtazruqna / tazriqna
هُمْ يَزْرُقُونَ / يَزْرِقُونَyazruqūna / yazriqūna
هُنَّ يَزْرُقْنَ / يَزْرِقْنَyazruqna / yazriqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَزْرُقَ / أَزْرِقَʔazruqa / ʔazriqa
أَنْتَ تَزْرُقَ / تَزْرِقَtazruqa / tazriqa
أَنْتِ تَزْرُقِي / تَزْرِقِيtazruqī / tazriqī
هُوَ يَزْرُقَ / يَزْرِقَyazruqa / yazriqa
هِيَ تَزْرُقَ / تَزْرِقَtazruqa / tazriqa
أَنْتُمَا تَزْرُقَا / تَزْرِقَاtazruqā / tazriqā
هُمَا يَزْرُقَا / يَزْرِقَاyazruqā / yazriqā
هُمَا تَزْرُقَا / تَزْرِقَاtazruqā / tazriqā
نَحْنُ نَزْرُقَ / نَزْرِقَnazruqa / nazriqa
أَنْتُمْ تَزْرُقُوا / تَزْرِقُواtazruqū / tazriqū
أَنْتُنَّ تَزْرُقْنَ / تَزْرِقْنَtazruqna / tazriqna
هُمْ يَزْرُقُوا / يَزْرِقُواyazruqū / yazriqū
هُنَّ يَزْرُقْنَ / يَزْرِقْنَyazruqna / yazriqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَزْرُقْ / أَزْرِقْʔazruq / ʔazriq
أَنْتَ تَزْرُقْ / تَزْرِقْtazruq / tazriq
أَنْتِ تَزْرُقِي / تَزْرِقِيtazruqī / tazriqī
هُوَ يَزْرُقْ / يَزْرِقْyazruq / yazriq
هِيَ تَزْرُقْ / تَزْرِقْtazruq / tazriq
أَنْتُمَا تَزْرُقَا / تَزْرِقَاtazruqā / tazriqā
هُمَا يَزْرُقَا / يَزْرِقَاyazruqā / yazriqā
هُمَا تَزْرُقَا / تَزْرِقَاtazruqā / tazriqā
نَحْنُ نَزْرُقْ / نَزْرِقْnazruq / nazriq
أَنْتُمْ تَزْرُقُوا / تَزْرِقُواtazruqū / tazriqū
أَنْتُنَّ تَزْرُقْنَ / تَزْرِقْنَtazruqna / tazriqna
هُمْ يَزْرُقُوا / يَزْرِقُواyazruqū / yazriqū
هُنَّ يَزْرُقْنَ / يَزْرِقْنَyazruqna / yazriqna

الأمر

أَنْتَ اُزْرُقْ / اِزْرِقْuzruq / izriq
أَنْتِ اُزْرُقِي / اِزْرِقِيuzruqī / izriqī
أَنْتُمَا اُزْرُقَا / اِزْرِقَاuzruqā / izriqā
أَنْتُمْ اُزْرُقُوا / اِزْرِقُواuzruqū / izriqū
أَنْتُنَّ اُزْرُقْنَ / اِزْرِقْنَuzruqna / izriqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا زُرِقْتُzuriqtu
أَنْتَ زُرِقْتَzuriqta
أَنْتِ زُرِقْتِzuriqti
هُوَ زُرِقَzuriqa
هِيَ زُرِقَتْzuriqat
أَنْتُمَا زُرِقْتُمَاzuriqtumā
هُمَا زُرِقَاzuriqā
هُمَا زُرِقَتَاzuriqatā
نَحْنُ زُرِقْنَاzuriqnā
أَنْتُمْ زُرِقْتُمْzuriqtum
أَنْتُنَّ زُرِقْتُنَّzuriqtunna
هُمْ زُرِقُواzuriqū
هُنَّ زُرِقْنَzuriqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُزْرَقُʔuzraqu
أَنْتَ تُزْرَقُtuzraqu
أَنْتِ تُزْرَقِينَtuzraqīna
هُوَ يُزْرَقُyuzraqu
هِيَ تُزْرَقُtuzraqu
أَنْتُمَا تُزْرَقَانِtuzraqāni
هُمَا يُزْرَقَانِyuzraqāni
هُمَا تُزْرَقَانِtuzraqāni
نَحْنُ نُزْرَقُnuzraqu
أَنْتُمْ تُزْرَقُونَtuzraqūna
أَنْتُنَّ تُزْرَقْنَtuzraqna
هُمْ يُزْرَقُونَyuzraqūna
هُنَّ يُزْرَقْنَyuzraqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُزْرَقَʔuzraqa
أَنْتَ تُزْرَقَtuzraqa
أَنْتِ تُزْرَقِيtuzraqī
هُوَ يُزْرَقَyuzraqa
هِيَ تُزْرَقَtuzraqa
أَنْتُمَا تُزْرَقَاtuzraqā
هُمَا يُزْرَقَاyuzraqā
هُمَا تُزْرَقَاtuzraqā
نَحْنُ نُزْرَقَnuzraqa
أَنْتُمْ تُزْرَقُواtuzraqū
أَنْتُنَّ تُزْرَقْنَtuzraqna
هُمْ يُزْرَقُواyuzraqū
هُنَّ يُزْرَقْنَyuzraqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُزْرَقْʔuzraq
أَنْتَ تُزْرَقْtuzraq
أَنْتِ تُزْرَقِيtuzraqī
هُوَ يُزْرَقْyuzraq
هِيَ تُزْرَقْtuzraq
أَنْتُمَا تُزْرَقَاtuzraqā
هُمَا يُزْرَقَاyuzraqā
هُمَا تُزْرَقَاtuzraqā
نَحْنُ نُزْرَقْnuzraq
أَنْتُمْ تُزْرَقُواtuzraqū
أَنْتُنَّ تُزْرَقْنَtuzraqna
هُمْ يُزْرَقُواyuzraqū
هُنَّ يُزْرَقْنَyuzraqna
زَرَّقَ
zarraqa
to excite, to instigate
معانٍ أخرى: to make blue
الوزن II
المضارعيُزَرِّقُyuzarriqu
المصدرتَزْرِيقtazrīq
اسم الفاعلمُزَرِّقmuzarriq
اسم المفعولمُزَرَّقmuzarraq

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا زَرَّقْتُzarraqtu
أَنْتَ زَرَّقْتَzarraqta
أَنْتِ زَرَّقْتِzarraqti
هُوَ زَرَّقَzarraqa
هِيَ زَرَّقَتْzarraqat
أَنْتُمَا زَرَّقْتُمَاzarraqtumā
هُمَا زَرَّقَاzarraqā
هُمَا زَرَّقَتَاzarraqatā
نَحْنُ زَرَّقْنَاzarraqnā
أَنْتُمْ زَرَّقْتُمْzarraqtum
أَنْتُنَّ زَرَّقْتُنَّzarraqtunna
هُمْ زَرَّقُواzarraqū
هُنَّ زَرَّقْنَzarraqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُزَرِّقُʔuzarriqu
أَنْتَ تُزَرِّقُtuzarriqu
أَنْتِ تُزَرِّقِينَtuzarriqīna
هُوَ يُزَرِّقُyuzarriqu
هِيَ تُزَرِّقُtuzarriqu
أَنْتُمَا تُزَرِّقَانِtuzarriqāni
هُمَا يُزَرِّقَانِyuzarriqāni
هُمَا تُزَرِّقَانِtuzarriqāni
نَحْنُ نُزَرِّقُnuzarriqu
أَنْتُمْ تُزَرِّقُونَtuzarriqūna
أَنْتُنَّ تُزَرِّقْنَtuzarriqna
هُمْ يُزَرِّقُونَyuzarriqūna
هُنَّ يُزَرِّقْنَyuzarriqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُزَرِّقَʔuzarriqa
أَنْتَ تُزَرِّقَtuzarriqa
أَنْتِ تُزَرِّقِيtuzarriqī
هُوَ يُزَرِّقَyuzarriqa
هِيَ تُزَرِّقَtuzarriqa
أَنْتُمَا تُزَرِّقَاtuzarriqā
هُمَا يُزَرِّقَاyuzarriqā
هُمَا تُزَرِّقَاtuzarriqā
نَحْنُ نُزَرِّقَnuzarriqa
أَنْتُمْ تُزَرِّقُواtuzarriqū
أَنْتُنَّ تُزَرِّقْنَtuzarriqna
هُمْ يُزَرِّقُواyuzarriqū
هُنَّ يُزَرِّقْنَyuzarriqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُزَرِّقْʔuzarriq
أَنْتَ تُزَرِّقْtuzarriq
أَنْتِ تُزَرِّقِيtuzarriqī
هُوَ يُزَرِّقْyuzarriq
هِيَ تُزَرِّقْtuzarriq
أَنْتُمَا تُزَرِّقَاtuzarriqā
هُمَا يُزَرِّقَاyuzarriqā
هُمَا تُزَرِّقَاtuzarriqā
نَحْنُ نُزَرِّقْnuzarriq
أَنْتُمْ تُزَرِّقُواtuzarriqū
أَنْتُنَّ تُزَرِّقْنَtuzarriqna
هُمْ يُزَرِّقُواyuzarriqū
هُنَّ يُزَرِّقْنَyuzarriqna

الأمر

أَنْتَ زَرِّقْzarriq
أَنْتِ زَرِّقِيzarriqī
أَنْتُمَا زَرِّقَاzarriqā
أَنْتُمْ زَرِّقُواzarriqū
أَنْتُنَّ زَرِّقْنَzarriqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا زُرِّقْتُzurriqtu
أَنْتَ زُرِّقْتَzurriqta
أَنْتِ زُرِّقْتِzurriqti
هُوَ زُرِّقَzurriqa
هِيَ زُرِّقَتْzurriqat
أَنْتُمَا زُرِّقْتُمَاzurriqtumā
هُمَا زُرِّقَاzurriqā
هُمَا زُرِّقَتَاzurriqatā
نَحْنُ زُرِّقْنَاzurriqnā
أَنْتُمْ زُرِّقْتُمْzurriqtum
أَنْتُنَّ زُرِّقْتُنَّzurriqtunna
هُمْ زُرِّقُواzurriqū
هُنَّ زُرِّقْنَzurriqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُزَرَّقُʔuzarraqu
أَنْتَ تُزَرَّقُtuzarraqu
أَنْتِ تُزَرَّقِينَtuzarraqīna
هُوَ يُزَرَّقُyuzarraqu
هِيَ تُزَرَّقُtuzarraqu
أَنْتُمَا تُزَرَّقَانِtuzarraqāni
هُمَا يُزَرَّقَانِyuzarraqāni
هُمَا تُزَرَّقَانِtuzarraqāni
نَحْنُ نُزَرَّقُnuzarraqu
أَنْتُمْ تُزَرَّقُونَtuzarraqūna
أَنْتُنَّ تُزَرَّقْنَtuzarraqna
هُمْ يُزَرَّقُونَyuzarraqūna
هُنَّ يُزَرَّقْنَyuzarraqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُزَرَّقَʔuzarraqa
أَنْتَ تُزَرَّقَtuzarraqa
أَنْتِ تُزَرَّقِيtuzarraqī
هُوَ يُزَرَّقَyuzarraqa
هِيَ تُزَرَّقَtuzarraqa
أَنْتُمَا تُزَرَّقَاtuzarraqā
هُمَا يُزَرَّقَاyuzarraqā
هُمَا تُزَرَّقَاtuzarraqā
نَحْنُ نُزَرَّقَnuzarraqa
أَنْتُمْ تُزَرَّقُواtuzarraqū
أَنْتُنَّ تُزَرَّقْنَtuzarraqna
هُمْ يُزَرَّقُواyuzarraqū
هُنَّ يُزَرَّقْنَyuzarraqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُزَرَّقْʔuzarraq
أَنْتَ تُزَرَّقْtuzarraq
أَنْتِ تُزَرَّقِيtuzarraqī
هُوَ يُزَرَّقْyuzarraq
هِيَ تُزَرَّقْtuzarraq
أَنْتُمَا تُزَرَّقَاtuzarraqā
هُمَا يُزَرَّقَاyuzarraqā
هُمَا تُزَرَّقَاtuzarraqā
نَحْنُ نُزَرَّقْnuzarraq
أَنْتُمْ تُزَرَّقُواtuzarraqū
أَنْتُنَّ تُزَرَّقْنَtuzarraqna
هُمْ يُزَرَّقُواyuzarraqū
هُنَّ يُزَرَّقْنَyuzarraqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.